background image

Informacje dla użytkowników 

 

Okulary typu: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN 166 

Stary kod 

Novy kod 

Typ 

Stary kod 

Novy kod 

Typ 

2266-01 

4110-001-113-00 

LYNX 

2266-07 

4110-006-720-00 

CHEETAH 

2266-02 

4110-002-720-00 

LYNX 

2266-08 

4110-007-721-00 

CHEETAH 

    2266-03 

4110-003-150-00 

LYNX 

2266-09 

4110-008-113-00 

JAGUAR 

2266-04 

4110-004-113-00 

FOX 

4110-155-113-00 

MARGAY 

2266-05 

4110-005-113-00 

IRBIS 

4110-156-113-00 

FOSSA

 

2266-06 

4110-009-000-00 

IRBIS 

4110-156-720-00 

FOSSA 

 

Te okulary ochronne spełniają podstawowe wymagania bezpieczeństwa dyrektywy 89/686/EWG, zostały wypróbowane jako wzór konstrukcyjny i oznakowane symbolem CE. 

Certyfikat WE badania typu na te wyroby wydał: INSPEC International Ltd. 

56 Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester, M6 6AJ, United Kingdom.

 Jednostka notyfikowana nr 0194. 

Zastosowanie: 

Wyroby należą do II kategorii środków ochrony indywidualnej, które zapewniają ochronę wzroku przed uderzeniem mechanicznym o niskiej energii F i o średniej energii B – patrz specyfikacje techniczne. 
Te wyrob

y będą zapewniały ochronę tak, jak podano w specyfikacjach technicznych. Zawsze upewnij się, czy okulary są odpowiednie do zastosowania przez Ciebie. Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości 

dotyczące przydatności wyrobu do Twojej sytuacji roboczej, zalecamy zasięgnąć porady technika BHP, który posiada wiedzę dotyczącą warunków Twojej pracy. 

Specyfikacja techniczna: 

Wzór wyrobu

 

Nowy kod 

Typ 

Odcieň szybki

 

Oznakowanie szybki

 

Oznakkowanie boczków

 

2266-01

 

4110-001-113-00

 

LYNX 

przezroczysty

 

2C-1.2 C 1 F CE

 

CXS EN 166 F CE           

4110-001-113-00

 

2266-02

 

4110-002-720-00

 

LYNX 

dymny

 

5-2.5 C 1 F CE

 

CXS EN 166 F CE           

4110-002-720-00

 

2266-03

 

4110-003-150-00

 

LYNX 

żółty

 

2-1.2 C 1 F CE

 

CXS EN 166 F CE           

4110-003-150-00

 

2266-04

 

4110-004-113-00

 

FOX 

przezroczysty

 

2C-1.2 C 1 F CE

 

CXS EN 166 F CE           

4110-004-113-00

 

2266-05 

4110-005-113-00

 

IRBIS 

przezroczysty

 

2C-1.2 C 1 F CE

 

CXS EN 166 F CE

             

4110-005-113-00

 

2266-06 

 

 

przezroczysty

 

2C-1.2 C 1 F CE

 

CXS EN 166 F CE

             

4110-009-000-00

 

4110-009-000-00

 

IRBIS 

dymny

 

5-2.5 C 1 F CE

 

X (zapasowa szybka)

 

 

 

żółty

 

2-1.2 C 1 F CE

 

X (zapasowa szybka)

 

2266-07

 

4110-006-720-00

 

CHEETAH 

dymny

 

5-2.5 C 1 F CE

 

CXS EN 166 F CE

             

4110-006-720-00

 

2266-08

 

4110-007-721-00

 

CHEETAH 

lustrzany

 

5-2.5 C 1 F CE

 

CXS EN 166 F CE

             

4110-007-721-00

 

2266-09

 

4110-008-113-00

 

JAGUAR 

przezroczysty

 

2C-1.2 C 2 B CE

 

CXS EN 166 3 4-BCE      

4110-008-113-00

 

4110-155-113-00

 

MARGAY 

przezroczysty 

2-1.2 2C-1.2 1FT CE 

CXS EN 166 FT CE         

4110-155-113-00

 

4110-156-113-00

 

FOSSA 

przezroczysty 

2-1.2 2C-1.2 1F CE 

CXS EN 166 F CE           

4110-156-113-00

 

4110-156-720-00 

FOSSA 

dymny 

5-2.5 C 1 F CE 

CXS EN 166 F CE           

4110-156-720-00

 

Szybka: 
2C-1.2  = 

kod  filtra  przed  promieniowaniem  UV  (EN  170),  bez  widocznego  kolorystycznego  wykończenia  (przezroczyste  soczewki)  -  przeznaczony  do  ochrony  przed  źródłami  emisji  promieniowania 

długości fali < 313 mm i w sytuacjach, gdy pogorszenie postrzegania kolorów nie odgrywa żadnej roli.

 

2C-1.2 = 

kod filtra przed promieniowaniem UV (EN 170), z widocznym kolorystycznym wykończeniem (kolorowe soczewki) - przeznaczony do ochrony przeciwko źródłom emisji promieniowania o długości 

fali < 313 mm i w sytuacjach, gdy pogorszenie postrzegania kolorów nie odgrywa żadnej roli. 

5-2.5 = 

kod filtra przeciwko oślepieniu przez słońce bez ochrony przeciwko promieniowaniu podczerwonemu (EN 172). Może dojść do zakłócenia zdolności rozpoznawania kolorów. 

  

Przykład oznakowania:

 

Szybka - typ:  

 

2C1.2; 2-1.2 lub 5-2.5                  C 

       1        

     F lub B 

  

Numery ochrony filtra 
Identyfikacja producenta 
Klasa optyczna 1  
Wytrzymałość mechaniczna szybki  

(

– uderzenie o niskiej energii, B  - uderzenie o średniej energii) 

Ochrona przed cząstkami z wysoką prędkością przy ekstremalnych temperaturach 

 

Oprawka - typ: 

 

  

4110-013-113-00

  EN 166, 

   F alebo B       T         3        4           CE 

Identyfikacja producenta i wyrobu 
Norma europejska 
Wytrzymałość mechaniczna oprawki  
( F 

– uderzenie o niskiej energii, B - uderzenie o średniej energii) 

chrona przed cząstkami z wysoką prędkością przy ekstremalnych temperaturach 

O chrona przed kroplami 

chrona przed grubym pyłem 

Znak certyfikacyjny 
 

Uwaga:

 

W przypadku, gdy oznakowania wytrzymałości mechanicznej na szybce różnią się od oznakowania na ramce, należy uwzględniać niższą klasyfikację. 

Jeżeli jest konieczna ochrona przed cząstkami z wysoką prędkością przy ekstremalnych temperaturach (-5 ±2 °C i +55 ±2 °C), wybrana ochrona wzroku miałaby być oznaczona literą T bezpośrednio za 
literą oznaczającą odporność na uderzenia (FT lub BT). 
J

eżeli po literze oznaczającej uderzenie nie następuje litera T, te okulary można używać wyłącznie do ochrony wzroku przed cząsteczkami o wysokiej prędkości przy temperaturze pokojowej. 

Wykonanie i zakładanie: 

Okulary, w których konstrukcja elementów bocznych ma przegub do ustawiania kąta pochylenia przedniej szyby, a długość elementów bocznych jest regulowana, należy przed wyregulować przed użyciem, 
ustawiając długość i kąt za pomocą przesuwania elementów bocznych tak, aby okulary nie przesuwały się przy ruchach głowy.

 

Zamknięte okulary ochronne z wentylacją bezpośrednią albo pośrednią. Do ich mocowania służy znajdujący się w części twarzowej elastyczny pasek o regulowanej długości. Przed użyciem pasek mocujący 
należy ustawić tak, aby część twarzowa dobrze przylegała do twarzy. Zakładamy okulary i ewentualnie regulujemy jeszcze ich wielkość i położenie za pomocą taśmy z tyłu głowy.

 

Okulary, w których ramka i szyba tworzą jedną całość, częściowo chronią oczy. Część boczna szybki połączonej dla obu oczu jest ukształtowana anatomicznie. Wymiary szybki są przystosowane do 
wymagań widzenia panoramicznego. Okulary są skonstruowane tak, aby pasowały do wszystkich kształtów twarzy użytkownika.  

 

Przygotowanie do 

użycia: 

Przed każdym użyciem należy podany wyrób sprawdzić. Uszkodzony wyrób należy bezzwłocznie wycofać z użycia. 
Przed użyciem sprawdź, czy ŚOO jest kompletny i prawidłowo złożony. Upewnij się, że boczki są ustawione/nachylone tak, aby okulary ochronne były dobrze dopasowane. 
Uwaga: Jeżeli wyrób zostanie podczas używania uszkodzony, należy

 

natychmiast wyjść z pomieszczenia i obejrzeć go. Uszkodzony wyrób lub porysowaną szybkę należy wycofać z używania i zastąpić 

nowym wyrobem. Nigdy nie próbuj naprawiać tego ŚOO. 

Przechowywanie:

 

Przechowywać  przy  temperaturze  pomiędzy  5  do  40  °C  i  przy  wilgotności  powietrza  niższej  niż  90  %,  poza  bezpośrednim  nasłonecznieniem.  Chroń  przed  kontaktem  ze  środkami  zwilżającymi, 
rozpuszczalnikami i ich oparami. Po pracy należy włożyć do odpowiedniego opakowania. 

Konserwacja: 

Szybkę należy czyścić ściereczką optyczną, pralką ultradźwiękową lub ciepłą wodą mydlaną (20 ±5 °C). Osuszyć poprzez przykładanie delikatnej tkaniny. Wycieraj jak najmniej, przede wszystkim nie na 
sucho. Dezynfekcja jest możliwa łagodnymi środkami. 

Żywotność: 

Wsz

ystkie produkty są z jakościowych plastików, które nie miałyby nazbyt się starzeć w okresie ich żywotności. Przy codziennym używaniu produkt zaleca się wycofać po sześciu miesiącach używania. 

Starzenie się plastików może jednak być szybsze w razie wystawiania ich na oddziaływanie promieni ultrafioletowych, a więc również w przypadku długoterminowego stosowania na pełnym słońcu czy 
przy ekstremalnych temperaturach. Warunki ekstremalne mogą spowodować obniżenie jakości w krótszym czasie. W przypadku łamliwości należy wyrób wycofać. 

każdym przypadku wyrób powinien być wycofany najpóźniej do 3 lat po zakupie lub do 2 lat po otwarciu opakowania. 

Ostrzeżenie: 
Ścisłe przestrzeganie ustalonego celu zastosowania nie powoduje ryzyka, które mogłoby zagrażać zdrowiu użytkownika. Wyrobu nie można używać w okolicznościach, które wymagają 
innego typu funkcji ochronnych. 
Nigdy nie należy modyfikować i przetwarzać tego wyrobu. 
Środki  ochrony  oczu  przed  cząsteczkami  z  wysoką  prędkością  noszone  na  standardowych  okularach  korekcyjnych  mogą  przenosić  uderzenia,  a  w  ten  sposób  stwarzają  ryzyko  dla 
użytkownika. 
Materiały, które mogą być w kontakcie ze skórą użytkownika, u osób, które są na nie uczulone, mogą być przyczyną reakcji alergicznych. 
Nieprzestrzeganie powyżej wymienionych poleceń może prowadzić do poważnego uszkodzenia zdrowia. 
 
Pakowanie: 

Wyrób jest zawsze zapakowany w oryginalnym opakowaniu producenta. Przed rozpoczęciem używania przechowywać w tym opakowaniu. 

Utylizacja: 

Przy utylizacji przestrzegaj przepisów lokalnych. 

 
Deklarację zgodności można znaleźć tutaj

www.canis.cz

a deklaracje dla poszczególnych wyrobów są w zakładce „Dokumenty do pobrania“. 

 

Producent:                  Adres kontaktowy: 

U Tesly 1825, 735 41, Petřvald, CZ 

Отзывы: