CURAPROX Hydrosonic Black is White Скачать руководство пользователя страница 3

Warnhinweis

Falls vor kurzem ein chirurgischer Eingriff 
an Ihren Zähnen oder am Zahnfleisch 
vorgenommen wurde, sollten Sie vor der 
Benutzung Ihren Zahnarzt konsultieren. 
Konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, wenn 
nach Benutzung dieses Geräts übermäs-
siges Zahnfleischbluten auftritt oder das 
Zahnfleischbluten länger anhält. Diese 
Zahnbürste kann von Kindern sowie von 
Personen mit verminder ten körperlichen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 
oder einem Mangel an Erfahrung bzw. 
Wissen benutzt werden, sofern sie entspre-
chend beaufsichtigt werden oder bezüglich 
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-
wiesen wurden und die damit verbundenen 
Gefah ren verstanden haben. Reinigung und 
Benutzer-Wartung dürfen ohne entspre-
chende Beaufsichti gung nicht durch Kinder 
durchge führt werden. Kinder dürfen nicht 
mit dem Gerät spielen. Die Hydrosonic  
«Black is White» entspricht den Sicherheits-
standards für elektromagnetische Geräte. 
Sollten Sie als Träger eines Implantats oder 
Herzschrittmachers Fragen zur Verwendung 
des Geräts haben, setzten Sie sich mit Ihrem 
Arzt oder Hersteller des Implantats oder 
Herzschrittmachers in Verbindung. 

Sicherheitshinweis

Warnung: Verwenden Sie zum Aufladen 
der Batterie nur die mit diesem Gerät mit-
gelieferte Ladestation. Dieses Gerät enthält 
Batterien, die nicht austauschbar sind. Bitte 
prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die 

Spannungsangabe auf dem Gerät mit der 
regionalen Netzspannung übereinstimmt. 
Sollte die Hydrosonic, das Ladegerät oder 
das Anschlusskabel beschädigt sein, bitte 
nicht mehr verwenden und nicht selber 
reparieren. Das Netzkabel kann nicht ersetzt 
werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, 
sollte man das Gerät ersetzen. Lassen Sie 
jegliche Reparaturen nur von einem Fach-
händler oder von unserem Kunden-Service 
durchführen. Das Ladegerät von Wasser 
fernhalten und nicht in Wasser oder andere 
Flüssigkeiten eintauchen. Reinigung des 
Ladegeräts: Erst vom Stromnetz entfernen, 
dann reinigen und erst in völlig trockenem 
Zustand wieder ans Stromnetz anschliessen. 
Laden Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.

Umweltgerechte Entsorgung 

Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in 
den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling 
zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen 
Sie die Umwelt zu schonen. Der integrierte Akku enthält 
Substanzen, die die Umwelt gefährden können. Geben Sie 
das gebrauchte Handstück darum bei einer offiziellen 
Recyclingstelle ab.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Innerhalb der EU weist dieses Symbol 
darauf hin, dass dieses Produkt nicht 
über den Hausmüll entsorgt werden 
darf. Altgeräte enthalten wertvolle 
recyclingfähige Materialien, die einer 

Wiederverwertung zugeführt werden sollten und 
um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit 
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu 
schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb 
über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie 
das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie 
es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der 
stofflichen Verwertung zuführen.

4

5

Содержание Hydrosonic Black is White

Страница 1: ...HYDROSONIC BLACK IS WHITE SWISS PREMIUM ORAL CARE Anleitung und Tipps Instructions and tips Instructions et conseils Register now www curaprox com warranty...

Страница 2: ...on without damaging the enamel or gums Toutes nos f licitations pour votre achat d une brosse dents Hydrosonic Black Is White Black Is White de CURAPROX hygi ne bucco dentaire et design Des filaments...

Страница 3: ...onalen Netzspannung bereinstimmt Sollte die Hydrosonic das Ladeger t oder das Anschlusskabel besch digt sein bitte nicht mehr verwenden und nicht selber reparieren Das Netzkabel kann nicht ersetzt wer...

Страница 4: ...enkopf Carbon 1 Ladestation mit USB Kabel 1 USB Netzstecker 1 Reise Etui 1 Bedienungsanleitung Konformit t Inhalt der Box 1 Handst ck Hydrosonic Black Is White 2 B rstenkopf Carbon 1 Ladestation mit U...

Страница 5: ...hnfleisches Diese Stufe eignet sich auch um sich an das leichte Kitzeln der Schallzahnb rste zu gew hnen Das mittlere LED leuchtet Die Stufe clean mit 32 000 Bewegungen pro Minute entfernt Zahnbelag u...

Страница 6: ...rei Sekunden bei einem Zahn verweilen Dabei die Hydrosonic Black Is White ein bis zweimal leicht kippen um die Einziehungen in die Zahnzwi schenr ume besonders gut zu reinigen DIE KIEFERQUADRANTEN IMM...

Страница 7: ...en uns damit auf einfache und angenehme Art zu einer verbesserten Mundgesundheit beizutragen DIE ERGONOMIE CURACURVE Ja unsere B rstenaufs tze sind leicht geknickt Dieser Knick um 10 Grad ist entschei...

Страница 8: ...ehler Diese kann in Form einer Reparatur oder im Ersatz eines Ger ts geleistet werden Voraussetzung f r die Garantie bernahme ist ein Kaufbeleg Bewahren Sie daher als Nachweis Ihre Kaufquittung auf Di...

Страница 9: ...ger or connecting cable is damaged please do not use or attempt to repair it yourself The power cord cannot be replaced If the cord is damaged the entire device must be replaced All repairs must be ha...

Страница 10: ...15 days if you brush your teeth for four minutes each day Brushing movements 22 000 32 000 to 42 000 Quadrant timer 30 seconds Brushing timer two minutes Automatic switch off after four minutes Acces...

Страница 11: ...c it will start on the last selected mode The bottom LED is lit up start mode stimulates circulation in the gums with 22 000 brush strokes per minute This mode will also help you get used to the sligh...

Страница 12: ...nds on each tooth While cleaning slightly tilt the Hydrosonic Black Is White once or twice to clean the recesses and spaces between your teeth particularly well JAW QUADRANTS ALWAYS THE SAME After 30...

Страница 13: ...n Switzerland We are thrilled to be contributing to improved oral health in a simple comfortable manner ERGONOMICS CURACURVE Yes our brush heads bend easily This 10 degree bend is crucial the ergonomi...

Страница 14: ...at www curaprox com CUSTOMER SERVICE Guarantee terms CURADEN AG provides guarantee for material function and manufacturing defects for two years from the date of purchase This may be carried out by w...

Страница 15: ...u mentales dont diminu es ou qui manquent d exp rience et de connaissances condition que celles ci soient su pervis es et instruites de l utilisa tion sans risque de l appareil et en comprennent les d...

Страница 16: ...e Placer le manche cor rectement sur le chargeur Chargez la brosse dents compl te ment avant le premi r utilisation Le chargement dure environ 10 heures Le nettoyage n est plus aussi performant La t t...

Страница 17: ...d al pour s habituer au l ger chatouille ment de la brosse dents sonique La LED du milieu est allum e vous tes en mode clean Les 32 000 mouvements par minute sont id als pour liminer efficacement la p...

Страница 18: ...faisant r alisez un deux petits mouvements verticaux avec l Hydrosonic Black Is White afin de bien liminer les d p ts pr sents dans les espaces interdentaires LES QUADRANTS DEN TAIRES PAS DE JALOUX Au...

Страница 19: ...et agr able L ERGONOMIE CURACURVE Oui nos embouts sont l g rement recourb s Cet angle de 10 degr s change tout il permet d am liorer l ergonomie de mani re significative Les endroits difficiles d acc...

Страница 20: ...que sur www curaprox com SERVICE CLIENTS Conditions de garantie CURADEN AG assume une garantie de deux ans sur le mat riel et les erreurs de fabrication et de fonctionne ment pour une dur e de deux a...

Страница 21: ...CURADEN AG Amlehnstrasse 22 CH 6010 Kriens T 41 0 41 319 45 50 F 41 0 41 319 45 90 info curaden ch www curaprox com 1219 73349120...

Отзывы: