6.
Insé
rez la tig
e d
e c
omman
de
de
la go
ulot
te (tro
u ve
rs l
e
haut) dans l
e p
ign
on
. Vo
ir la Fig
. 3
-8
.
REMA
RQ
UE
: La
tige
de
co
mmand
e d
e la g
oul
otte
s’adapt
era
fermement dan
s le
pignon. Sout
enez l
’arrière
du
pa
nneau d
e b
ord a
ve
c un
e main ta
nd
is que v
ous ins
ére
z la
tige
de
co
mmand
e d
e la g
oul
otte a
ve
c v
otre l
’autre main
po
ur assurer qu
e la tige
de
co
mmand
e d
e la g
oul
otte es
t
insé
rée à fo
nd
dans le
pign
on
.
REMA
RQ
UE
: Le trou
est c
omm
e refe
ren
ce p
our align
er la
tige
av
ec
la flè
ch
e in
dica
teur sur l
e p
ign
on
, et s
era
visib
le
après qu
e la tige
ait été ins
éré
e.
7 .
Po
usse
z la tige
de
co
mmand
e d
e la g
oul
otte v
ers
le
pa
nneau d
e b
ord jus
qu
’à c
e qu
e le
trou
dans la tige
de
co
mmand
e d
e la g
oul
otte s’
aligne
av
ec
le
trou
le
plus
pro
ch
e dans l
’e
nse
mble
de
rota
tion
de
la go
ulot
te et
insé
rez la g
oup
ille
fe
nd
ue
. Vo
ir la Figure 3
-9
.
Fig
. 3
-8
Fig
. 3
-9
REMA
RQ
UE
: Le de
ux
ièm
e tro
u es
t em
ployé p
our réalis
er
davan
tage
l’enc
lenchemen
t de
la t
ige
de c
ommande
de
la go
ulot
te dans le
pign
on
, si be
so
in est.
Ré
fé
rez-
vo
us au
«T
ige d
e c
omman
de
de
la go
ulot
te» au chapitre «
Entre
tien
et R
églages
».
8.
Fix
ez l
’e
nse
mble
de
rota
tion
de
la go
ulot
te au supp
ort d
e la
go
ulot
te av
ec
l’é
cro
u à ore
ill
es, l
’a
xe d
e chap
e et la g
oup
ille
fe
nd
ue
en
le
vé
e pré
cé
de
mm
ent
, étap
e 1. V
oir la F
ig
. 3
-3.
9.
Vé
rif
ie
z qu
e tous l
es c
âb
les s
ont ach
emin
és dans l
e gui
de
et qu
’ils reste
nt p
lac
és sur le
cô
té gauc
he
de
la tige
de
co
mmand
e d
e la g
oul
otte V
oir la F
ig
. 3
-10
.
Montage
Remis
age de la goupille de cis
aillement (
le c
as éc
héant)
Sur que
lqu
es mo
dè
le
s, un
e pe
tite ca
se
est p
rév
ue
à l’ar
riè
re
du ta
bleau d
e b
ord e
n p
las
tique p
our re
mise
r la go
upill
e d
e
cisa
ille
me
nt. V
oir la F
ig
. 3
-11
.
Fig
. 3
-1
0
Fig
. 3
-11
9
S
ECTI
ON
2 — A
SSEM
BLA
GE
& M
ONTA
GE
Содержание 31AM53TR596
Страница 24: ...24 Notes ...
Страница 25: ...24 Notes ...