CTC Union Clatronic SR 7029 BT/CD Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 38

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ............................... Seite 3

Bedienungsanleitung .............................................. Seite 4

Technische Daten ................................................... Seite 9

Garantie .................................................................. Seite 9

Entsorgung .............................................................. Seite 10

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ..........Page 3

Mode d’emploi .........................................................Page 11

Données techniques ...............................................Page 16

Élimination ...............................................................Page 16

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo .............. Página 3

Manual de instrucciones ...................................... Página 17

Datos técnicos...................................................... Página 22

Eliminación ........................................................... Página 22

ENGLISH

Contents

Overview of the Components .................................Page 3

Instruction Manual ...................................................Page 23

Technical Data.........................................................Page 27

Disposal...................................................................Page 28

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obsługi

.................................Strona 3

Instrukcja obsługi

..................................................Strona 29

Dane techniczne ...................................................Strona 34

Warunki gwarancji .................................................Strona 34

Usuwanie ..............................................................Strona 35

SR7028BT_CD_IM

14.09.18

Содержание Clatronic SR 7029 BT/CD

Страница 1: ...nes Instruction Manual Instrukcja obsługi Gwarancja STEREORADIO MIT BLUETOOTH UND CD Radio stéréo avec Bluetooth et CD Radio estéreo con Bluetooth y CD Stereo Radio with Bluetooth and CD Radio stereo Bluetooth z odtwarzaczem CD SR 7028 BT CD SR7028BT_CD_IM 14 09 18 ...

Страница 2: ...nation Page 16 ESPAÑOL Indice Indicación de los elementos de manejo Página 3 Manual de instrucciones Página 17 Datos técnicos Página 22 Eliminación Página 22 ENGLISH Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 23 Technical Data Page 27 Disposal Page 28 JĘZYK POLSKI Spis treści Przegląd elementów obsługi Strona 3 Instrukcja obsługi Strona 29 Dane techniczne Strona 34 Warunki ...

Страница 3: ...Übersicht der Bedienelemente Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Overview of the Componets Przegląd elementów obsługi SR7028BT_CD_IM 14 09 18 3 ...

Страница 4: ...gefüllten Gefäße wie z B Blumenvasen auf das Gerät Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen Durch un sachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Bei Beschädigung des Gerätes insbesondere des Netzkabels das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen sondern von einem Fachmann reparieren la...

Страница 5: ...Schließen Sie das Batteriefach HINWEIS Haben Sie ein Netzkabel angeschlossen werden die Batterien automatisch abgeschaltet ACHTUNG Batterien können auslaufen und Batteriesäure ver lieren Wird das Gerät längere Zeit nicht genutzt entnehmen Sie die Batterien Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Batterien gehören nicht in den Hausmüll Bitte...

Страница 6: ...müssen Sie die Geräte untereinander anmelden HINWEIS Ist ein Audiokabel an den AUX IN Anschluss angeschlos sen ist ein Betrieb im BT Modus nicht möglich 1 Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion in Ihrem Abspielgerät z B Mobiltelefon aktiviert ist Beachten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres Abspiel gerätes 2 Wählen Sie den Bluetooth Betrieb aus siehe Abschnitt Inbetriebnahme Einführu...

Страница 7: ...en sowie Quali tätsunterschiede bei CDs und gebrannten CDs Des Weiteren hält die Musikindustrie keine festen Standards ein Kopierschutz Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Problemen bei der Wiedergabe von CDs kommen Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes Beschreibung der Bedientasten HINWEIS Je nach Abspielgerät werden eventuell nicht alle Funktio nen unterstützt BT 14 Sie können die...

Страница 8: ...IN Buchse an Im Display erscheint 3 Starten Sie die Wiedergabe an Ihrer Audioquelle Über die Lautsprecher hören Sie die Tonwiedergabe aus dem externen Gerät Mit dem VOLUME Regler 9 können Sie die Lautstärke verändern Die CD Tasten sind nicht funktionsfähig 4 Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der externen Tonquelle HINWEIS Stellen Sie die Lautstärke des externen...

Страница 9: ... das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden 3 Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkenn barkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden Besteht der Garantieanspruch zu Recht entscheiden wir auf welche Art der Schaden Mangel behoben werden soll ob durch Reparatur oder durch Aus...

Страница 10: ...rantie sind wir für Sie da Kosten günstige Reparaturen zum Festpreis Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten Stand 06 2012 Entsorgung Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte ge hören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung ...

Страница 11: ...iquide tel que p ex des vases remplis de fleurs sur l appareil Des sources d inflammation exposées telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l appareil N ouvrez jamais le bloc moteur de l appareil Des répa rations mal appropriées peuvent entraîner des risques importants pour l utilisateur En cas d endommagement de l appareil en particulier du câble d alimentation ne mettez pl...

Страница 12: ... refermez le couvercle NOTE Si vous avez branché le câble électrique les piles sont automatiquement mises au repos ATTENTION De l acide peut fuire des piles Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période retirez les piles Des piles de types différents ou des piles nouvelles et usagées ne doivent pas être utilisées ensemble Ne jetez en aucun cas vos piles avec les ordures mé nagères N...

Страница 13: ...tie Se connecter aux appareils Appairage Avant d écouter de la musique avec l appareil vous devez appairer les appareils NOTE Si un câble audio est branché sur la prise AUX IN l appa reil ne peut pas être utilisé en mode BT 1 N oubliez pas d activer la fonction Bluetooth de votre lecteur p ex téléphone portable Pour cela consultez le mode d emploi de votre lecteur 2 Sélectionnez le fonctionnement ...

Страница 14: ...Description des boutons de commande NOTE En fonction du lecteur les fonctions ne peuvent pas être toutes prises en charge BT 14 Ce bouton vous permet d interrompre brièvement la lecture et de la reprendre Si vous appuyez à nouveau sur le bou ton la lecture reprendra 6 Le bouton vous permet de passer à la piste suivante ou précédente etc Si vous maintenez le bouton enfoncé l appareil parcourra les ...

Страница 15: ...ite des opérations NOTE Réglez le volume de l appareil externe sur un volume agréable à écouter Nettoyage et entretien ATTENTION Ne plongez pas l appareil dans l eau Retirez la fiche avant de procéder au nettoyage Essuyez les taches extérieures avec un chiffon légère ment humide sans agent additif Dépannage Symptômes Cause Solution CD ne peut pas être lu CD n est pas dans l appareil ou mal posi ti...

Страница 16: ...ve 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www sli24 de Dans la zone de téléchargements veuillez saisir le nom du modèle SR 7028 BT CD Fonctionnement testé en France Élimination Signification du symbole Élimination Protégez votre environnement ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures mé nagères Utilisez pour l élimi...

Страница 17: ...el dispositivo Las fuentes de ignición expuestas como las velas en cendidas no deben ponerse sobre el dispositivo Jamás se abrirá la carcasa del cuerpo del aparato Las reparaciones mal hechas pueden generar considerables peligros para el usuario En caso de estar deteriorado el aparato en especial el cable de conectar a red ya no se ha de poner más en servicio el aparato sino que se hará que lo rep...

Страница 18: ...mpartimento de las pilas 3 Cierre la tapa del compartimiento de baterías NOTA Si conectó un cable de red las pilas se desconectarán automáticamente ATENCIÓN Las baterías pueden derramar ácido de la pila Si no va a utilizar el dispositivo durante un periodo prolon gado quite las pilas No mezcle distintos tipos de pilas nuevas con usadas Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica Por favor...

Страница 19: ... a través de la unidad deberá emparejar los dispositivos NOTA Si hay un cable de audio conectado a la toma AUX IN el dispositivo no puede funcionar en el modo BT 1 Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su reproductor p ej teléfono móvil Para hacerlo consulte el manual de su reproductor 2 Seleccione el funcionamiento de Bluetooth véase la sección Arranque del dispositivo Introducci...

Страница 20: ... del dispositivo Descripción de los botones de control NOTA Dependiendo del dispositivo de reproducción puede que no se admitan todas las funciones BT 14 Puede interrumpir brevemente la reproducción y reiniciarla Al presionar de nuevo continuará la reproducción 6 Con puede saltar a la pista siguiente o a la anterior etcétera Si se mantiene pulsado el botón el aparato comienza a buscar por las pist...

Страница 21: ...audio externa NOTA Ajuste el volumen del aparato externo a un volumen apropiado Limpieza y conservación ATENCIÓN No sumerja el dispositivo en agua Antes de la limpieza debe desenchufar el aparato Las manchas exteriores pueden limpiarse con un paño ligeramente húmedo sin detergente adicional Resolución de problemas Problema Causa Solución No se puede reproducir CD CD no está colocado o no está colo...

Страница 22: ...H declara que el tipo de equipo radioeléctrico SR 7028 BT CD es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente www sli24 de En la zona de descargas introduzca el nombre del modelo SR 7028 BT CD Comprobado para su funcionamiento en España Eliminación Significado del símbolo cubo de basura Cuide del medio ...

Страница 23: ...such as burning candles may not be placed onto the device Never open the housing of the device Incorrect repairs can constitute a considerable risk for the user Should the device become damaged in particular the mains supply cable do not operate the device any longer but rather have it repaired by an expert Check the mains supply cable regularly for damage For safety reasons a broken or damaged ma...

Страница 24: ...battery types or new and used batteries must not be used together Batteries are not to be disposed of together with domestic wastes Dispose of the used batteries at the relevant collection bin or at your dealer s WARNING The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Danger of explosion Transport Safety Device CD Compartment 1 Open the CD compartment 3 by pu...

Страница 25: ...to the operation manual of your player The device CTC SR 7028 will show in your player as a selection NOTE If the Bluetooth version of your playback device is under V2 1 you have to enter the password 0000 to connect the devices Only one playback device can be connected with the device at one time If the device is already connected with another playback device the device will not appear in the BT ...

Страница 26: ...dicator starts flashing in the display PROG MEMORY 11 In stop mode for programming any order of tracks see the section Programmed Play In radio mode for storing radio stations see the section Listening to the Radio MODE 12 When playing an audio CD Press once The symbol flashes the current track is repeated continuously Press twice The symbol is lit the whole CD is played continuously Press three t...

Страница 27: ...T playback not available Audio cable connected to the AUX IN socket Disconnect the cable from the AUX IN socket Symptoms Course Solution No audio signal during bluetooth connection The device is not registered with the audio source Ensure that there is a connection Register the device with the audio source again if necessary Volume too low Increase the volume on the device Increase the volume on t...

Страница 28: ...hat you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of re uti lisation of electrical and electronic equipment Information concerning where the equipment can be dis posed of can be obtained from your local authority ...

Страница 29: ...tawiać na działanie kapiącej ani rozchlapującej się wody a także nie należy na nim stawiać naczyń wypełnionych płynami takich jak wazony z kwiatami Na urządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świeczki Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia Nie fachowo przeprowadzone naprawy mogą być groźne w skutkach dla użytkownika Przy uszkodzeniu urzą dzenia w szczególności ...

Страница 30: ...owej urządzenia 2 Wtyczki kabla zasilającego należy włożyć do właściwie zamontowanego gniazda ściennego oraz gniazda AC IN na tylnej ściance obudowy urządzenia w razie potrzeby patrz komora na baterie Wkładanie baterii nie wchodzą w skład kompletu 1 Należy otworzyć pokrywę komory na baterie znajdującą się w dolnej części urządzenia 2 Włożyć 6 baterii typu UM 2 R14 1 5V Prosimy pamiętać o właściwej...

Страница 31: ... 15 metrów w zależności od otoczenia i użytego urządzenia współdziałającego Aby przesyłać muzykę bezprzewodowo odtwarzacz musi obsługiwać profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile Aby mieć możliwość zdalnego sterowania źródłem urządzenie odtwarzające musi obsługiwać profil AVRCP Audio Video Remote Control Profile Ze względu na fakt że na rynku obecnych jest wielu różnych producentów a co za ...

Страница 32: ...ie można odtworzyć 5 Chcąc wyjąć płytę CD należy nacisnąć przycisk PAIR 13 otworzyć kieszeń na płyty CD a następnie ostroż nie unieść płytę Pokrywy odtwarzacza nie należy pozostawiać otwartej WSKAZÓWKA Jeśli dysk został włożony odwrotną stroną wzgl nie został włożony wcale wówczas miga meldunek i w wyświetlaczu pojawia się WSKAZÓWKA Prosimy uwzględnić Istnieje wiele metod wypalania jak również róż...

Страница 33: ...Kolejność z listy pozostanie w pamięci do chwili przełączenia urządzenia w inny tryb Kasowanie zaprogramowanej kolejności Celem wykasowania programu należy dwukrotnie nacisnąć przycisk PAIR Komunikat zniknie Gniazdo AUX IN Umożliwia podłączenie zewnętrznych odtwarzaczy np MP3 smartfona tabletu itp 1 Przełącznik funkcji 4 należy ustawić w położeniu CD BT AUX 2 Podłącz zewnętrzne urządzenie za pomoc...

Страница 34: ...e Warunki gwarancji Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub jeśli uznamy za stosowne wymien...

Страница 35: ...ę Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Dystrybutor CTC Clatronic Sp z o o Ul Brzeska 1 45 960 Opole Usuwanie Znaczenie symbolu Pojemnik na śmieci Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektr...

Страница 36: ...SR7028BT_CD_IM 14 09 18 ...

Страница 37: ...SR7028BT_CD_IM 14 09 18 ...

Страница 38: ...Stand 09 2018 SR7028BT_CD_IM 14 09 18 SR 7028 BT CD Internet http www ctcgermany de Made in P R C ...

Результаты поиска

Содержание Clatronic SR 7029 BT/CD

Отзывы:

Похожие инструкции для Clatronic SR 7029 BT/CD

Бренды по названию

Популярные бренды

CTC Union Clatronic SR 7029 BT/CD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Clatronic SR 7029 BT/CD

Отзывы:

Похожие инструкции для Clatronic SR 7029 BT/CD

Бренды по названию

Популярные бренды