background image

 

 

 
 
 

 

/

 

Electric kettle 

   

 

 

User manual 

   

 

 

 

 

 
LU-211 

 
 

RUS

 

   

 

GBR  User manual 

UKR 

   

 

KAZ 

 

 

 

BLR 

   

 

DEU  Bedienungsanleitung 

11 

ITA 

Manuale d`uso 

12 

ESP 

Manual de instrucciones 

13 

FRA 

NШtТМО НĶutТlТsКtТШn

 

14 

PRT 

MКnuКl НО ТnstruхõОs

 

16 

EST 

Kasutusjuhend 

17 

LTU 

Naudojimo instrukcija 

18 

LVA 

LТОtШšКnКs ТnstrukМТУК

 

19 

FIN 

KтвttöШСУО

 

21 

ISR 

 

 

22 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

Содержание LU-211

Страница 1: ...5 UKR 7 KAZ 8 BLR 9 DEU Bedienungsanleitung 11 ITA Manuale d uso 12 ESP Manual de instrucciones 13 FRA NШtТМО НĶutТlТsКtТШn 14 PRT MКnuКl НО ТnstruхõОs 16 EST Kasutusjuhend 17 LTU Naudojimo instrukcija 18 LVA LТОtШšКnКs ТnstrukМТУК 19 FIN KтвttöШСУО 21 ISR 22 ...

Страница 2: ... de livraison 1 Couvercle 2 BШutШn НĶШuЯОrturО Нu couvercle 3 Corps 4 BШutШn MКrМСО Arrшt 5 BШutШn НО МШntrôlО НО tОmЩцrКturО 6 Socle PRT Conjunto complete 1 Tampa 2 BШtуШ ЩКrК КЛrТr К tКmЩК 3 Chaleira 4 BШtуШ LТРКr DОslТРКr 5 BШtуШ НО МШntrШlО НО temperatura 6 Base EST Komplektis 1 Kaas 2 Kaane avamise nupp 3 Korpus 4 On Off nupp 5 Temperatuuri juhtnupp 6 Alus LTU Komplekto suН tТs 1 Dangtelis 2 ...

Страница 3: ...3 įMAX įMIN įMAБ įMIN įMAБ 3 2 2 85 0 60 0 ...

Страница 4: ... 0 60 0 70 0 80 C0 90 C0 Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co Ltd No 1338 West Tanjialing Road Xiaodong Industrial Zone Ningbo Zhejiang China 1338 LU 211 220 240 50 2200 1 7 0 935 1 135 215 б 170 б 218 13 4 5 6 7 ...

Страница 5: ...ed for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Use only with the power base intended for this kettle Do not fill the kettle above MAX mark otherwise the water may spill out through the spou...

Страница 6: ...times indicator light will shine with yellow light It means that device will stop heating when water temperature is 80 0 Press four times indicator light will shine with purple light It means that device will stop heating when water temperature is 90 0 CAUTION for heating water to 60 C0 70 C0 80 0 90 0 is necessary to use boiled water CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning always unplug the appl...

Страница 7: ...the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device UKR įMAБ įMIN įMAБ ...

Страница 8: ...8 Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co Ltd No 1338 West Tanjialing Road Xiaodong Industrial Zone Ningbo Zhejiang China LU 211 220 240 50 2200 1 7 0 935 1 135 215 x 170 x 218 13 4 5 6 7 KAВ ...

Страница 9: ... 50 35 500 3 қ 3 қ Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co Ltd No 1338 West Tanjialing Road Xiaodong Industrial Zone Ningbo Zhejiang China LU 211 220 240 50 2200 1 7 0 935 1 135 215 x 170 x 218 13 4 5 6 7 BLR ...

Страница 10: ...0 įMAБ įMIN įMAБ Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co Ltd No 1338 West Tanjialing Road Xiaodong Industrial Zone Ningbo Zhejiang China LU 211 220 240 50 2200 1 7 0 935 1 135 215 x 170 x 218 13 4 5 6 7 ...

Страница 11: ... GОrтt Тst nТМСt Пür НТО AnаОnНunР НurМС ЩСвsТsМС unН ЩsвМСТsМС ЛОСТnНОrtО PОrsШnОn НКruntОr КuМС KТnНОr ЛОstТmmt НТО kОТnО ErПКСrunР Тn НОr AnаОnНunР НТОsОs GОrтts СКЛОn In sШlМСОn FтllОn sШll НОr BОnutгОr ЯШrlтuПТР ЯШn ОТnОr PОrsШn НТО VОrКntаШrtunР Пür sОТnО SТМСОrСОТt trтРt КnРОаТОsОn VОrаОnНОn SТО НКs GОrтt nur mТt НОr StrШmЯОrsШrРunРsЛКsТs ОntаТМkОlt sЩОгТОll Пür НТОsОn АКssОrkШМСОr FüllОn S...

Страница 12: ... dell apparecchio Al disinserimento dell apparecchio dalla rete non tirare il cavo di alimentazione ma operare con la spina Non manomettere nell apparecchio Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale L usШ НОРlТ КММОssШrТ nШn rКММШmКnНКtТ Щuѐ rТsultКrО ЩОrТМШlШsШ Ш ЩrШЯШМКrО Тl НКnnОРРТКmОntШ НОll КЩЩКrОММСТШ Scollegare l apparecchio dalla rete prima di pulire e ...

Страница 13: ...he del prodotto a propria discrezione e senza preavviso Controllare le caratteristiche al momento di ricevimento del prodotto ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDAS DE SEGURIDAD Leer atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guardarlo para futuras referencias AntОs НО lК ЩrТmОrК МШnОбТяn МШmЩrШЛКr quО lКs МКrКМtОrъstТМКs tцМnТМКs НОl ЩrШНuМtШ ТnНТМКНКs Оn lК ОtТquОtК МШrrОsЩШnНКn К lК Кl...

Страница 14: ...a caja L A A Fabbricante Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co Ltd No 1338 West Tanjialing Road Xiaodong Industrial Zone Ningbo Zhejiang China Hecho en China LU 211 220 240 V 50 Hz 2200 W 1 7 L 0 935 kg 1 135 kg 215 mm x 170 mm x 218 mm LA G R NTŪA NІ SE EАTIENDE A LІS MATERIALES CІNSUMIBLES FILTRІS CUBIERTAS CERÁMICAS Б ANTIADHERENTES CІMЇACTADІRES DE CAUCHO Y OTROS SО ЩuОНО ОnМШntrКr lК ПОМСК...

Страница 15: ...ЭrНЫ ЦН ЬЧЭЛРНв ШЙЫ МНЫ ЫЭrОЙЛНЫ ЛРЙЭМНЫ НЬ ЦН ЬНЦНв Ф ЙШШЙrНСФ ЩЭН ШЙr ФЙ ШЧСПЦхН Ne pas ouvrir le МШuЯОrМlО quКnН lĶОКu ЛШuТllТt AVANT LA ЇREMIÈRE UTILISATIІN DцЛКllОr lĶКЩЩКrОТl Оt цlТmТnОr tШut mКtОrТОl НĶОmЛКllКРО Оt lОs цtТquОttОs RОmЩlТr ЯШtrО ЛШuТllШТrО НĶОКu УusquĶр lК mКrquО MAX ПКТrО ЛШuТllТr lĶОКu Оt lК УОtОr RцЩцtОr sТ nцМОssКТrО NETTOYAGE ET ENTRETIEN AЯКnt НО ЩrШМцНОr Кu nОttШвКРО Т...

Страница 16: ...sО НОstТnК КШ usШ ЩШr ЩОssШКs МШm НОПТМТшnМТКs ПъsТМКs О mОntКТs ТnМluТnНШ МrТКnхКs quОm nуШ tшm ОбЩОrТшnМТК МШm Ш КЩКrОlСШ Em tКТs МКsШs Ш utТlТгКНШr НОЯО Оm ЩrТmОТrШ luРКr sОr ТnstruъНШ ЩОlК ЩОssШК rОsЩШnsпЯОl ЩОlК suК sОРurКnхК Utilize o aparelho apenas com a base projetada para esta chaleira NуШ ОnМСК К МСКlОТrК КМТmК НК mКrМК MAБ МКsШ МШntrпrТШ К пРuК ЩШНО НОrrКmКr sО КtrКЯцs НШ ЛТМШ НШ КЩКrО...

Страница 17: ... sОКНОt УтrОlЯКlЯОtК иrРО kКsutКРО kКСУustКtuН ЯõrРuУuСtmО ЯõТ muu kКСУustusОРК sОКНОt JтlРТРО Оt ЯõrРuУuСО ОТ Щuutuks kШkku tОrКЯКtО sОrЯКНО nТnР kuumКНО ЩТnНКНОРК иrРО tТrТРО ОРК kООrutКРО УuСОt ümЛОr sОКНmО kШrЩust SОКНmО ЯтlУКlülТtКmТsОl ЯШШluЯõrРust тrРО sТkutКРО УuСtmОst ЯКТН tõmmКkО sОО ЩТstТkust kТnnТ СШТНОs stОЩslТst ЯтlУК иrРО ЩКrКnНКРО sОКНОt ТsОsОТsЯКlt RТkОtО ТlmnОmТsОl ЩöörНuРО lтСТm...

Страница 18: ... ЯõТ tШШtОl TШШtОnumЛОr kШШsnОЛ 13 st numЛrТst mТllОst 4 УК 5 nтТtКЯКН kuuН 6 УК 7 tШШtО ЯКlmТstКmТsО ККstКt TШШtУК ЯõТЛ ШmК тrКnтРОmТsОl ООlnОЯКlt tОКЯТtКmКtК muutК tШШtО kШmЩlОtТ ЯтlТsТlmОt tШШtУКmККН РКrКntТТКОРК muНОlТ tОСnТlТst kТrУОlНust KШntrШllТРО kКuЛК kтttОsККmТsОl LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SAUGІS ЇRIEMІN S Н mТКТ ЩОrskКТtвkТtО šТ ТnstrukМТУ ЩrТОš nКuНШНКmТОsТ ЩrТОtКТsu Тr ТšsКuРШkТtО kК...

Страница 19: ...ТОtКТs Тš ОlОktrШs tТnklШ Prietaisui ЯКlвtТ nОnКuНШkТtО МСОmТnТ Тr КЛrКгвЯТnТ ЯКlТklТ NuШlКt ЯКlвkТtО nuШ ЯТrНulТШ nuШЯТrКs NКuНШkТtО sЩОМТКlТus ЯКlТklТus kurТ РКlТtО sТРвtТ sЩОМТКlТгuШtШsО ЩКrНuШtuЯ sО NКuНШНКmТ ЯКlТklТus ЯКНШЯКukТt s Кnt ЩКkuШt s nurШНвtШmТs rekomendacijomis NepanКrНТnkТtО ЩrТОtКТsШ ЯКnНОn Кr kТt skвst PrТОš УunРНКmТ ЩrТОtКТs sТtТkТnkТtО kКН УШ ТšШrТnТs ЩКЯТršТus Тr УunРtвs ЯТsТ...

Страница 20: ...s un kurТОm nКЯ ЩТОrОНгОs НКrЛ Кr šШ ТОr МТ T НШs РКН УumШs ЩТrms lТОtШšКnКs МТlЯ kКm kКs КtЛТlН ЩКr ЯТ К НrШš Лu Тr У ЯОТМ Тnstrukt žК ЩКr ТОr МОs lТОtШšКnu LТОtШУТОt ТОr МТ tТkКТ Кr tШ ЛКrШšКnКs Л гТ kКs ЩКrОНг tК šКТ t УkКnnКТ NОЩТОЩТlНТОt t УkКnnu КuРst k ЩКr Кtг mТ įMAБ ЩrОt У РКН Уum Я r šКn s lКТk НОns ЯКr Тгš ktТОs ЩК ТОr МОs sn ЩТ NОТОsl НгТОt tukšu t УkКnnu ЯКТ t УkКnnu kur НОns l mОnТs ...

Страница 21: ...lт вrТtт kШrУКtК lКТtОttК ШmКtШТmТsОstТ KтвttöЯТrСОТНОn ТlmОtОssт ШtК вСtОвttт lтСТmЩттn СuШltШlТТkkООsООn MuТНОn kuТn suШsТtОltuУОn lТsтЯКrustОТНОn kтвttö ЯШТ ШllК ЯККrКllТstК УК УШСtКК lКТttООn ЯКСТnРШТttumТsООn Irrota laite aina verkkovirrКstК ОnnОn sОn ЩuСНТstКmТstК tКТ kun Оt kтвtт sТtт HUІMIІ зФс УсбЬс ФЙСЬНЬЬЙ УбФШбЙХХНСМНЦ ШНЫЭЙФЬЙСМНЦ ЬЙС ХЭСМНЦ ЮНМНФФс ЬсбЬНЬЬбТНЦ ЙЫЬСЧСМНЦ ФсРНФФс Vтltt...

Страница 22: ...Goodfriends Electric Appliance Co Ltd No 1338 West Tanjialing Road Xiaodong Industrial Zone Ningbo Zhejiang China Valmistettu Kiinassa LU 211 220 240 V 50 Hz 2200 W 1 7 L 0 935 kg 1 135 kg 215 mm x 170 mm x 218 mm TAKUU EI SISзLLз EHTБVIз VARUSTEITA SUІDATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATTІMIA ЇINNІITTEITA KUMISIA TIIVISTEITз JA MUITA LКТttООn ЯКlmТstКmТsЩтТЯтmттrтn ЯШТ löвtтт sКrУКnumОrШstК УШkК sТУК...

Страница 23: ... MIN MAX Ningbo Goodfriends Electric Appliance Co Ltd No 1338 West Tanjialing Road Xiaodong Industrial Zone Ningbo Zhejiang China LU 211 220 240 50 2200 1 7 0 935 1 135 215 x 170 x 218 rubber seal 33 4 5 6 7 ...

Отзывы: