background image

14

©2016 Cuisinart Canada

100 Conair Parkway,

Woodbridge, Ontario L4H 0L2

Consumer Call Centre E-mail: / 

Courriel centre au consommateur :

[email protected]

Printed in China / Imprimé en Chine

15CC017916

IB-12839-CAN

Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life  

in the kitchen easier than ever.  Try some of our other countertop appliances  

and cookware, and Savour the Good Life

®

.

Découvrez la gamme complète d’appareils de cuisine Cuisinart  

de qualité supérieure, comprenant robots culinaires, minirobots,  

batteurs, mélangeurs, grille-pain, cafetières, batterie de cuisine,  

sorbetières et fours grilloirs à

www.cuisinart.ca

Trademarks or service marks of third parties 
referred to herein are the trademarks or  
service marks of their respective owners.

Les autres marques de commerce  
ou de service qui sont mentionnées  
dans le présent livret sont des marques  
de leur propriétaire respectif.

® 

MD

Juicers

Centrifugeuses

Coffeemakers

Batteries  

de cuisine

Cookware
Cafetières

Tools and

Gadgets

Outils et 

gadgets

Food 

Processors

Robots 

culinaires

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE  

DE 3 ANS

Nous garantissons que le présent pr

oduit 

Cuisinart sera exempt de vice de matière ou

 

de fabrication, dans le cadre d’un usage

 

domestique normal, pendant une période de 3 

ans à partir de la date d’achat originale. La 

garantie couvre seulement les vices de

 

fabrication, tels que les défauts mécaniques et 

électriques. Elle ne couvre pas les dommages

 

causés par un usage abusif, des réparations

 

ou des modifications non autorisées, le vol, le 

mauvais usage, ni les dommages causés par 

le transport ou des conditions 

environnementales. Les appar

eils dont le 

numéro d’identification a été r

etiré ou modifié

 

ne seront pas couverts.

 

La garantie n’est pas offerte aux détaillants ni

 

aux acheteurs ou propriétair

es commerciaux.

 

Si l’appareil Cuisinart devait s’avér

er 

défectueux pendant la période de garantie, 

nous le répar

erons ou le r

emplacerons, au

 

besoin. Aux fins de la garantie, afin de faciliter 

la vérification de la date d’achat originale, 

veuillez enregistr

er votre pr

oduit en ligne à 

www.cuisinart.ca et conservez votr

e reçu de

 

caisse original pendant toute la durée de la

 

période de la garantie limitée. La garantie ne 

couvre pas les dommages causés par des

 

accidents, un usage inapproprié ou abusif, ou

 

une surchauf

fe. Elle ne s’applique pas aux 

rayures, aux taches, aux altérations de couleur

 

ou aux autres dommages aux surfaces

 

internes ou exter

nes qui ne compromettent

 

pas le fonctionnement du produit. Elle exclut

 

aussi expressément tous les dommages

 

accessoires ou conséquents.

Ce produit Cuisinart a été fabriqué selon les

 

caractéristiques les plus rigoureuses et il a été

 

conçu pour être branché seulement à une

 

prise de 120 V et être utilisé avec des

 

accessoires ou des pièces de r

echange 

autorisés. La garantie exclut expressément

 

toute défectuosité ou tout dommage résultant

 

de l’utilisation avec des convertisseurs, des 

accessoires ou des pièces de r

echange ou 

encore de travaux de r

éparation non autorisés 

par Cuisinart.

En cas de défectuosité de l’appareil au cours

 

de la période de garantie, ne le retour

nez pas 

au magasin où vous l’avez acheté, mais 

communiquez avec notre Centr

e de service à 

la clientèle aux coordonnées suivantes :

Numéro sans frais :

 

1-800-472-7606

Adresse :

 

Cuisinart Canada 

100 Conair Parkway 

Woodbridge, Ont. L4H 0L2

Adresse électr

onique : 

 

[email protected]

Modèle :

 

WAF-V100C

Afin d’assurer la rapidité et l’exactitude de

 

votre r

etour de produit, veuillez inclur

e ce qui 

suit :

• 10,00 $ pour les frais de livraison et de

 

traitement du produit (chèque ou mandat

  

de banque payable à l'ordr

e de Conair 

Consumer Products)

• Adr

esse de retour et numér

o de téléphone

• Description du défaut du pr

oduit

• Code de date du pr

oduit*/copie de la preuve

 

d’achat original

• T

oute autre information pertinente au r

etour 

du produit

* Le code de date du produit se tr

ouve sur le 

dessous de la base. Il s’agit d’un numéro de

 

4 ou 5 chiffres. Par exemple, 90630 désigne

 

l’année, le mois et le jour (2009, juin/30).

Remarque : Pour une meilleur

e protection,

 

nous vous recommandons de fair

e appel à un 

service de livraison traçable et assuré.

 

Cuisinart n’est pas responsable des

 

dommages causés pendant le transport ni 

pour les envois qui ne lui parviennent pas.

Pour commander des pièces de 

remplacement ou des accessoir

es, contactez 

notre Centr

e de service à la clientèle, au 

1-800-472-7606. Pour plus d’information, 

veuillez visiter notre site Inter

net au www.

cuisinart.ca.

Содержание WAF-V100C

Страница 1: ...INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Cuisinart Vertical Waffle Maker For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using WAF V100C ...

Страница 2: ...ower supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Extension cords may be used if care is exercised in their use If an extension cord is used the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and the longer cord should be arranged so that it will not drape over t...

Страница 3: ... the thickness of the batter Check tips and hints or the provided recipe for the right amount NOTE During baking you may notice steam rising from the fill spout This is normal and is actually necessary to produce the waffle s crispy exterior and moist interior 6 Baking time is determined by the browning level that you chose in Step 3 Normal baking time for Shade 3 is about 3 minutes but depending ...

Страница 4: ...the batter they should not be any larger than a mini chocolate chip Waffles are best when made to order but baked waffles may be kept warm in a 200 F 95 C oven Place them on a rack fitted into a baking pan or loosely cover in foil while in the oven Baked waffles may be frozen Allow to cool completely then wrap well in plastic wrap and place in a plastic food storage bag Use waxed paper to keep waf...

Страница 5: ...vegetable oil 1 Combine dry ingredients in a large mixing bowl whisk until well blended In either a large measuring cup or separate mixing bowl combine the remaining ingredients and whisk to combine Add the liquid ingredients to the dry and whisk until smooth 2 Preheat the waffle maker to desired setting a tone will sound when preheated 3 Pour a scant cup of batter through the top of the spout Whe...

Страница 6: ... 2 cups 500 ml unbleached all purpose flour cup 125 ml granulated sugar cup 150 ml unsweetened cocoa powder sifted 2 teaspoons 10 ml baking powder teaspoon 2 5 ml baking soda teaspoon 2 5 ml kosher salt teaspoon 2 5 ml ground cinnamon 2 cups 625 ml buttermilk 2 large eggs 1 teaspoon 5 ml pure vanilla extract cup 75 ml vegetable oil cup 125 ml semisweet mini chocolate morsels 1 Combine the flour su...

Страница 7: ... or abuse including damage caused by overheating and it does not apply to scratches stains discolouration or other damage to external or internal surfaces that does not impair the functional utility of the product This warranty also expressly excludes all incidental or consequential damages Your Cuisinart product has been manufactured to the strictest specifications and has been designed for use o...

Страница 8: ...mplète d appareils de cuisine Cuisinart de qualité supérieure comprenant robots culinaires minirobots batteurs mélangeurs grille pain cafetières batterie de cuisine sorbetières et fours grilloirs à www cuisinart ca Trademarks or service marks of third parties referred to herein are the trademarks or service marks of their respective owners Les autres marques de commerce ou de service qui sont ment...

Отзывы: