Cub Cadet 13AP91AT596, Руководство оператора

Страница: 37 / 68

32
Déclaration de garantie du système antipollution en Calif ornie
Droits et ob ligations du propriétaire en ver tu de la garantie
C’e st a vec pl ais ir q ue Cal ifo rni a A ir R eso urc es Boa rd (C AR B) e t M TD C ons um er G rou p In c p rés ente nt l a g ara ntie du sy stè me ant ipo llu tio n q ui s ’ap pliq ue à v otre
tond eus e à ga zon co nst rui te en 200 8. E n C alif orn ie, le s to nde use s à ga zon ne uve s d oiv ent êt re con çue s, c ons tru ite s e t é qui pée s c onf orm ém ent au x n orm es
ant ipo llu tio n s tric tes de l’é tat . M TD C ons um er G rou p In c d oit gar ant ir l e s yst èm e a ntip ollu tio n d e v otre to nde use à gaz on pou r la du rée st ipu lée ci -de sso us, à
con diti on que la to nde use à gaz on n’a it p as fai t l’o bje t d ’ab us, de né glig enc e o u d ’un en tre tie n in cor rec t.
Le sys tèm e a ntip ollu tio n p eut in clu re les pi èce s s uiv ante s : car bur ate ur, sys tèm e d ’in jec tio n d u c arb ura nt, sys tèm e d ’al lum age , p ot c ata lyt iqu e, r ése rvo irs ,
can alis atio ns et b ouc hon s d ’es sen ce, so upa pes , c arto uch es abs orb ante s d es vap eur s d ’es sen ce, fil tre s, c ana lis atio ns, co llie rs, ra cco rds et au tre s p ièc es ann exe s
du s ystè me a ntip ollu tio n.
MTD C ons um er G rou p In c s ’en gag e à ré par er g rat uite men t v otre to nde use à gaz on, y com pris le s fr ais de di agn ost ic, le s p ièc es et l a m ain d’ œuv re, en ca s d e
pro blè me c ouv ert p ar l a gar ant ie.
GARANTIE DU FABRICANT
Le sys tèm e a ntip ollu tio n e st g ara nti pou r u ne pér iod e d e d eux an s. T oute pi èce an nex e d u s ystè me ant ipo llu tio n d u m ote ur j ugé e d éfe ctu eus e s era ré par ée ou
rem pla cée pa r M TD C ons um er G rou p In c.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉT AIRE
Le pro prié tai re de toute to nde use à gaz on est te nu de res pec ter le ca len drie r d es ent ret ien s re qui s é non cés da ns la not ice d’ util isa tio n. M TD C ons um er G rou p
Inc re com man de de con ser ver to us les re çus se ra ppo rta nt à l’e ntre tie n d e la to nde use à gaz on. To ute foi s, M TD C ons um er G rou p In c n e p eut pa s re fus er l es
réc lam atio ns sou s g ara ntie un iqu em ent à cau se de l’a bse nce de re çus .
Le pro prié tai re de la tond eus e à ga zon do it to ute foi s s avo ir q ue MTD C ons um er G rou p In c p eut re fus er d ’ho nor er l a g ara ntie si la to nde use à gaz on ou l’u ne
que lco nqu e d e s es piè ces a fai t l’o bje t d ’ab us, de né glig enc e, d ’un en tre tie n in cor rec t o u d e m odi fic atio ns non ap pro uvé es.
Le pro prié tai re est te nu de pré sen ter la to nde use à gaz on à u ne sta tio n te chn iqu e a gré ée dès l’a ppa riti on d’u n p rob lèm e. L es rép ara tio ns sou s g ara ntie de vra ien t
être ef fec tué es dan s u n d éla i ra iso nna ble ne dé pas san t p as 30 jou rs. Po ur to ute qu est ion co nce rna nt v os dro its et re spo nsa bilité s e n v ertu de ce tte ga ran tie ,
adr ess ez- vou s a u S erv ice s te chn iqu e d e M TD C ons um er G rou p In c.
Aux É tat s-U nis :
M TD LL C, P .O . B ox 361 131 , C lev ela nd, O hio 44 136 -00 19 ou app ele z le 1- 800 -80 0-7 310 ou le 1- 330 -22 0-4 683 . V ous po uve z a uss i
vis iter n otre s ite w eb a u ww w.m tdp rod uct s.c om
Au C ana da : M TD Pr odu cts Li mite d, K itc hen er, O ntar io, N 2G 4J 1 o u a ppe lez le 1- 800 -66 8-1 238 ou vis ite z n otre si te web au w ww .m tdc ana da. com
PRO TECTION OFFERTE P AR LA GARANTIE
MTD C ons um er G rou p In c g ara ntit à l’a che teu r a u d éta il i niti al e t à ch aqu e a che teur su cce ssi f q ue la tond eus e à ga zon a été co nçu e, c ons tru ite et éq uip ée
con for mém ent à tous le s rè gle men ts app lic abl es ; q u’e lle es t e xem pte de to ut v ice de m atiè re et d e fa bric atio n s usc ept ibl e d e c aus er l a d éfa illa nce d’ une pi èce
gar ant ie, e n tous p oin ts
ide ntiq ue à la pi èce dé crit e d ans la de man de de cer tifi cat ion pa r M TD C ons um er G rou p In c.
La pér iod e d e g ara ntie co mm enc e le jo ur o ù la to nde use à gaz on est liv rée à l’a che teu r a u d éta il i niti al o u à sa m ise en se rvi ce ini tia le.
Sou s ré ser ve des co ndi tio ns et e xcl usi ons ci -de sso us, la ga ran tie de s p ièc es du sys tèm e a ntip ollu tio n s era in terp rété e c om me sui t :
1. Tou te piè ce gar ant ie, po ur l aqu elle le s in stru ctio ns écr ite s fo urn ies ne pr évo ien t p as le rem pla cem ent da ns le cal end rie r d es ent ret ien s re qui s, e st g ara ntie
pou r la pé rio de de gar ant ie spé cifi ée ci-d ess us. Si un e te lle pi èce to mbe en pa nne pe nda nt l a p ério de de gar ant ie, el le ser a ré par ée ou rem pla cée pa r M TD
Con sum er G rou p In c c onf orm ém ent au pa rag rap he (4) ci -de sso us. To ute pi èce ré par ée ou rem pla cée en ve rtu de la ga ran tie es t g ara ntie po ur l e s old e d e la
pér iod e de g ara ntie .
2. Tou te piè ce gar ant ie, po ur l aqu elle le s in stru ctio ns écr ite s p rév oie nt s eul em ent un e in spe ctio n ré gul ièr e, e st g ara ntie po ur l a p ério de de gar ant ie spé cifi ée dan s
le p ara gra phe c i-d ess us T oute p ièc e rép aré e ou r em pla cée e n ver tu d e la g ara ntie e st g ara ntie p our l e sol de d e la p ério de d e gar ant ie.
3. Tou te piè ce gar ant ie, po ur l aqu elle le s in stru ctio ns pré voi ent le re mpl ace men t d ans le ca dre d’ un ent ret ien re qui s, e st g ara ntie po ur l a p ério de pré céd ant le
pre mie r rem pla cem ent p rév u. Si l a piè ce to mbe e n pan ne a van t le p rem ier i nte rva lle d e rem pla cem ent p rév u, l a piè ce s era r épa rée o u rem pla cée p ar M TD
Con sum er G rou p In c c onf orm ém ent au pa rag rap he (4) ci -de sso us. To ute pi èce ré par ée ou rem pla cée so us gar ant ie est ga ran tie po ur l e s old e d e la pé rio de de
gar ant ie a van t le p rem ier i nte rva lle d e rem pla cem ent p rév u de l a piè ce.
4. La rép ara tio n o u le re mpl ace men t d e to ute pi èce ga ran tie en ve rtu de la ga ran tie én onc ée dan s c et a rtic le doi t ê tre ef fec tué (e) pa r u ne sta tio n te chn iqu e
agr éée , s ans fra is pou r le pr opr iét aire .
5. Non obs tan t le s te rm es éno ncé s, l es ser vic es ou rép ara tio ns sou s g ara ntie do ive nt ê tre ef fec tué s d ans to us les ce ntre s d e d ist rib utio n/c onc ess ion nai res M TD
Con sum er G rou p In c a uto ris és à e ntre ten ir l es mot eur s o u l’é qui pem ent en qu est ion .
6. Les di agn ost ics pe rm etta nt d ’ét abl ir q u’u ne piè ce gar ant ie est dé fec tue use do ive nt ê tre ef fec tué s s ans fra is pou r le pr opr iét aire , à co ndi tio n d ’êt re réa lis és par
une st atio n te chn iqu e a uto ris ée à o ffri r le s s erv ice s s ous ga ran tie .
7. MTD C ons um er G rou p In c e st te nue re spo nsa ble de s d égâ ts aux au tre s p ièc es du mot eur ou de l’é qui pem ent su sce ptib les d’ avo ir é té cau sés pa r la pa nne so us
gar ant ie d’u ne piè ce gar ant ie.
8. MTD C ons um er G rou p In c s ’en gag e à co nse rve r u n s tock de pi èce s g ara ntie s s uffi san t p our sa tis fai re la dem and e p rév ue pou r c es piè ces pe nda nt l a p ério de
de g ara ntie d e la to nde use à g azo n stip ulé e ci-d ess us.
9. Tou te piè ce de rem pla cem ent pe ut ê tre ut ilis ée pou r l’e ntre tie n o u la ré par atio n s ous ga ran tie et do it ê tre fo urn ie gra tui tem ent au pr opr iét aire . C eci ne lim ite pa s
les ob lig atio ns de gar ant ie de MTD C ons um er G rou p In c.