manualshive.com logo in svg

Cuisinart SSL-100, Инструкция и книга рецептов

Поделиться
Скачать
Cuisinart SSL-100 Скачать руководство пользователя страница 42

11

CONSEJOS ACERCA DE LAS RECETAS 

• La  rebanadora/trituradora/espiralizadora 

Cuisinart

®

 PrepExpress

™

 permite preparar los 

ingredientes rápido y fácilmente, ya sea que esté cocinando para una persona o una fiesta. 

Además, la limpieza es una brisa. Simplemente enjuague los accesorios después de usarlos y 

colóquelos en el lavavajillas. 

• La mayoría de los vegetales y algunas frutas pueden ser procesados con la rebanadora/

trituradora/espiralizadora Cuisinart

®

 PrepExpress

™

. La mayoría de los conos procesadores 

pueden procesar calabacines, calabacines amarillos, pepinos, zanahorias, papas, camote/

batatas, remolachas, rábanos, daikon (rábano blanco) y pequeñas manzanas.

• Para procesar alimentos más grandes, tales como calabazas moscadas, deberá cortar los 

lados de los alimentos o cortar estos en cuartos, de manera que quepan en la boca de 

alimentación. Tenga presente que los alimentos redondos producen espirales más hermosos.

• Los alimentos suaves tales como los tomates, los aguacates y los mangos pueden ser 

rebanados.  

• Los alimentos procesados pueden comerse crudos, encurtidos, salteados, fritos, asados o 

formar parte de recetas. Los puede servir como acompañamiento, plato principal e incluso 

usarlos como cobertura o decoración.  

• Por ejemplo, puede preparar:

•   Decoraciones en forma de rosa usando rábanos y el cono para rebanar/cortar en espiral 

ancho.

•   “Arroz” de coliflor usando cogollos de coliflor y el cono para rallar delgado/cortar en 

espiral “espagueti” delgado.

•   Jengibre encurtido para sushi usando jengibre fresco pelado y el cono para rebanar/cortar 

en espiral ancho.

•   Pepino encurtido casero usando pepinos y el cono para rebanar/cortar en espiral ancho o 

el cono para cortar en rodajas onduladas/espiral ancho ondulado.

• Para servir fácilmente los alimentos cortados en espiral, corte los espirales con tijeras de 

cocina.

RECETAS

A continuación encontrará una variedad de deliciosas recetas, desde platos sencillos y rápidos hasta recetas “gourmet” 

que deleitarán y sorprenderán a toda su familia.  

Panqueques de zanahoria y chirivía ............................................................................................

.............................12

Pepinos encurtidos con ajo y eneldo  ...........................................................................................

............................13

Chips de papas  ................................................................................................................

...........................................14

Rollitos de verano   ...........................................................................................................

...........................................15

“Bruschettas” de calabacín  ....................................................................................................

...................................16

Ensalada de remolacha mixta con queso de cabra  ................................................................................

................17

Sopa de “fideos” de daikon ....................................................................................................

.................................18

“Nidos” de calabacín al horno .................................................................................................

................................19

Bol de arroz integral con aguacate y salmón  ...................................................................................

.......................20

“Pasta” Primavera .............................................................................................................

.........................................21

“Espagueti” con tomates picado y salmón salvaje ...............................................................................

.................22

“Fetuchini” de batata con setas silvestres y alcega ...........................................................................

....................23

Tartaletas de manzana  .........................................................................................................

......................................24

Содержание SSL-100

Страница 1: ...PrepExpressTM Slicer Shredder Spiralizer SSL 100 For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET...

Страница 2: ...the Angled Feed Tube and Pusher 3 Remove cardboard packing materials and pulp molds and lift the unit out of the box Remove from plastic bag 4 Remove the 5 cup Work Bowl from the base of the unit then...

Страница 3: ...xpress 2 Avoid coming into contact with moving parts Never push food down Feed Tube by hand Always use Pusher 3 Make sure motor has completely stopped before removing Feed Tube If machine does not sto...

Страница 4: ...available and may be used if care is exercised in their use 3 If a long detachable power supply cord or extension cord is used a The marked electrical rating of the detachable power supply cord or ex...

Страница 5: ...Ribbon Green b 3 0mm Crinkle Slice Ribbon Blue c 3 0mm Thin Shred Spaghetti Maroon d 9mm Wide Shred Spaghetti Black 4 Cutting Cone Holder 5 Straight Feed Tube For spiralizing 5a Straight Feed Tube Pu...

Страница 6: ...6 ACCESSORIES CUTTING CONES Slicer Shredder Spiralizer 3 0mm Thin Shred Spaghetti Maroon 9mm Wide Shred Spaghetti Black 2 5mm Slice Ribbon Green 3 0mm Crinkle Slice Ribbon Blue SELECT RESULTS...

Страница 7: ...e on unit and turn clockwise until it clicks to lock into place 3 Trim the edges of the fruit or vegetable to form a flat surface the width of the Feed Tube Firmly press the flat end of the item onto...

Страница 8: ...Holder See 6 notch positions in figure on right 2 Place Angled Feed Tube on unit and turn clockwise until it clicks to lock into place Feed Tube should be facing you 3 Trim the edges of the fruit or v...

Страница 9: ...even cuts Switching between spiralizing and slicing and shredding is easy simply switch the Feed Tube When continuously processing ingredients remove the remaining scrap from the Cutting Cone before p...

Страница 10: ...forming product A to the store where it was purchased or B to another retail store that sells Cuisinart products of the same type The retail store shall then at its discretion either repair the produc...

Страница 11: ...served as a side or main dish or even as a garnish Other fun uses for the Cuisinart PrepExpress include Making rose like garnishes using radishes and the Slice Ribbon Cone Making cauliflower rice usi...

Страница 12: ...all excess liquid with hands when forming Reserve 4 Put a large skillet over medium heat and add the olive oil When the pan is hot and the oil looks like it s shimmering add pancakes to the pan and c...

Страница 13: ...epan Bring to a boil and then immediately pour the liquid over the cucumber mixture making sure all the cucumber slices are submerged 3 Cool to room temperature cover and then refrigerate overnight Pi...

Страница 14: ...ry the potato slices in small batches until they are lightly golden about 3 to 4 minutes Use a metal skimmer or heatproof long slotted spoon to strain the chips out of the hot oil and transfer to a pa...

Страница 15: ...6 Pile a heaping tablespoon of spiralized daikon into the center of the rice paper In even layers top with 2 cucumber slices 3 mint leaves 2 avocado slices 3 mango slices a pinch of carrot 4 cilantro...

Страница 16: ...cchini and toss together with the lemon juice remaining salt pepper and mint 4 Assemble the bruschetta by topping each with 1 tablespoon of the ricotta mixture and then 1 teaspoon of the shredded zucc...

Страница 17: ...ow serving bowl 2 Add the olive oil lemon juice salt and pepper Toss to combine Top with the goat cheese and basil Serve immediately Nutritional information per serving cup Calories 82 64 from fat car...

Страница 18: ...ti Cone and Straight Feed Tube and spiralize the daikon 5 Divide the daikon noodles cutting strands with kitchen shears to separate where necessary among four soup bowls Put cup of chicken in each bow...

Страница 19: ...hould look like rosettes into the prepared baking pan they should t tightly 5 Remove the Slice Ribbon Cone and replace it with the 3 0mm Shred Spaghetti Cone Shred the Pecorino Remove half and reserve...

Страница 20: ...ean the Cutting Cone as necessary 3 Put the rice into the prepared bowl Top with the sliced vegetables and salmon Drizzle the sesame oil evenly over the food and then squeeze the reserved lime half ov...

Страница 21: ...k Reduce heat to medium and cook stirring constantly to soften about 5 minutes Add shredded zucchini carrot Parmesan peas salt and pepper Stir and warm until the cheese is melted about 5 minutes Remov...

Страница 22: ...simmer until cooked about 10 minutes 3 Once salmon is ready transfer to a serving plate 4 Continue cooking sauce uncovered until most of the liquid has evaporated Add the spiralized zucchini zoodles a...

Страница 23: ...aves to the pan over heat stir until wilted Add the chicken broth and olive oil to the pan with the remaining salt Increase the heat so that the mixture begins to boil add the sweet potatoes and cover...

Страница 24: ...e 5 Bake the dough and the apples for 15 minutes Once the 15 minutes have expired carefully remove from oven press down the center of each dough round and using a heatproof utensil an offset spatula w...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ...minutos Despu s de este tiempo retirarlos la placa del horno presionar el centro de cada fondo de tartaleta con un utensilio a prueba de calor p ej una esp tula angulada y colocar una mitad de manzana...

Страница 30: ...olver hasta que se marchiten Agregar el caldo de pollo el aceite de oliva y la sal restante Subir el fuego Cuando la mezcla empiece a hervir agregar las batatas y cubrir con una tapa ajustada Cocinar...

Страница 31: ...ximadamente 10 minutos 3 Cuando el salm n est listo colocarlo sobre un plato para servir 4 Seguir cocinando la salsa sin tapar hasta que la mayor a del l quido se haya evaporado Agregar los fideos de...

Страница 32: ...dio por aproximadamente 5 minutos revolviendo frecuentemente hasta que se suavice Agregue el calabac n rallado la zanahoria rallada el queso Parmesano triturado la sal y la pimienta Calentar revolvien...

Страница 33: ...l bol Cubrir con los vegetales rebanados y el salm n Rociar uniformemente con aceite de s samo ajonjol y jugo de lima Decorar con semillas de s samo ajonjol y hierbas Servir inmediatamente Informaci n...

Страница 34: ...andeja apretuj ndolos 5 Quitar el cono para rodajas espiral ancho e instalar el cono para rallado delgado de 3 mm espiral espagueti delgado Triturar el queso Pecorino Sacar y reservar la mitad Agregar...

Страница 35: ...al ancho ondulado e instalar el cono para rallado delgado de 3 mm espiral espagueti delgado y la boca de alimentaci n recta Cortar el daikon en espiral 5 Dividir los fideos de daikon entre cuatro bole...

Страница 36: ...aceite de oliva el jugo de lim n la sal y la pimienta Revolver para mezclar Cubrir con el queso de cabra y la albahaca Servir inmediatamente Informaci n nutricional por porci n de taza Calor as 82 64...

Страница 37: ...Rallar el calabac n y agregar el jugo de lim n y la sal pimienta menta restantes revolver 4 Armar las bruschettas colocando sobre cada rebanada de pan 1 cucharada de la mezcla de queso y luego 1 cucha...

Страница 38: ...charada llena de daikon en el centro del papel de arroz Agregar 2 rodajas de pepino 3 hojas de menta 2 rebanadas de aguacate 3 rebanadas de mango una pizca de zanahoria rallada 4 hojas de cilantro un...

Страница 39: ...180 C Colocar una peque a cantidad de papas en el aceite y fre r por 3 4 minutos hasta que est n ligeramente doradas Sacar los chips del aceite usando una espumadera o una cuchara calada larga y colo...

Страница 40: ...hervir echarla inmediatamente sobre los pepinos cercior ndose de que todos los pepinos est n sumergidos 3 Dejar enfriar a temperatura ambiente y luego cubrir y refrigerar por una noche El sabor de lo...

Страница 41: ...so de l quido Reservar 4 Poner el aceite de oliva a calentar a fuego medio en un sart n grande Cuando el aceite est caliente colocar varios panqueques en el sart n sin permitir que se toquen Cocinar p...

Страница 42: ...puede servir como acompa amiento plato principal e incluso usarlos como cobertura o decoraci n Por ejemplo puede preparar Decoraciones en forma de rosa usando r banos y el cono para rebanar cortar en...

Страница 43: ...y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro RESIDENTES DE CALIFORNIA La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el per odo de garant a Los residentes del estado de...

Страница 44: ...de empezar a cortar en espiral Introduzca primero la extremidad m s delgada del alimento en la boca de alimentaci n Los alimentos redondos que quepan en la boca de alimentaci n recta producen los mej...

Страница 45: ...da sobre la base y gire en sentido horario para sujetar La boca de alimentaci n deber a encontrarse frente a su cuerpo 3 Corte las extremidades de la fruta o del vegetal de tal manera que formen una s...

Страница 46: ...ar 3 Corte las extremidades de la fruta o del vegetal de tal manera que formen una superficie plana Presione la extremidad plana del alimento contra los dientes del empujador e introduzca este en la b...

Страница 47: ...r Boca de alimentaci n recta para cortar en espiral Rallado delgado de 3 mm Espiral espagueti delgado rojo oscuro Rallado grueso de 9 mm Espiral espagueti grueso negro Rodajas de 2 5 mm Espiral ancho...

Страница 48: ...ondulado azul c Rallado delgado de 3 mm Espiral espagueti delgado rojo oscuro d Rallado grueso de 9 mm Espiral espagueti grueso negro 4 Portacono 5 Boca de alimentaci n recta Para cortar en espiral 5...

Страница 49: ...largo 2 Se podr usar una extensi n el ctrica siempre que respete las precauciones siguientes 3 Si utiliza un cable removible largo o una extensi n a La clasificaci n nominal de la extensi n debe ser p...

Страница 50: ...ntroduzca la mano los dedos en la boca de alimentaci n siempre use el empujador 3 Espere hasta que el motor se haya detenido completamente antes de sacar la boca de alimentaci n Si el motor no se deti...

Страница 51: ...ciones y la boca de alimentaci n inclinada con su empujador de la caja 3 Retire las piezas de cart n y los moldes de pulpa de celulosa y saque la unidad de la caja Quite la bolsa de pl stico 4 Retire...

Страница 52: ...rituradora Espiralizadora PrepExpress SSL 100 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBR...

Страница 53: ...r whole book Coating Gloss varnishing in cover Front Cover 4C CMYK 1C BK PDF version SSL100 IB 14725 ESP 0 0 Hugo Code XBD 0083 IB 1 1 Operator LKF Hugo Diecut IRP BBJ Hot Stamping Remark Quality Requ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды