background image

It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
Il est important de lire ce livre d’instruction avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.

DRC8335

user

manual

Manuel d’Utilisateur

DRC8335_EN(verB)  7/23/07  3:36 PM  Page 3

Содержание DRC8335

Страница 1: ...ok prior to using your new product for the first time Il est important de lire ce livre d instruction avant d utiliser votre nouveau produit pour la premi re fois DRC8335 user manual Manuel d Utilisat...

Страница 2: ...Communications Commission has prepared a helpful booklet How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington DC 204...

Страница 3: ...serted incorrectly if all batteries are not replaced at the same time if disposed of in fire or if an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged Please respect the environment Be...

Страница 4: ...programs 14 Watching images from connected devices Watching images from connected devices 14 Recording VCR recording 15 Discs for recording 16 DVD recording Copying DVD to tape Copying tape to DVD Wa...

Страница 5: ...he side of the back of the TV instead of straight down the middle of the back of the TV Discs you can use for recording Refer to page 16 for details IMPORTANT It is NOT possible to record content that...

Страница 6: ...l DVD VCR AC120V 60Hz RF coaxial cable Antenna cable Power cable Audio Video cables 2 Antenna cable 2 3 1 Audio Video cables 1 4 Power cable 4 AC120V 60Hz RF coaxial cable 3 4 Connect the unit s AC po...

Страница 7: ...12 to start using the unit 1 Connect the included Audio Video cables as shown If your TV does not have AV inputs you will need to buy an RF modulator not provided Please refer to page 8 of the user m...

Страница 8: ...er to RF modulator as shown 3 Connect the provided RF coaxial cable from RF modulator to TV as shown 4 Connect the included audio cables as shown Antenna cable 1 2 3 RF coaxial cable 4 Audio Video cab...

Страница 9: ...jacks at the unit s front TUNER To view TV signals from the antenna DVD REC To start recording to a DVD R RW disc 6 Remote control sensor 7 Display 8 VCR indicator turns on when VCR is in operation 9...

Страница 10: ...lect the audio visual sources p 14 To select the video output modes p 8 To start recording from disc to tape or tape to disc p 16 To select the repeat mode p 20 To exit menus or clear inputs To select...

Страница 11: ...the navigation keys and confirm selections by pressing OK Player menus the unit has functions that are not accessible using the remote control keys Press SETUP to access the player menus Move around i...

Страница 12: ...after the setting is done Press EXIT CLEAR to exit the clock setting menu Since access to a TV s video input channel varies from one manufacturer to the next it is difficult to provide specific instr...

Страница 13: ...s cannot be accessed by pressing CH or CH or the number buttons unless a new channel search is done 8 Highlight the a Home icon on the action bar and then press OK to return to the main menu a b c Sea...

Страница 14: ...order press INPUT on either the unit or remote control to show the action bar at the bottom of the screen Select the input source DV AV1 AV2 or Tuner by pressing or and then OK When viewing ATSC broad...

Страница 15: ...REC on the remote control to start recording 5 Press PAUSE to pause recording Press VHS REC or REC to resume 6 Press STOP EJECT or STOP to stop recording Make sure the safety tab of the tape is in pl...

Страница 16: ...D dual layer discs for recording The first time you load a disc the DVD recorder will format it This should only take a few seconds DVD RW disc must be finalized refer to DVD recording after recording...

Страница 17: ...sc or tape where the recording will be saved Quality select a recording quality For DVD HQ 1 hour recording time SP 2 hours LP 3 hours EP 4 hours EP 7 hours SLP 8 hours For VCR SP standard play SLP su...

Страница 18: ...ol to set the counter back to 0 Go to zero Press GO TO ZERO on the remote control to fast forward or rewind the tape to the point that you selected as the 0 point above Audio channel Press AUDIO durin...

Страница 19: ...STOP OPEN on the unit or 01 t 04 on the remote control to close the disc tray 4 Press 1 AY PAUSE on the unit under the disc tray or 1 AY on the remote control to start playback 5 Press STOP OPEN on th...

Страница 20: ...n finalized Searching 1 Press SEARCH during playback to access the search menu 2 Press or to select among search by title chapter or time 3 Press or to select the value or input with numeric keys for...

Страница 21: ...hapter is played refer to b in the chapter menu Press OK to show the action bar press or to highlight an icon on the action bar at the bottom of the screen and press OK to select a Hides the action ba...

Страница 22: ...and shuffle playback Shuffle playback is only available for audio CDs jpeg or mp3 wma discs Playback will be in random order when shuffle playback is activated g Shows files in thumbnail view only ap...

Страница 23: ...efer to page 17 for details Setup Select this option to access more functions of the player The sub menus are as the followings TV Channel Setup Refer to page 12 for details Disc Oper Format Disc You...

Страница 24: ...have chosen is entered The rating system ranks the ratings from 1 to 8 1 is considered material that is least offensive and 8 is considered the most offensive To change the rating level 1 Highlight L...

Страница 25: ...e filtering Strict filters out all common offensive language Word Subset Filtering Hell Damn filters out variations of Damn and Hell Religious filters out references to deity Sexual filters sexually e...

Страница 26: ...into the player the player may take up to 15 seconds to read the disc and determine the disc type You will not be able to eject the disc during this time Wait 15 seconds and try again Turn the unit o...

Страница 27: ...setting menu You may experience different screen sizes when receiving ATSC signals Change the TV shape setting for optimal viewing Recording Problems Not enough space on the DVD R or DVD RW disc To g...

Страница 28: ...ng the cabinet be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet t Do not use benzene thinner or other solvents for cleaning t Wipe the cabinet with a soft cloth Formation of Condensation t D...

Страница 29: ...ne _____________________________________________ Le cordon d alimentation secteur c a est polaris une lame est plus large que l autre et n entre dans les prises secteur c a que d une seule fa on Si la...

Страница 30: ...vid o sur un disque DVD Enregistrement partir d un camescope DV Lecture de disques DVD Fonctions de base du magn toscope 26 Lecture de base 26 jection de vid ocassette 26 Enregistrement de base 26 En...

Страница 31: ...Disques CD vid o VCD Comme les disques vid o DVD les VCD ont un contenu visuel et sonore La diff rence est la quantit d information stockable sur le disque Les CD vid o ont normalement une qualit d i...

Страница 32: ...e coaxial RF Illustrations des connexions Les c bles audio vid o sont en g n ral regroup s tous ensemble Pour une meilleure visibilit les illustrations de ce guide montrent chaque c ble s par ment aud...

Страница 33: ...e 12 Coaxial Audio vid o S vid o Vid o composantes T l viseur r cepteur satellite page 14 Pour obtenir une qualit d image sup rieure utilisez un c ble S vid o ou des c bles de vid o composante pour co...

Страница 34: ...onnecter les c bles audio gauche et droit car les prises et les c bles Y Pb Pr transmettent uniquement le signal d image et non le son Utilisez votre connexion pour vid o composantes Y Pb Pr pour lire...

Страница 35: ...nnectez un c ble coaxial RF fourni cette prise et la prise Cable Antenna de votre t l viseur Il est important de connecter ce c ble de mani re ce que le t l viseur re oive la programmation m me lorsqu...

Страница 36: ...coaxial RF la prise de sortie CABLE ANTENNA OUTPUT le c ble jaune la prise de sortie VIDEO ou un c ble S vid o la prise S VIDEO OUT parce vous ne pouvez utiliser la vid o composantes que pour la lect...

Страница 37: ...E jusqu ce que FAV prises audio vid o avant apparaisse Boutons DVD CH SKIP canal vers le bas saut vers l arri re Retourne au canal pr c dent dans la liste des canaux lorsque vous visonnez le t l viseu...

Страница 38: ...age Afficheur du DVD magn toscope 7 Minuterie 3 Lecture al atoire 10 Verrouillage 5 R p ter A B 4 Mode r p tition 2 Lecture des donn es Temps Compteur ou message 6 Activation de l enregistrement 8 Pau...

Страница 39: ...D au canal enregistrer et appuyez sur RECORD Utilisez les boutons du t l viseur ou les touches de la t l commande du t l viseur pour syntoniser le t l viseur au canal que vous voulez visionner Par exe...

Страница 40: ...enregistreur DVD Connectez les c bles audio aux prises AUDIO OUTPUT L gauche blanc et R droite rouge l arri re de l enregistreur DVD et aux prises d entr e audio correspondantes du t l viseur parfois...

Страница 41: ...indique une installation de base tant donn qu il existe plusieurs c blodistribu teurs et c blos lecteurs votre c blos lecteur pourrait tre fourni avec un sch ma de connexion diff rent G n ralement des...

Страница 42: ...les audio Un jeu de c bles audio vid o est livr avec l enregistreur DVD Connectez les c bles audio aux prises AUDIO OUTPUT L gauche blanc et R droite rouge l arri re de l enregistreur DVD et aux prise...

Страница 43: ...e Pour regarder la t l vision programmation par satellite avec l enregistreur DVD allum R glez le t l viseur son canal d entr e 1 ou canal Vid 1 R glez l enregistreur DVD au canal d entr e INPUT 1 ou...

Страница 44: ...l enregistreur DVD et la prise Antenna Input parfois marqu e CABLE ANTENNA Il est important d effectuer cette connexion pour que vous puissiez visionner des missions par satellite lorsque l enregistr...

Страница 45: ...ni avec un sch ma de connexion diff rent G n ralement des c blos lecteurs ANALOGIQUES sont utilis s pour permettre au c blodistributeur de brouiller le signal des canaux de choix comme les canaux de l...

Страница 46: ...seur pour voir le contenu de l enregistreur DVD que ce soit une mission t l vis e ou un disque en cours de lecture 2a Utilisez le c ble coaxial RF emball avec votre enregistreur DVD et connectez une e...

Страница 47: ...e t l viseur peut ex cuter un balayage progressif connectez l enregistreur DVD au t l viseur en utilisant les prises COMPONENT VIDEO OUT et appuyez sur la touche PSCAN de la t l commande pour alterner...

Страница 48: ...ont combin es avec des piles de type diff ren t ins r es in correctement remplac es s par ment des dates d iff rentes ou jet es au feu ou si l on tente de recha rger des piles n on recha rgeables limi...

Страница 49: ...er Setup et appuyer ensuite bien 3 Appuyez pour accentuer TV Channel Setup et appuyer ensuite OK 4 Appuyez ou sur le bar d action au fond de l cran pour accentuer Scan et appuyer ensuite OK 5 Choisiss...

Страница 50: ...nouvelle pour beacoup de gens Il existe plusieurs formats de disques DVD Pour votre enregistreur DVD utilisez seulement les disques DVD R 2 4x 4x 8x ou 16x et les types de disques DVD RW 2 4x et 4x po...

Страница 51: ...ur il arrive que le canal d entr e vid o soit enregistr dans la liste de canaux du t l viseur tapes suivantes Ce chapitre pr sente les connexions de votre enregistreur DVD et des informations sur la t...

Страница 52: ...ir les modes de production videos Commencer enregistrer du disque pour enregistrer ou enregistrer au disque Chercher un point sp cifique sur un disque Acc der au menu d organisation 5 6 3 4 La navigat...

Страница 53: ...nt aussi dans les op rations sp cifiques comme le scanner de canal d auto en montant un compte minutes enregistrant etc Accentuez les ic nes dans les bars d action en utilisant les cl s de navigation...

Страница 54: ...r le bouton RECORD l avant de l enregistreur DVD magn toscope le bouton RECORD pour le magn toscope situ c t du bouton STANDBY ON pour commencer l enregistrement 3 Appuyez sur le bouton STOP pour arr...

Страница 55: ...idien Lun ve n Hebdomadaire 7 Lorsque vous av ez termin appuyez su r EN TER Le n ouvel enregistrement programm appara t da ns la liste 8 Appuyez su r TIMER po ur faire passer le D VD magn toscope en m...

Страница 56: ...un c ble coaxial RF doivent tre connect s 1 Assurez vous que l enregistreur DVD magn toscope et le t l viseur sont allum s R glez le t l viseur au canal d entr e vid o appropri si vous avez besoin d...

Страница 57: ...ouvez pas faire jouer les types de disques suivants disques laser CD I CD ROM disques d ordinateur seulement disques enregistr s en utilisant d autres normes de diffusion c d PAL ou SECAM ou disques D...

Страница 58: ...dans le plateau de disque Appuyez STOP OPEN sur l unit ou OPEN CLOSE sur l t l commande pour fermer le plateau de disque 4 Appuyez PLAY PAUSE sur l unit sous le plateau de disque ou PLAY sur la t l c...

Страница 59: ...isponible de VCD Advance et go back l ADVANCE de presse pour sautiller en avant 30 secondes ou de AGAIN GO BACK sautiller en arri re 10 secondes Il peut tre utile de sauter l annonce publicitaire en r...

Страница 60: ...lusion b dans le menu de chapitre Appuyez OK pour montrer le bar d action appuyer ou accentuer une ic ne sur le bar d action au fond de l cran et de la presse bien pour choisir A Cache le bar d action...

Страница 61: ...eulement disponible pour les CDs audio jpeg ou les disques mp3 wma Le play back sera dans l ordre au hasard quand d placent le play back est activ g Les dossiers de spectacles dans la vue d ongle du p...

Страница 62: ...sation de Canal de TV TV Channel Setup Disque Oper Disc Oper Faites allusion la page 12 pour les d tails Vous pouvez tre tenus de formater votre DVD R RW avant l utilisation Tout le contenu existant s...

Страница 63: ...sse R gion d atsc 1 et R gion d atsc 2 Cette fonction vous permet de restreindre l approche de certains DVDs dont on peut juger le contenu inappropri pour vos enfants L observation n est pas possible...

Страница 64: ...semble de Mot Hell Damn il limine des variations de Damn et de Hell Religious Les filtres religieux des r f rences la divinit Sexual Filtres sexuels langue sexuellement explicite CC Mode Off Les sous...

Страница 65: ...l unit sautiller l enregistrement pr c dent ou suivant sur la bande Pistage Appuyez TRK plusieurs fois pour enlever n importe quels c t s de la peinture si n cessaire Comptoir de reconstruction Appuy...

Страница 66: ...d faut Assurez vous de le changer pour un nouveau et verrouillez de nouveau l enregistreur lorsque vous l teignez Probl mes de lecteur DVD Le disque ne s jecte pas s Lorsque vous ins rez un disque dan...

Страница 67: ...uyez sur ENTER pour les s lectionner La lecture ne commence pas La classi cation du titre sur le disque d passe la cat gorie limite d nie dans le menu Ratings limits Limites de classi cation D verroui...

Страница 68: ...utilis es pour connecter le t l viseur au DVD magn toscope voyez la page 22 pour obtenir plus d aide Si vous avez connect un r cepteur satellite ou un c blos lecteur assurez vous qu il est allum Un p...

Страница 69: ...Dans ce cas teignez et rallumez le lecteur en utilisant la touche STANDBY ON ou d connectez le cordon d alimentation de la prise secteur c a et reconnectez le L appareil devrait alors fonctionner nor...

Страница 70: ...DRC8335_EN verB 7 24 07 9 25 AM Page 8 152 83350 0501...

Отзывы: