The US-600 w/ D-10 is Tested & Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard
42 for the aesthetic reduction of Taste and Odor, Chlorine and Particulate Class II.
The US-600 w/ D-20 is Tested & Certified by NSF International against NSF/ANSI
Standard 42 for the aesthetic reduction of Taste and Odor, Chlorine.
The US-600 w/ D-30 is Tested & Certified by NSF International against NSF/ANSI
Standard 42 for the aesthetic reduction of Taste and Odor, Chlorine and Particulate
Class I. Standard 53 - Cyst, Turbidity and Asbestos Reduction.
The US-600 w/ D-40 is Tested & Certified by NSF International against NSF/ANSI
Standard 42 for the aesthetic reduction of Taste and Odor, Chlorine and Particulate
Class I. Standard 53 - Lead, Cyst, Turbidity, Mercury, Lindane, Atrazine and
Asbestos Reduction.
El US-600/D-10 ha sido probado y certificado por NSF Internacional bajo la norma 42
de NSF/ANSI para la reducción estético de sabor y olor, cloro y partículas de clase II.
El US-600/D-20 ha sido probado y certificado por NSF Internacional bajo la norma
42 de NSF/ANSI para la reducción estético de sabor y olor, cloro.
El US-600/D-30 ha sido probado y certificado por NSF Internacional bajo la norma
42 de NSF/ANSI para la reducción estético de sabor y olor, cloro y partículas de
clase I y la norma 53, para reducción de quistes, turbiedad y asbestos.
El US-600/D-40 ha sido probado y certificado por NSF Internacional bajo la norma
42 de NSF/ANSI para la reducción estético de sabor y olor, cloro y, partículas de
clase I y la norma 53, para reducción de plomo, quistes, turbiedad, asbestos,
lindane, atrazine, y mercurio.
Ajustes y Reparaciones
Contacte al minorista más cercano o un profesional para el tratamiento de agua por el
precio del los cartuchos filtrantes.
Diagrama para Seleccionar
Cartuchos Filtrantes
Seleccione el cartucho filtrante apropiado
D-10
D-20
D-30
D-40†
para las necesidades de su agua.
155528
155532
155465
155466
Sedimento
•
•
•
Sabor desagradable y olor
•
•
•
•
Cloro: sabor y olor
•
•
•
•
Giardia
•
•
Cryptosporidium
•
•
Plomo/Mercurio
•
Asbestos/Atrazine
•
Duración del filtro en Galones/meses*
250/3
1000/12
1000/12
600/6
Régimen de Flujo duranteServicio /Lpm**
1,0/3,8
1,0/3,8
0,9/3,4
0,6/2,3
* Duración del cartucho filtrante varía dependiendo en su clase, uso y condiciones del agua.
** Régimen de flujo medido a 60 psi/4,1 bar.
† Contiene un control de flujo incorporado a 0,6 gpm/2,3Lpm. Para uso con un grifo separado (FT-10) en una
instalación debajo del fregadero.
NOTA:
substancias reducidas no se encuentran en su agua necesariamente. El sistema y el
cartucho filtrante se deben mantener de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Maintenance
Contact your area retailer or local water treatment professional for replacement
cartridge pricing.
Filter Cartridge
Selection Guide
Select the right cartridge
D-10
D-20
D-30
D-40†
for your water needs.
155528
155532
155465
155466
sediment
•
•
•
bad taste & odor
•
•
•
•
chlorine: taste & odor
•
•
•
•
Giardia
•
•
Cryptosporidium
•
•
Lead/Mercury
•
Lindane/Atrazine
•
filter life in gallons (months)*
250 (3)
1000 (12)
1000 (12)
600 (6)
service flow rate gpm (Lpm)**
1.0 (3.8)
1.0 (3.8)
0.9 (3.4)
0.6 (2.3)
* Filter cartridge life varies depending on filter type, usage and water conditions.
** Flow rates measured at 60 psi (4.1 bar).
† Contains built in flow control at 0.6 gpm (2.3 Lpm). For use with separate faucet (FT-10) in under-sink installations.
NOTE:
Substances reduced are not necessarily in your water. Filter must be maintained
according to manufacturer’s instructions, including replacement of filter cartridges.
5
Troubleshooting
Leaks:
…Between cap and bottom of filter housing
1. Turn off water supply and press the red pressure-relief button. Remove bottom of housing.
2. Clean O-ring and O-ring groove (located directly beneath threads of housing).
Lubricate O-ring with silicone grease and replace securely into groove. Screw bottom of
housing onto cap and hand-tighten. DO NOT OVER-TIGHTEN.
…On inlet/outlet connections
1. Turn off water supply and turn on faucet to release pressure in pipes. Remove tubing
from fitting (see #3 under Installation) and make sure end of tubing is cut squarely
and free of burrs. Reinsert tubing into quick-connect fittings, making sure to push
securely until tubing hits a hard stop.
2. Turn on water supply. If leaks persist, or if there are other leaks on system, turn off
water supply. Call Technical Support at 1-800-645-5426.
Reparaciones
Goteras:
…Entre la tapa y el pocillo
1. Cierre el abastecimiento de agua y oprima el botón rojo de aliviar presión. Quite el pocillo.
2. Límpie la arandela redonda y la ranura (localizada directamente debajo de las roscas del
pocillo). Lubrique la arandela redonda con grasa de silicone y póngala de nuevo aseguradamente
entre la ranura. Atornille el pocillo entre la tapa y aprételo manualmente. NO SOBREAPRIETE.
…En las conexiones de entrada o salida del sistema
1. Cierre el abastecimiento de agua y abra el grifo para dejar escapar la presión en la tubería. Quite la
tubería del accesorio (mire #3 bajo Instalación) y asegúrese de cortar la punta del tubo lo más
derecho posible y de no tener rebabas. Vuelva a insertar el tubo entre los accesorios para conexión
rápida, asegurandose de empujar aseguradamente hasta que llegue a un pare seco.
2. Abra el abastecimiento de agua. Si las goteras persisten, o si tiene otras goteras en el sistema, cierre
el abastecimiento de agua. Llame gratis al Departamento de Ayuda Técnica 1-800-645-5426.