Cybex Platinum BASE Q-FIX, Руководство пользователя

Страница: 45 / 84

FR
NL
P
L
• Ontvouw de steunvoet (u).
• Draai de ISOFIX connectoren (C) nu 180° tot ze in de richting
van de ISOFIX geleiders (f) wijzen.
• Rozłóż podpórkę (u).
• Następnie obróć zaczepy ISOFIX (C) o 180°, tak aby były
zwrócone w kierunku elementów pomocniczych ISOFIX (f).
Opgelet! Controleer dat de groene veiligheidsindicatieknop
(D) van de connectoren niet zichtbaar is. Indien nodig kan u ze
losmaken door gelijktijdig de rode ontgrendelingsknop (E) in te
duwen en terug te trekken.
Uwaga! Upewnij się, że oba zielone przyciski zabezpieczające
(D) zaczepów nie są wyciśnięte. W razie potrzeby zwolnij zaczep,
wciskając i przesuwając czerwony przycisk zwalniający (E).
Powtórz te same czynności dla drugiego zaczepu.
Opgelet! De ISOFIX verankeringspunten (B) bestaan uit 2 metalen
ringen per zetel. Deze bevinden zich tussen de rugsteun en het
zitgedeelte. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig in geval
van twijfel.
Uwaga! Uchwyty ISOFIX (B) to dwa metalowe haki znajdujące
się w szczelinie pomiędzy oparciem a siedziskiem fotela
samochodowego. W razie wątpliwości należy zajrzeć do instrukcji
obsługi samochodu.
• Duw beide ISOFIX connectoren (C) in de ISOFIX geleiders (f)
tot u ze in de verankeringspunten (B) hoort vastklikken.
• Controleer dat de Base Q-fix veilig vastzit door eraan te
trekken.
• De groen veiligheidsindicatoren (D) moeten duidelijk zichtbaar
zijn aan beide kanten van de rode ontgrendelingsknoppen (E).
• Gelieve nu verder te gaan naar „DE STEUNVOET
AANPASSEN“.
• Wsuń oba zaczepy ISOFIX (C) do elementów pomocniczych,
aż usłyszysz, że zatrzasnęły się w uchwytach ISOFIX (A).
• Pociągnij za bazę, aby sprawdzić, czy jest prawidłowo
zamocowana.
• Zielone przyciski zabezpieczające (D) powinny być widoczne
z obu stron i powinny wystawać z czerwonych przycisków
zwalniających (E).
• Następnie zajrzyj do części: „REGULACJA PODPÓRKI“.
Opgelet!
Indien uw voertuig niet uitgerust is met ISOFIX
verankeringspunten, dient u verder te gaan naar hoofdstuk „DE
Base Q-fix INSTALLEREN - 3-PUNTSGORDEL“.
Uwaga!
Jeżeli Twój samochód nie jest wyposażony w system
mocowania ISOFIX, przejdź do części „MONTAŻ BAZY -
3-PUNKTOWE PASY BEZPIECZEŃSTWA“.
45