background image

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på 
telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our service department. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2019-02-27
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Содержание 007228

Страница 1: ...ksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov HANDDUKSTORK SE EN HEATED TOWEL RAIL Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instru...

Страница 2: ...ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Страница 3: ...1 1 2 3 4...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...3 4...

Страница 6: ...7 6 5...

Страница 7: ...j exempelvis i n rheten av br nnbara v tskor gaser eller damm Produkten f r endast anv ndas p avsett s tt och i S KERHETSANVISNINGAR Produkten r inte avsedd att anv ndas av personer barn eller vuxna m...

Страница 8: ...rn p handdukstorken BILD 2 3 Montera v ggf stet med skruv 4 Dra t l sskruven med insexnyckel VARNING enlighet med dessa anvisningar Annan anv ndning kan orsaka brand elolycksfall och eller personskada...

Страница 9: ...k ska monteras s att brytare eller reglage inte kan n s av en person fr n badkar eller dusch KOPPLINGSBOX 1 Montera kopplingsboxen nedtill till h ger p handdukstorken enligt bilden BILD 3 2 Lossa sido...

Страница 10: ...av brannfarlig v ske gass eller st v Produktet skal kun brukes til det som det er beregnet for og i henhold til disse anvisningene Annen bruk SIKKERHETSANVISNINGER Produktet er ikke beregnet p bruk av...

Страница 11: ...risiko for sm barn skal den monteres slik at den nederste oppvarmede skinnen er minst 60 cm over gulvniv H ndklet rkeren skal monteres slik at brytere eller knapper ikke kan n s av en person fra bade...

Страница 12: ...om bunnen p koblingsboksen slik at passende lengde stikker ut BILDE 5 4 Skru koblingsboksen fast slik at den sitter st dig p h ndklet rkerens vertikale r r BILDE 6 Splinter 1 Plasser koblingsblokken i...

Страница 13: ...czeniu zagro onym wybu chem np w pobli u atwo palnych p yn w gaz w lub py w ZASADY BEZPIECZE STWA Produkt nie jest przeznaczony do stosowania przez osoby dzieci lub doros ych z jak kol wiek form dysfu...

Страница 14: ...u ywa wy cznie w okre lony spo s b zgodnie z niniejsz instrukcj Inne zastosowanie mo e spowodowa po ar pora enie pr dem i lub obra enia cia a WA NE Produkt mo e by u ywany wy cznie w pozycji piono we...

Страница 15: ...ie w nich ko ki rozporowe 2 U ywaj c ruby zamocuj uchwyt na na kr tce znajduj cej si na grzejniku RYS 2 3 Zamocuj uchwyt cienny za pomoc wkr t w 4 Dokr rub zabezpieczaj c kluczem imbusowym OSTRZE ENIE...

Страница 16: ...The product must only be used for its intended purpose and in accordance with these instructions Any other use SAFETY INSTRUCTIONS Theproductisnotintendedto beusedbypersons childrenor adults withanyf...

Страница 17: ...l FIG 2 3 Fit the wall bracket with the screws 4 Tighten the locking screw with hex key WARNING could result in fire electric shock or personal injury IMPORTANT The product must only be used in an upr...

Страница 18: ...60 centimetres above floor level The towel rail must be installed so that the power switch or control cannot be reached by a person in a bathtub or shower SWITCHBOX 1 Fit the switchbox at the bottom o...

Отзывы: