background image

Batir las claras a punto de nieve e incorporarlas 
delicadamente a la mezcla. Dejar reposar por una 
hora, revolviendo cada 15 minutos.  

`Precalentar el aparato al nivel 4 o al nivel 
deseado* y esperar hasta que la luz de listo se 
encienda. 

Llenar el vaso medidor y verter la mezcla 
en el centro de las placas, esparciéndola 
uniformemente con una espátula resistente 
al calor. Cerrar las placas y girar 180° hacia 
la derecha. Cocer hasta que la luz de listo se 
apague y luego se vuelva a encender. Girar las 
placas 180° hacia la izquierda. Sacar el wafle/
gofre y repetir con el resto de la mezcla. Para 
conseguir resultados óptimos, no abra las placas 
hasta que el wafle/gofre esté listo;  

Mantener los wafles/gofres calientes en el horno 
precalentado a 200 °F (95 °C), tras colocarlos 
en una bandeja para hornear. Servir con crema 
batida, frutas, azúcar glasé o jarabe de fruta 
tibio.

*Para preparar wafles/gofres bien dorados, le 
aconsejamos que utilice el nivel de temperatura 
n.° 5. Escoja un nivel más bajo para wafles/gofres 
menos cocidos, o más alto para wafles/gofres 
más cocidos y crujientes.

Información nutricional por wafle/gofre:

Calorías 300 (40 % de grasa) • Carbohidratos 37 g  

 Proteínas 8 g • Grasa 13 g • Grasa saturada 7 g  

Colesterol 94 mg • Sodio 104 mg • Calcio 61 mg • Fibra 1 g

Wafles/Gofres  

“pan de jengibre”

Estos wafles/gofres con sabor a pan de jengibre 

son deliciosos con frutas frescas, o manzanas y 

peras caramelizadas.

Rinde 6 wafles/gofres

½ 

taza (120 ml) de agua tibia

cucharadita de azúcar granulada

2¼ 

 cucharaditas (un paquete) de levadura 
seca activa

1½ 

taza (185 g) de harina común

 taza (50 g) de galletas “Graham” 
molidas

¼ 

taza (50 g) de azúcar granulada

¼ 

cucharadita de sal

cucharadita de jengibre en polvo

½ 

cucharadita de ralladura fina de limón

tazas (475 ml) de leche tibia

huevos grandes

½ 

 taza (115 g) de mantequilla sin sal, 
derretida y enfriada

 cucharadita de extracto natural de 
vainilla

Poner el agua en un tazón grande. Agregar 1 
cucharadita del azúcar y la levadura; revolver 
para disolver. Dejar reposar por 10 minutos. En 
otro tazón, revolver la harina, las galletas molidas, 
¼ taza (50 g) del azúcar, la sal, el jengibre y la 
ralladura. Agregar la leche, las yemas de los 
huevos, la mantequilla derretida y la vainilla. 
Revolver hasta que la mezcla esté suave. Agregar 
los ingredientes secos y batir hasta obtener una 
mezcla homogénea. Cubrir y dejar reposar por 30 
minutos, en un lugar templado.  Batir las claras a 
punto de nieve e incorporarlas delicadamente a la 
mezcla.

Precalentar el aparato al nivel 4 o al nivel 
deseado* y esperar hasta que la luz de listo se 
encienda.  

Llenar el vaso medidor y verter la mezcla en el 
centro de las placas, esparciéndola con una 
espátula de cocina resistente al calor. Cerrar 
las placas y girar 180° hacia la derecha. Cocer 
hasta que la luz de listo se apague y luego se 
vuelva a encender. Girar las placas 180° hacia 
la izquierda. Sacar el wafle/gofre y repetir con 
el resto de la mezcla. Para conseguir resultados 
óptimos, no abra las placas hasta que el wafle/
gofre esté listo;

Mantener los wafles/gofres calientes en el horno 
precalentado a 200 °F (95 °C), tras colocarlos en 
una bandeja para hornear. Servir con crema de 
limón, frutas, mermelada, azúcar glasé, jarabe de 
fruta o crema batida. 

*Para preparar wafles/gofres bien dorados, le 
aconsejamos que utilice el nivel de temperatura 
n.° 5. Escoja un nivel más bajo para wafles/gofres 
menos cocidos, o más alto para wafles/gofres 
más cocidos y crujientes.

Información nutricional por wafle/gofre:

Calorías 458 (44 % de grasa) • Carbohidratos 23 g • 

Proteínas 11 g • Grasa 23 g • Grasa saturada 12 g  • 

Colesterol 159 mg • Sodio 279 mg • Calcio 120 mg • Fibra 

1 g

8

Содержание WAF-F15

Страница 1: ...4 Slice Belgian Waffle Maker INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET WAF F15 For your safety and continued enjoyment of this product always read the Instruction Book carefully before using ...

Страница 2: ...ination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not recommended by Cuisinart may result in fire electric shock or injury to persons 8 Do not use appliance outdoors or use for other than its intended use 9 Do not let power cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Unplug the unit when ...

Страница 3: ...short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Extension cords may be used if care is exercised in their use If an extension cord is used the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and the longer cord should be arranged so that it will not drape...

Страница 4: ...wer light Illuminates when the waffle maker is plugged in b Ready lights top bottom Illuminate when the waffle grids are preheated and when the baking cycle is complete 5 Measuring Cup Fill to the top with batter for perfectly measured waffles 6 Drip Tray Catches any excess batter and is removable for easy cleaning All parts that come in contact with food are BPA free PARTS FEATURES 4a 3 4b 1 2 6 ...

Страница 5: ...ight will be on for approximately 30 seconds and then cycle off When the ready light turns back on your waffle is ready NOTE Baking time is determined by the browning setting chosen It may take up to 3 minutes to bake your waffles on a higher setting 6 Once the Ready light has illuminated rotate the handle 180 to the left and open the lid To remove the waffle gently loosen the edges with a heatpro...

Страница 6: ...isit our website www cuisinart com for a fast efficient way to complete your product registration However product registration does not eliminate the need for the consumer to maintain the original proof of purchase in order to obtain the warranty benefits In the event that you do not have proof of purchase date the purchase date for purposes of this warranty will be the date of manufacture If your...

Страница 7: ...ehold use This warranty excludes all incidental or consequential damages Some states do not allow the exclusion or limitation of these damages so these exclusions may not apply to you You may also have other rights which vary from state to state Important If the nonconforming product is to be serviced by someone other than Cuisinart s Authorized Service Center please remind the servicer to call ou...

Страница 8: ...milk about 105 F 3 large eggs separated cup unsalted butter melted and cooled 1 teaspoon pure vanilla extract Measure the water into a large bowl Add 1 teaspoon granulated sugar and yeast stir to dissolve Let stand 10 minutes In a separate bowl combine the flour graham cracker crumbs cup sugar salt ginger and lemon zest stir to combine reserve Add the milk egg yolks melted cooled butter and vanill...

Страница 9: ...he left Remove waffle and repeat with remaining batter For best results do not open waffle maker during cooking process Waffles may be kept warm in a low 200 F 95 C oven Arrange waffles on a cookie sheet on a rack in the oven Serve with sliced fresh fruit jam powdered sugar a warm fruit syrup or whipped cream We recommend using setting 5 to achieve a golden brown baked Belgian waffle Adjust the br...

Страница 10: ...remaining batter For best results do not open waffle maker during cooking process Waffles may be kept warm in a low 200 F 95 C oven Arrange waffles on a cookie sheet on a rack in the oven Serve with warm maple syrup powdered sugar or whipped cream We recommend using setting 5 to achieve a golden brown baked Belgian waffle Adjust the browning control if you prefer lighter or darker waffles Nutritio...

Страница 11: ...NOTES 11 ...

Страница 12: ...14 ESP 2016 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Printed in China 16CE018330 Trademarks or service marks of third parties used herein are the trademarks or service marks of their respective owners ...

Страница 13: ...Waflera Gofrera belga para 4 wafles gofres INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS WAF F15 For your safety and continued enjoyment of this product always read the Instruction Book carefully before using ...

Страница 14: ...te 7 El uso de accesorios no recomendados por Cuisinart presenta un riesgo de incendio electrocución o heridas 8 No lo utilice en exteriores ni para ningún otro fin que no sea el indicado 9 No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa ni que haga contacto con superficies calientes 10 No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o una hornilla eléctrica caliente...

Страница 15: ...ENSIONES El cable provisto con este aparato es corto para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo Puede usarse una extensión eléctrica con cuidado La clasificación nominal de la extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato Es importante acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue de la encimera mesa donde puede ser jalado por niños o puede...

Страница 16: ... Permanece encendida mientras el aparato está conectado b Luces de listo Se encienden cuando las placas están listas para cocer y otra vez al final del ciclo de cocción 5 Vaso medidor Permite medir la cantidad de mezcla perfecta para hacer wafles gofres 6 Bandeja de goteo Recoge los residuos de mezcla removible para facilitar la limpieza Ninguna de las piezas en contacto con los alimentos contiene...

Страница 17: ...atura elegido determinará el tiempo de cocción Cuanto más alto el ajuste más largo el tiempo de cocción hasta 3 minutos 6 Cuando la luz de listo se encienda gire 180 hacia la izquierda y abra las placas Saque el wafle gofre soltando suavemente los bordes con una espátula de plástico a prueba de calor Nunca utilice utensilios de metal esto podría dañar el revestimiento antiadherente de las placas 7...

Страница 18: ...e que el aparato haya sido utilizado para uso doméstico y según las instrucciones Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www cuisinart com a fin de facilitar la verificación de la fecha de compra original Sin embargo no es necesario registrar el producto para recibir servicio bajo esta garantía En ausencia del recibo de compra el período de garantía será calculado a parti...

Страница 19: ... o accidente Esta garantía excluye expresamente todos los daños incidentales o consecuentes Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro Importante si debe llevar el aparato defectuoso a un centro de servicio no autorizado...

Страница 20: ...ita de ralladura fina de limón 2 tazas 475 ml de leche tibia 3 huevos grandes taza 115 g de mantequilla sin sal derretida y enfriada 1 cucharadita de extracto natural de vainilla Poner el agua en un tazón grande Agregar 1 cucharadita del azúcar y la levadura revolver para disolver Dejar reposar por 10 minutos En otro tazón revolver la harina las galletas molidas taza 50 g del azúcar la sal el jeng...

Страница 21: ... de listo se apague y luego se vuelva a encender Girar las placas 180 hacia la izquierda Sacar el wafle gofre y repetir con el resto de la mezcla Para conseguir resultados óptimos no abra las placas hasta que el wafle gofre esté listo Mantener los wafles gofres calientes en el horno precalentado a 200 F 95 C tras colocarlos en una bandeja para hornear Servir con frutas frescas mermelada azúcar gla...

Страница 22: ...e apague y luego se vuelva a encender Girar las placas 180 hacia la izquierda Sacar el wafle gofre y repetir con el resto de la mezcla Para conseguir resultados óptimos no abra las placas hasta que el wafle gofre esté listo Mantener los wafles gofres calientes en el horno precalentado a 200 F 95 C tras colocarlos en una bandeja para hornear Servir con jarabe de arce tibio azúcar glasé o crema bati...

Страница 23: ...NOTAS 11 ...

Страница 24: ... ESP 2016 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Impreso en China 16CE018330 Todas las marcas registradas comerciales o de servicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos ...

Отзывы: