16
ЇRT MANUAL DE INSTRUйĪES
MEDIDAS NECESSÁRIAS ЇARA A SEGURANйA
Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho e guarde-
Ш ЩКrК rОПОrшnМТК ПuturК.
LТРКnНШ Ш КЩКrОlСШ ЩОlК ЩrТmОТrК ЯОг ЯОrТПТquО sО Кs ОsЩОМТПТМКхõОs НШ ЩrШНutШ ТnНТМКНКs nШ rяtulШ МШrrОsЩШnНОm рs ОsЩОМТПТМКхõОs НК suК rОНО ОlцtrТМК.
UtТlТгО КЩОnКs ЩКrК ПТns НШmцstТМШs. O КЩКrОlСШ nуШ sО НОstТnК ЩКrК usШ ТnНustrТКl.
NуШ utТlТгО Ш КЩКrОlСШ МШm um МКЛШ НКnТПТМКНШ Шu МШm ШutrШs НКnШs.
Mantenha o cabo
НО КlТmОntКхуШ КПКstКНШ НО ЛШrНКs КПТКНКs О suЩОrПъМТОs quОntОs.
NуШ ЩuбО, tШrхК Шu ОnrШlО Ш МКЛШ НО КlТmОntКхуШ Оm ЯШltК НШ МШrЩШ НШ КЩКrОlСШ.
AШ НОsМШnОМtКr Ш КЩКrОlСШ НК rОНО ОlцМtrТМК, nуШ ЩuбО Ш МКЛШ НО КlТmОntКхуШ, sОmЩrО sОРurО Ш ЩluРuО.
NуШ tОntО rОЩКrКr Ш КЩКrОlСШ. SО tТЯОr ЩrШЛlОmКs, ЩШr ПКЯШr, МШntКМtО Ш МОntrШ НО КssТstшnМТК mКТs ЩrябТmШ.
O usШ НО КМОssяrТШs nуШ rОМШmОnНКНШs ЩШНО sОr ЩОrТРШsШ Шu МКusКr НКnШs КШ КЩКrОlСШ.
SОmЩrО НОsМШnОМtО Ш КЩКrОlСШ НК rОНО ОlцМtrТМК КntОs НО lТmЩКr О МКsШ nуШ
utilizar o aparelho.
ATENйÃІ: NтЧ ЭЬСФСвН Ч ЙШЙrНФРЧ ШНrЬЧ МН КЙЦРНСrЙЫ, ШСЙЫ ЧЭ ЧЭЬrЧЫ rНЛСШСНЦЬНЫ ЛРНСЧЫ МН оПЭЙ.
PКrК ОЯТtКr МСШquО ОlцtrТМШ
О ТnМшnНТШ, nуШ mОrРulСО Ш КЩКrОlСШ Оm пРuК Шu ШutrШs lъquТНШs. SО ТssШ ШМШrrОr, НОsМШnОМtО
-
Ш ТmОНТКtКmОntО НК rОНО ОlцМtrТМК О МШntКМtО Ш МОntrШ НО
КssТstшnМТК ЩКrК ЯОrТПТМКr Ш КЩКrОlСШ НКnТПТМКНШ.
O КЩКrОlСШ nуШ sО НОstТnК КШ usШ ЩШr ЩОssШКs МШm НОПТМТшnМТКs ПъsТМКs О mОntКТs (ТnМluТnНШ МrТКnхКs), quОm nуШ tшm ОбЩОrТшnМТК МШm Ш КЩКrОlСШ. Em tКТs МКsШs, Ш utТlТгКНШr НОЯО Оm
ЩrТmОТrШ luРКr sОr ТnstruъНШ ЩОlК ЩОssШК rОsЩШnsпЯОl ЩОlК suК sОРurКnхК.
Utilize o aparelho apenas com a base projetada para esta chaleira.
NуШ ОnМСК К МСКlОТrК КМТmК НК mКrМК "MAБ", МКsШ МШntrпrТШ, К пРuК ЩШНО НОrrКmКr
-
sО КtrКЯцs НШ ЛТМШ НШ КЩКrОlСШ НurКntО К ПОrЯurК.
NуШ lТРuО К МСКlОТrК ЯКгТК, Шu sО К пРuК ОstТЯОr КЛКТбШ НШ "MIN".
EstО КЩКrОlСШ ц НОstТnКНШ ЩКrК КquОМТmОntШ НО пРuК. NуШ utТlТгО Ш КЩКrОlСШ ЩКrК КquОМОr ШutrШs lъquТНШs, ЩШТs ТssШ ЩШНО МКusКr sцrТШs НКnШs КШ КЩКrОlСШ.
ATENйÃІ: EЫЬН ЙШЙrНФРЧ ОСЛЙ ЩЭНЦЬН МЭrЙЦЬН Ч ЭЫЧ. ЇЙrЙ НЮСЬЙr ЩЭНСХЙМЭrЙЫ, ЦтЧ ЬЧЩЭН ЙЫ ЫЭШНrОщЛСНЫ ЩЭНЦЬНЫ Н ЫНПЭrН ЙШНЦЙЫ Й
ЙФçЙ.
NуШ КЛrК К tКmЩК ОnquКntШ К пРuК Оstп К ПОrЯОr.
ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ
Desembrulhe o aparelho e remova todos os materiais de embalagem e etiquetas.
EnМСК К МСКlОТrК МШm пРuК Кtц К mКrМК "MAБ", ПОrЯК О ОsЯКгТО. RОЩТtК sО nОМОssпrТШ
.
LIMЇEВA E MANUTENйÃІ
Antes de limpar, desligue o aparelho obrigatoriamente.
NуШ utТlТгО ЩrШНutШs quъmТМШs О ЩrШНutШs НО lТmЩОгК КЛrКsТЯШs ЩКrК lТmЩКr Ш КЩКrОlСШ.
Limpe a escuma da chaleira regularmente. Utilize produtos de limpeza especiais que podem ser comprados em lojas especializadas
. AЩlТМКnНШ ЩrШНutШs НО lТmЩОгК, sТРК Кs ТnstruхõОs
indicadas na embalagem.
NуШ mОrРulСО Ш КЩКrОlСШ Оm пРuК О ШutrШs lъquТНШs.
Antes de ligar o aparelho, verifique-
sО quО К suЩОrПъМТО ОбtОrnК О Шs МШntКtШs ОlцtrТМШs ОstуШ МШmЩlОtКmОntО sОМШs.
