background image

WKS3766_IM_new - SH separat 

15.09.22

29

• 

После удаления накипи несколько раз (примерно 

3 – 4 раза) прокипятите свежую воду для удаления 

остатков. 

Не

 используйте эту воду для употребления.

Хранение

• 

Очистите прибор в соответствии с описанием и 

дайте ему полностью высохнуть.

• 

Мы рекомендуем хранить прибор в оригинальной 

упаковке, если вы не собираетесь использовать его в 

течение длительного периода времени.

• 

Всегда храните прибор в недоступном для детей, 

хорошо проветриваемом и сухом месте.

Устройство для намотки сетевого кабеля

Сетевой кабель можно намотать на нижнюю часть.

Устранение неполадок

Проблема

Возможная причина

Устранение

Прибор не включается.

Прибор не имеет электропитания.

Проверьте розетку с другим прибором.
Правильно вставьте сетевую вилку.
Проверьте предохранитель в доме.

Прибор неисправен.

Обратитесь в наш сервисный отдел или к 

специалисту.

После работы без воды или со 

слишком малым количеством воды 

прибор еще недостаточно остыл.

Дайте прибору остыть в течение 15 минут.

Прибор выключается пе

-

ред приготовлением пищи.

Нагревающее основание сильно 

покрыто известковым камнем или 

перегрузка на сетевой розетке.

Удалите накипь в соответствии с инструкцией.

Проверьте подключение к электросети.

Прибор не выключается.

Крышка не закрыта.

Закройте крышку до щелчка.

Прибор включается авто

-

матически при установке 

на подставку.

Выключатель находится в положе

-

нии 

I

.

Установите переключатель в положение 

O

.

Технические данные

Модель:

 ................................................................ WKS 3766

Электропитание:

 ..............................

220 – 240 В~, 50 / 60 Гц

Потребляемая мощность:

 .............................

1850 – 2200 Вт

Класс защиты:

 ......................................................................

Заправочная емкость:

 .................................

макс. 1,7 литра

Вес нетто:

 ........................................................

прибл. 0,85 кг

Сохранено право на технические и конструкционные 

изменения в рамках продолжающейся разработки 

продукта.
Данный прибор был протестирован в соответствии со 

всеми применимыми действующими директивами CE 

и изготовлен в соответствии с последними правилами 

безопасности.

Утилизация

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается 

утилизация электроприборов вместе с быто

-

выми отходами.
Утилизация устаревшей техники и неис

-

правных электроприборов производится в 

городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это 

наносит вред окружающей среде и оказывает негатив

-

ное воздействие на здоровье людей.
Оказывайте содействие программе утилизации и дру

-

гим формам переработки электронной и электрической 

техники.
Информацию о пунктах утилизации бытовой техники 

можно получить в местных органах власти. Ваш дилер 

и партнер по договору также обязан бесплатно принять 

старый прибор.

Содержание 263959

Страница 1: ...truction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s WASSERKOCHER Water Kettle Waterkoker Bouilloire lectrique...

Страница 2: ...ng beschrieben zu s ubern Warnhinweise f r die Benutzung des Ger tes WARNUNG Verbrennungsgefahr Den Deckel nicht ffnen w hrend das Wasser kocht Achten Sie stets darauf dass der Deckel fest ge schlosse...

Страница 3: ...ur ckstellen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Entleeren Sie den Wasserbeh lter Fassen Sie das Ger t nur am Griff an Halten Sie beim Ausgie en den Deckel geschlossen ffnen Sie den Deckel nu...

Страница 4: ...eschlossen Schlie en Sie den Deckel bis zum Einrasten Das Ger t schaltet sich beim Aufsetzen auf die Basis automatisch wieder ein Der Schalter steht auf Position I Stellen Sie den Schalter auf Positio...

Страница 5: ...ot during operation do not touch it and allow the appliance to cool down before putting it away CAUTION Overload If you use extension cables they should have a cable cross section of at least 1 5mm Do...

Страница 6: ...sconnect the mains plug from the socket before cleaning Wait until the appliance has cooled down Do not immerse the appliance or the base in water or other liq uids It could cause an electric shock or...

Страница 7: ...osition O Technical Data Model WKS 3766 Power supply 220 240V 50 60Hz Power consumption 1850 2200W Protection class Filling capacity max 1 7 litres Net weight approx 0 85kg The right to make technical...

Страница 8: ...apparaat WAARSCHUWING Gevaar voor verbranding Open het deksel niet terwijl het water kookt Zorg ervoor dat het deksel altijd goed gesloten is De behuizing van het apparaat wordt tijdens het gebruik h...

Страница 9: ...t gebruik heet raak het niet aan en laat het apparaat afkoelen alvorens het op te bergen Reiniging WAARSCHUWING Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcon tact voordat u het ga...

Страница 10: ...omvoorziening 220 240 V 50 60 Hz Opgenomen vermogen 1850 2200W Beschermingsklasse Vulcapaciteit max 1 7 liter Nettogewicht ong 0 85kg Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te ma ken in de loo...

Страница 11: ...l appareil AVERTISSEMENT Risque de br lures N ouvrez pas le couvercle lorsque l eau est en train de bouillir Assurez vous toujours que le couvercle est fermement ferm AVERTISSEMENT Risque de br lures...

Страница 12: ...teint lorsque vous le remettez sur la base D branchez la fiche secteur de la prise de courant Videz le r servoir d eau Tenez l appareil uniquement par la poign e Gardez le couvercle ferm lorsque vous...

Страница 13: ...rche automatiquement lorsqu il est plac sur le socle L interrupteur est en position I Mettez l interrupteur en position O Donn es techniques Mod le WKS 3766 Alimentation lectrique 220 240V 50 60Hz Con...

Страница 14: ...l uso del aparato AVISO Riesgo de quemaduras No abra la tapa mientras el agua est hirviendo Aseg rese siempre de que la tapa est bien cerrada La carcasa del aparato se calienta durante el funcio namie...

Страница 15: ...e calienta durante su funcionamiento no lo toque y deje que se enfr e antes de guardarlo Limpieza AVISO Apague siempre el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo Esp...

Страница 16: ...o WKS 3766 Alimentaci n 220 240V 50 60Hz Consumo de energ a 1850 2200W Clase de protecci n Capacidad de llenado m x 1 7 litros Peso neto aprox 0 85kg El derecho de realizar modificaciones t cnicas y d...

Страница 17: ...ISO Rischio di ustioni Non aprire il coperchio mentre l acqua bolle Assicurarsi sempre che il coperchio sia ben chiuso L alloggiamento dell apparecchio diventa caldo durante il funzionamento non tocca...

Страница 18: ...coperchio L apparecchio diventa caldo durante il funzionamento non toccarlo e lasciarlo raffreddare prima di metterlo via Pulizia AVVISO Spegnere sempre l apparecchio e staccare la spina dalla presa p...

Страница 19: ...dello WKS 3766 Alimentazione 220 240V 50 60Hz Consumo di energia 1850 2200W Classe di protezione Capacit di riempimento max 1 7 litri Peso netto ca 0 85kg Si riserva il diritto di apportare modifiche...

Страница 20: ...sem w punkcie Czyszczenie Ostrze enia dotycz ce u ytkowania urz dzenia OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo poparzenia Nie nale y otwiera pokrywy podczas gotowania wody OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo poparzen...

Страница 21: ...wyt Podczas nalewania trzyma pokryw zamkni t Pokryw otwiera wy cznie za pomoc przycisku na uchwycie Urz dzenie nagrzewa si podczas pracy nie dotykaj go i pozw l mu ostygn przed od o eniem na miejsce C...

Страница 22: ...ymi przepisami bezpiecze stwa Og lne warunki gwarancji Producent Dystrybutor udziela 24 miesi cy gwarancji na zakupione urz dzenie Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urz dzenia W tym okresie...

Страница 23: ...b d Pa stwo u ywa Tym sposobem pomagaj Pa stwo unika potencjalnych nast pstw niew a ciwego usuwania odpad w maj cych wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi T drog przyczyniaj si Pa stwo do ponownego u yc...

Страница 24: ...juk hogy tiszt tsa meg a k sz l ket a Tiszt t s pontban le rtak szerint A k sz l k haszn lat ra vonatkoz figyelmeztet sek FIGYELMEZTET S g si s r l sek vesz lye Ne nyissa ki a fedelet am g a v z forr...

Страница 25: ...skor tartsa csukva a fedelet A fedelet csak a foganty n l v gombbal nyissa ki A k sz l k m k d s k zben felforr sodik ne ny ljon hozz s hagyja kih lni a k sz l ket miel tt elrakja Tiszt t s FIGYELMEZ...

Страница 26: ...60Hz Energiafogyaszt s 1850 2200W V delmi oszt ly T lt si kapacit s max 1 7 liter Nett s ly kb 0 85kg A m szaki s kivitelez si m dos t sok jog t a folyamatos term kfejleszt s miatt fenntartjuk Ezt a...

Страница 27: ...WKS3766_IM_new SH separat 15 09 22 27 1 2 3 4 1 5 2200 16 1 2...

Страница 28: ...WKS3766_IM_new SH separat 15 09 22 28 I O 3 1 2 3 1 7 MIN MAX 4 5 6 1 2 O...

Страница 29: ...WKS3766_IM_new SH separat 15 09 22 29 3 4 15 I O WKS 3766 220 240 50 60 1850 2200 1 7 0 85 CE...

Страница 30: ...WKS3766_IM_new SH separat 15 09 22 30 WKS 3766 60 50 240 220 2200 1850 I 1 7 0 85...

Страница 31: ...WKS3766_IM_new SH separat 15 09 22 31 15 O I 1 2 O 4 3...

Страница 32: ...WKS3766_IM_new SH separat 15 09 22 32 1 2 3 4 1 5 2200 16 1 2 I O 1 2 3 1 7 MAX MIN 4 5 6...

Страница 33: ...WKS3766_IM_new SH separat 15 09 22...

Страница 34: ...WKS3766_IM_new SH separat 15 09 22...

Страница 35: ...WKS3766_IM_new SH separat 15 09 22...

Страница 36: ...WKS 3766 Internet http www clatronic germany de Made in P R C WKS3766_IM_new SH separat 15 09 22 Stand 09 2022...

Отзывы: