Customer Service M-F 7:30 a.m – 5:00 p.m. CST
Phone: 1-800-634-1455 Fax: 1-888-749-8826
International: Phone (920) 457-9435 • Fax (920) 457-2417
e-mail: [email protected]
Sales & Marketing Correspondence
P.O. Box 1086 • Sheboygan, WI 53082-1086
Fax (847) 291-7632
e-mail: [email protected]
©2003 Culligan International Company, Printed in U.S.A.
11/03 145816 Rev B
Culligan International Company
One Culligan Parkway
Northbrook, Illinois 60062
www.culligan.com
GARANTÍA
Esta garantía aplica solamente a los portafiltros filtrantes. NO aplica a ningún cartucho filtrante desechable donde
la duración útil varía con el agua que está filtrando. Esta garantía cubre defectos en los materiales y la fabri-
cación por un año desde la fecha de entrega original. Culligan reemplazará cualquier pieza la cual Culligan con-
sidera defectuosa a menos que: (1) cualquier parte del sistema haya sido expuesto a cualquier clase de manipu-
lación, alteración, o uso inapropiado después de entrega, o (2) ha sido reparádo por personal que no es autoriza-
do por Culligan nuestra obligación no incluye el costo de embarque de los materiales. Culligan no es responsable
por daños durante tránsito, y esa clase de reclamos se deben hacer por el cliente directamente al portador.
Este producto ha sido diseñado solamente para uso como un portafiltro para los cartuchos filtrantes desechables.
No está garantizado contra congelación, y ni este producto o sus piezas son garantizadas contra defectos o deteri-
orización causada por usos los cuales este producto no ha sido expresamente proyectado.
LA GARANTÍA PREVIA ES ESCLUSÍVA Y REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESADA O IMPLICITADA,
SEA ORAL O RESULTADO POR USO COMÚN O UN ACUERDO MUTUO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,
CUALQUIER GARANTÍA DE FUNCIONAMIENTO O CONDICIONES VENDIBLES. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSÍVA Y ES
EL ÚNICO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR, DE NINGUNA MANERA CULLIGAN SERÁ RESPONSABLE POR
NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS O GANANCIAS ANTICIPADAS, DAÑOS CONSECUENTES, GASTOS, GASTOS
ACUMULADOS POR EMBARQUE RETRASADO, U OTRAS PÉRDIDAS, SEA SOBRE UN INCUMPLIMIENTO EN EL
CONTRATO, IMCUMPLIMIENTO O ACCIONES SEAN INTENCIONALES, O NEGLIGENTES LAS CUALES CAUSAN
DAÑOS, PERJUICIOS, O CUALQUIER OTRA ESPECULACIÓN, EN RELACIÓN CON ESTA COMPRA, INSTALACIÓN,
REPARACIÓN O FUNCIONAMIENTO DEL PORTAFILTRO OPACO. CULLIGAN NO AUTORIZA A NADIE PARA
RESUMIR POR ELLA CUALQUIER RESPONSABILIDAD O HACER POR ELLA CUALQUIER GARANTÍA ADICIONAL EN
RELACIÓN CON EL PORTAFILTRO OPACO O CUALQUIERA DE SUS PIEZAS.
Para reparaciones cubiertas por esta garantía, devuelva cualquier pieza defectuosa a SU NEGOCIANTE durante el
plazo de un año como le explicamo arriba.
