Cube AERIUM C:68/TT, Общее руководство

Страница: 25 / 42

| 3
AERIUM
AERIUM C:68 /TT/ AERIUM C:68 /TT RFRAMESET
ENGLISH
1.1 Conventions
1.1.1 Symbol
Note!
Draws your attention to items requiring
your particular attention.
Warning!
Makes you aware of the possibility of slight
personal injury and possible material
damage.
Danger!
Makes you aware of the possibility of grave
personal injury which may even lead to
death.
Risk of burns!
Temperature exceeds 45°C (temperature
at which egg white sets) and can result in
human burns.
1.1.2 Location indications
If this Owner's Manual states "right", "left", "front" or
"back", this always means as seen from the "in the
direction of travel" position.
1.1.3 List of abbreviations
1.1.4 Definition of Terms
Dear Customer
We would like to thank you for choosing a bike
from our company and thank you for placing your
trust in us. With this purchase, you have acquired
a high-quality, environmentally-friendly means
of travel which will give you a lot of pleasure and
improve your health at the same time. Your cycle
dealer will also be very important to you following
the advice and final assembly stages.
He is your point of contact for servicing, inspec-
tions, modifications and all types of repairs.
Should you have any questions regarding our
product, please contact your cycle dealer.
1 About this Owner‘s
Manual
Run-out
A radial deviation on the rim is
colloquially known as a "run-out".
Bar
conventional unit for air pressure.
Torque
Also called tightening torque.
Indicates how “tight” a screw has
been tightened.
DIN EN
ISO
German Institute for
Standardization.
European standard
Specialist
dealer /
specialist
workshop
In Germany: In this Owner’s Manu-
al, the term “specialist dealer” and/
or “specialist workshop” indicates
businesses which are authorised
by the responsible authority in
the region in question to denote
themselves as such and to sell and
repair bicycles.
Specialist dealers we have author-
ised: our company only allows
selected specialist dealers to sell
and repair our products.
Handforce
The force an average adult human
can exert with his hand using low
to medium effort.
IHK
In Germany: Chamber of Industry
and Commerce
Nm
Newton meter; unit for torque
psi
pounds per square inch; American
unit for pressure;
1 psi = 0.06897 bar
StVO
German Highway Code
StVZO
German Road Traffic Licensing
Regulations