CST/BERGER PAL/SAL N Series Скачать руководство пользователя

Страница: 115 / 119

1 609 929 T52 • 8.1.09

ﯽﺳﺭﺎﻓ

115

،ﺩﺎﺘﺴﯾﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﯾ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﮓﻧﻭﺁ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ

ﻭ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺍﺭ ﻕﻮﻓ ﺡﻭﺮﺸﻣ ﻞﻤﻋ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﹰﺎﻘﯿﻗﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺋﺍﺮﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺋﺍﺮﻗ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ

(

G – J

ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) یﻭﺮﮐ ﺯﺍﺮﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺍﺮﺗ ،ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

ﻪﯾﺎﭘ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ

یﻭﺮﮐ ﺯﺍﺮﺗ

ﺯﺍﺮﺗ ﻞﺧﺍﺩ ﺏﺎﺒﺣ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟﺭﺩ

180°

ﺍﺭ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍﺮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺲﭙﺳ

ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻩﺮﯾﺍﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ

یﻭﺮﮐ

ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺸﮕﻧﺯﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﻭ ﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍﺮﺗ ﻩﺮﯾﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﻮﻫ ﺏﺎﺒﺣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﺷﺎﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺯﺍﺮﺗ

ﯽﻤﯿﻧ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍﺮﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

ﻪﯾﺎﭘ یﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ

ﺭﺍﺮﻗ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﹺﯽﻘﺑﺎﻣ .ﺩﺮﮐ ژﺍﺮﺘﻧﺎﺳ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺖﻓﺮﮔ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﺏﺎﺒﺣ ﯽﺋﺎﺠﺑﺎﺟ ﺯﺍ

ﺕﺭﻮﺻ ﺯﺍﺮﺗ ﺏﺎﺒﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

یﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ،ﺍﻮﻫ ﺏﺎﺒﺣ ﻥﺩﺍﺩ

.ﺩﺮﯿﮕﯿﻣ

ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻞﻤﻋ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟﺭﺩ

180°

ﺍﺭ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍﺮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﻮﻫ ﺏﺎﺒﺣ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﳒﺍ ﹰﺎﻘﯿﻗﺩ

ﻕﻮﻓ ﺡﻭﺮﺸﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ژﺍﺮﺘﻧﺎﺳ ﺍﻮﻫ ﺏﺎﺒﺣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

.ﺪﻧﻮﺷ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ،ﺯﺍﺮﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

(

K – L

ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺪﯾﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﻮﺤﻧ

ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻫ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ

–

50 m

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ

ﻭ

ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻄﻘﻧ ﻭﺩ

ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺝﺭﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﮏﯾ ﻁﺎﻘﻧ ﺯﺍ ﮏﯾ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ

ﯽﺋﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻄﻘﻧ ﻭﺩ ﻥﺁ ﻦﯿﺑﺎﻣ ﺍﺭ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍﺮﺗ .ﺪﯿﻨﮐ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺋﺍﺮﻗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻝﺎﺣ .ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﺍﺭ

ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺯﺍ .ﻢﯿﻣﺎﻧ ﯽﻣ

ﺍﺭ

ﻪﻄﻘﻧ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ

ﺍﺭ

ﻪﻄﻘﻧ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،

(a1

–

b1)

ﺮﺘﻣ

–

2 m

ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﻥﺎﮑﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍﺮﺗ ﻝﺎﺣ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭﺩ ﺮﻫ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﻭﺮﮐ ﺯﺍﺮﺗ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ

ﻪﻄﻘﻧ ﺯﺍ

ﻭ

ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺋﺍﺮﻗ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﮏﯾ ﺮﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﺋﺍﺮﻗ ﺍﺭ

ﻭ

ﻁﺎﻘﻧ

.ﻢﯿﻣﺎﻧ ﯽﻣ

ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ

–

b1 = a2

–

b2 = H

ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺎﮕﻧﺁ ،(ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ

3 mm

ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺑ) ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ

ﺍﺮﻧﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﳒﺍ ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ ﻝﻮﮑﯿﺗﺭ ﻪﺤﻔﺻ

.ﺩﻮﳕ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ

ﯽﺳﺪﻋ یﻮﻠﺟ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺤﻔﺻ) ﻝﻮﮑﯿﺗﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ

(

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) (ﯽﻤﺸﭼ

ﻥﺎﺴﮑﯾ ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺩ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻄﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ

ﺮﻘﺘﺴﻣ

ﻭ

ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻄﻘﻧ ﻭﺩ ﻥﺎﯿﻣ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍﺮﺗ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ

ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻈﻧ ﻑﺮﺻ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫﺎﻄﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ

ﺡﻼﺻﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭﺮﻨﯾﺍ ﺯﺍ .ﺖﺳﺍ ﺢﯿﺤﺻ

H = a1

–

ﯽﺳﺪﻋ ﻞﻔﻗ ﺹﻮﺼﺨﻣ

ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻝﺎﺣ !ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

b3 = a2

–

ﻝﻮﮑﯿﺗﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ .ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻤﺸﭼ

ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﯾﺩ ﻂﺧ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ (ﯽﻤﺸﭼ ﯽﺳﺪﻋ یﻮﻠﺟ ﺺﺧﺎﺷ)

ﻩﺪﻋﺎﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﺤﺻ .ﺪﺳﺮﺑ

یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ

ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ

{(a1

–

b1)

–

(a2

–

b2)}

≤

3 mm

ﺯﺍﺮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﻤﻋ ،ﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻉﺎﺟﺭﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ

ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

ﻭﺮﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻖﯿﻗﺩ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﮏﯾ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍﺮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﲢ ﻡﺎﺗ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺭﻭ ﻪﻃﻮﻏ ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ

–

ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍﺮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ

–

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻒﯿﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﺰﯿﲤ ،ﮏﺸﺧ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﺯﺍﺮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

–

،ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺑ ﻒﯿﮐ ﹺﺭﺩ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣﺭﺩ ،ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻒﯿﮐ ﻞﺧﺍﺩ

ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺯﺍﺮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺩﻮﺸﺑ ﮏﺸﺧ ﹰﻼﻣﺎﮐ

ﻞﻤﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻒﯿﮐ ﻞﺧﺍﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺮﺳ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻣﺮﺳ

ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺑ ﻒﯿﮐ ﹺﺭﺩ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣﺭﺩ ،ﻞﻘﻧ ﻭ

.ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓﻭ

ﻢﻠﻗ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﻪﺑ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﯽﺳﺪﻋ یﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ

–

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺲﳌ ﺖﺳﺩ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺰﻨﻟ ﺰﮔﺮﻫ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﻡﺮﻧ یﻮﻣ

ﮏﭼﻮﮐ ﻪﺴﯿﮐ ﮏﯾ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻒﯿﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ

–

ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺏﺬﺟ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﺸﺧ ﺩﺍﻮﻣ یﻭﺎﺣ

.ﺪﻧﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻩﺎﮕﺑ ﻩﺎﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﺸﺧ ﺩﺍﻮﻣ

ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺯﺍﺮﺗ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻤﺣ یﺍﺮﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ

–

ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻒﯿﮐ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ،ﺭﺎﺒﻧﺍ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺍﺮﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻢﻟﺎﺳ

ﺭﺩ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ،ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺯﺍ یﺭﺎﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻥﺎﮑﻣ

–

.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺍﻮﻫ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻥﺁ

ﺭﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ

ﻪﺑ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﺣﺍﺮﻣ

ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻛﺪﻳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﻭﺩ ﺯﺍ

ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ

.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﻭ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ

.ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻖﺣ

Содержание PAL/SAL N Series

Страница 1: ...oryginalna cs P vodn n vod k pou v n sk P vodn n vod na pou itie hu Eredeti haszn lati utas t s ru uk ro Instruc iuni originale bg sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originalne uput...

Страница 2: ...i Sivu 37 40 T rk e Sayfa 44 Polski Strona 47 esky Strana 50 Slovensky Strana 53 Magyar Oldal 56 59 63 Rom n Pagina 66 69 Srpski Strana 72 Slovensko Stran 75 Hrvatski Stranica 78 Eesti Lehek lg 81 Lat...

Страница 3: ...3 1 609 929 T52 21 1 09 B A 8 8 9 10 11 12 6 1 2 3 5 4 6 7 13 OBJ_BUCH 928 001 book Page 3 Wednesday January 21 2009 1 21 PM...

Страница 4: ...4 1 609 929 T52 21 1 09 C F D E G J H 14 14 OBJ_BUCH 928 001 book Page 4 Wednesday January 21 2009 1 21 PM...

Страница 5: ...5 1 609 929 T52 21 1 09 K L M 15 OBJ_BUCH 928 001 book Page 5 Wednesday January 21 2009 1 21 PM...

Страница 6: ...er beschriebenes Zubeh r geh rt nicht zum Standard Lieferumfang Das vollst ndige Zubeh r finden Sie in unserem Zubeh rprogramm Technische Daten Nivellierger t SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 V...

Страница 7: ...E ist 1 195 m Entfernungsmessung Lesen Sie die H hen an den oberen und unteren Dis tanzstrichen ab Achten Sie darauf dass die Nivellier latte senkrecht steht Zum Beispiel Bild E zeigt 1 352 m und 1 0...

Страница 8: ...chen Pinsel und ber hren Sie die Linsen auf keinen Fall mit den Fingern In jedem Transportbeh lter befindet sich ein Beu tel mit Trockenmittel welches Feuchtigkeit bindet Dieses Trockenmittel sollte v...

Страница 9: ...e standard delivery scope of the product A complete overview of accessories can be found in our accesso ries program Technical Data Automatic level SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Magnificatio...

Страница 10: ...tadia hairs Pay attention that the levelling rod is vertical For example Fig E shows 1 352 m and 1 038 m The dif ference is multiplied by 100 to get the tool levelling rod clearance 1 352 m 1 038 m x...

Страница 11: ...matic level in its carrying case which should always be in proper condition Store the measuring tool in a dust free dry and well ventilated area If the measuring tool should fail despite the care take...

Страница 12: ...869 1 Soi Ban Kluay Rama IV Road near old Paknam Railway Prakanong District 10110 Bangkok Thailand Tel 66 2 6 71 78 00 4 Fax 66 2 2 49 42 96 Fax 66 2 2 49 52 99 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 38 C...

Страница 13: ...l emballage standard Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d acces soires Caract ristiques techniques Outil de nivellement SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Grossissement...

Страница 14: ...porta tifs Lecture de la hauteur Lisez la hauteur de la ligne de vis e Par exemple La hauteur dans la figure E est 1 195 m Prise de mesure de distances Lisez la hauteur des deux fils stadim triques du...

Страница 15: ...cas avec les doigts Un sachet de gel de silice se trouve dans chaque coffret de transport il sert absorber l humidit Il est recommand de renouveler le gel de silice de temps en temps Pour transporter...

Страница 16: ...ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro pro grama de accesorios Datos t cnicos Nivel ptico SAL20N SAL24N SAL28N S...

Страница 17: ...hilos estadim tricos superior e inferior Preste atenci n a que la mira est perpen dicular Por ejemplo En la figura E se muestra 1 352 m y 1 038 m La diferencia es multiplicada por 100 para determinar...

Страница 18: ...rde y transporte siempre el nivel ptico en su estuche y cuide que este ltimo est en perfecto estado Guardar el aparato en un cuarto seco ventilado y libre de polvo Si a pesar de los esmerados procesos...

Страница 19: ...t culo Acess rios apresentados ou descritos n o pertencem ao volume de fornecimento padr o Todos os acess rios encontram se no nosso programa de acess rios Dados t cnicos Instrumento de nivelamento SA...

Страница 20: ...ncias Leia a altura nos riscos de dist ncia superiores e infe riores Observe que a r gua de nivelamento esteja na posi o vertical P ex A figura E apresenta 1 352 m e 1 038 m A difer n a multiplicada p...

Страница 21: ...ancem a temperatura ambiente S remover o p das lentes com um pinsel macio e de modo algum toque nas lentes com os dedos Em cada recipiente de transporte se encontra um saco com um meio de secagem que...

Страница 22: ...a registrazione della pia stra graduata L accessorio illustrato oppure descritto non compreso nel volume di fornitura standard L accessorio completo contenuto nel nostro programma accessori Dati tecni...

Страница 23: ...ore ed inferiore Prestare attenzione affinch la stadia sia posizionata verticalmente Per esempio la figura E indica 1 352 m e 1 038 m La differenza viene molti plicata con 100 per ottenere la distanza...

Страница 24: ...so le lenti con le dita In ogni custodia per il trasporto contenuto un sacchetto di silica gel che contrasta l umidit Questo sacchetto dovrebbe essere sostituito di tanto in tanto Per il trasporto ed...

Страница 25: ...eld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma Technische gegevens Waterpasinstrument SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Verg...

Страница 26: ...e Lees de hoogte op de doellijn af Bijvoorbeeld de hoogte in afbeelding E is 1 195 m Afstandsmeting Lees de hoogten op de bovenste en onderste afstandsstrepen af Let erop dat de waterpaslat verti caal...

Страница 27: ...strument in de geo pende transportkoffer drogen Laat een koud waterpasinstrument eveneens in de geopende transportkoffer eerst op omgevingstemperatuur komen Verwijder stof van de lenzen alleen met een...

Страница 28: ...evet i brugsanvis ningen er ikke indeholdt i leveringen Det fuldst n dige tilbeh r findes i vores tilbeh rsprogram Tekniske data Nivelleringsinstrument SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Forst rr...

Страница 29: ...e verste og nederste afstands streger Kontroll r at nivelleringslisten st r lodret F eks Fig E viser 1 352 m og 1 038 m Forskellen multipliceres med 100 for at f afstanden instrument nivelleringsliste...

Страница 30: ...etemperatur Fjern kun st v fra linserne med en bl d pensel og ber r under ingen omst ndigheder linserne med fingrene I hver transportbeholder findes der en pose med t rremiddel der binder fugtigheden...

Страница 31: ...tillbeh rspro gram beskrivs allt tillbeh r som finns Tekniska data Nivelleringsinstrument SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 F rstoring 20 g nger 24 g nger 28 g nger 32 g nger 22 g nger 26 g nge...

Страница 32: ...3 i l ge 0 Sikta sedan mot punkt B och avl s uppm tt vinkel vid markeringen 3 Justering Anvisning ven om alla nivelleringsinstrument f re leverans noggrant kontrollerats och justerats rekom menderar v...

Страница 33: ...t vid transport och lagring i v skan som b r vara i gott skick Lagra instrumentet i en torr dammfri och ventilerad lokal Om i m tverktyget trots exakt tillverkning och str ng kontroll st rning skulle...

Страница 34: ...tan dard leveransen Det komplette tilbeh ret finner du i v rt tilbeh rsprogram Tekniske data Nivellerapparat SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Forst rrelse 20 gangers 24 gangers 28 gangers 32 ga...

Страница 35: ...angen st r loddrett For eksempel Bilde E viser 1 352 m og 1 038 m Differansen multi pliseres med 100 for oppn avstanden instrument nivellerstang 1 352 m 1 038 m x 100 31 41 m Vinkelm ling se bilde F S...

Страница 36: ...er Fjern st v fra linsene kun med en myk pensel og ber r aldri linsene med fingrene I hver transportbeholder befinner det seg en pose med et t rkemiddel som binder fuktigheten Dette t rkemiddelet skal...

Страница 37: ...u vakiotoimitukseen L yd t t ydellisen tarvike luettelon tarvikeohjelmastamme Tekniset tiedot Vaaituslaite SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Suurennus 20 kertainen 24 kertainen 28 kertainen 32 k...

Страница 38: ...pystysuorassa Esimerkiksi Kuva E n ytt 1 352 m ja 1 038 m Ero kerrataan luvulla 100 jolloin saadaan mittarin ja vaa itustangon v linen et isyys 1 352 m 1 038 m x 100 31 41 m Kulmamittaus katso kuva F...

Страница 39: ...l l k miss n tapauksessa kosketa linssi sormin Jokaisessa kuljetuss ili ss on pussi kuivaavaa ainetta joka sitoo kosteutta T m kuivaava aine tulisi uusia silloin t ll in S ilyt aina vaaituslaite kulje...

Страница 40: ...5 0 3 0 8 0 5 1 km mm 2 5 2 0 1 5 1 0 2 0 1 5 mm 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 gon 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 z z z z z z EPTA Procedure 01 2003 kg 1 8 1 8 1 8 1...

Страница 41: ...21 1 09 f K L K L 11 13 A B 11 A B A C 11 B 9 5 C 8 6 D 15 m K L M Service Bosch 1 195 m 1 352 m 1 038 m 100 I 1 352 m 1 038 m x 100 31 41 m F 2 3 0 3 13 4 OBJ_BUCH 928 001 book Page 41 Wednesday Janu...

Страница 42: ...G J 13 11 180 13 I 11 14 180 I K L 30 50 m a1 B b1 a1 b1 H 1 2 m A a2 b2 I a1 b1 a2 b2 H 3 mm M H a1 b1 b3 a2 H 7 15 b3 a1 b1 a2 b2 3 mm Service Service I Bosch OBJ_BUCH 928 001 book Page 42 Wednesda...

Страница 43: ...v Tel 30 0210 57 01 200 KENTPO Tel 30 0210 57 70 081 83 KENTPO Fax 30 0210 57 01 263 Fax 30 0210 57 70 080 www bosch gr ABZ Service A E Tel 30 0210 57 01 375 378 SERVICE Fax 30 0210 57 73 607 2002 96...

Страница 44: ...sterilen aksesuar n hepsi standart teslimat kapsam nda de ildir Aksesuar n hepsini aksesuar program m zda bulabilirsiniz Teknik veriler Nivelman aleti SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 B y tme 2...

Страница 45: ...kil E deki y kseklik 1 195 m dir Uzakl k l m st ve alt mesafe izgilerindeki y kseklikleri okuyun Nivelman latas n n dik durmas na dikkat edin rne in ekil E 1 352 m yi ve 1 038 m yi g stermektedir Enst...

Страница 46: ...aletlerini a k durumdaki kap i inde kurumaya b rak n So uk nivelman aletlerini de yine kap a k durumda ortam s cakl na kadar s t n Merceklerdeki tozu sadece yumu ak bir f r a ile temizleyin ve mercek...

Страница 47: ...sunkach lub opisany w instrukcji u ytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy Kompletny asortyment osprz tu mo na znale w naszym katalogu osprz tu Dane techniczne Niwelator SAL20N SAL24N SAL28...

Страница 48: ...ymi w rozdziale Kontrola osi celowej kolimacyjnej zob rys K L W razie potrzeby nale y ponownie wyregulowa p ytk kreskow zob rozdzia Justowanie p ytki kreskowej zob rys M lub skontaktowa si z autoryzow...

Страница 49: ...ani innych cieczach Po ka dym u ytkowaniu nale y niwelator wytrze such ciereczk i umie ci w pojemniku transportowym Wilgotne niwelatory nale y wysuszy w otwartym pojemniku Zimne niwelatory nale y r wn...

Страница 50: ...dod vky Kompletn p slu enstv naleznete v na em programu p slu enstv Technick data Nivela n p stroj SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Zv t en 20 n sobn 24 n sobn 28 n sobn 32 n sobn 22 n sobn 26...

Страница 51: ...Ode t te v ky na horn ch a doln ch distan n ch rysk ch Dbejte na to aby nivela n la st la svisle Nap klad obr zek E ukazuje 1 352 m a 1 038 m Rozd l se vyn sob 100 aby se z skala vzd lenost p stroj n...

Страница 52: ...rach z o ek odstra ujte pouze m kk m t tcem a nedot kejte se jich v dn m p pad prsty V ka d p epravn schr nce se nach z s ek s vysou ec m prost edkem kter v e vlhkost Tento vysou ec prost edek by se m...

Страница 53: ...epatr cel do be nej z kladnej v bavy produktu Kompletn pr slu enstvo n jdete v na om programe pr slu enstva Technick daje Nivela n pr stroj SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Zv enie 20 n sobn 24...

Страница 54: ...Nastavte zameriavaciu platni ku znova pozri kapitolu Nastavenie zameriavacej platni ky pozri obr zok M alebo sa spojte s niektor m autorizovan m servisn m strediskom ru n ho elektrick ho n radia Bosc...

Страница 55: ...pon rajte merac pr stroj do vody ani do in ch kvapal n Po pou it by ste mali nivela n pr stroj vyutiera suchou handri kou a uschova ho do prepravn ho obalu Vlhk nivela n pr stroje nechajte vysu i v ot...

Страница 56: ...kok r szben nem tartoznak a standard sz ll tm nyhoz Tartoz kprogramunkban valamennyi tartoz k megtal lhat M szaki adatok Szintez berendez s SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Nagy t s 20 szoros 2...

Страница 57: ...k megfelel en m g egyszer ellen rizni Sz ks g eset n szab lyozza be jra a hajsz lkeresztlemezt l sd a A hajsz lkeresztlemez beszab lyoz sa l sd az M br t fejezetet vagy l pjen kapcsolatba egy feljogos...

Страница 58: ...iz Karbantart s s tiszt t s Egy szintez berendez s egy precizi s m r m szer ez rt megfelel gondoss ggal kell kezelni Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kokba a m r szersz mot A szintez berendez st haszn...

Страница 59: ...8 0 5 0 3 0 8 0 5 1 2 5 2 0 1 5 1 0 2 0 1 5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 z z z z z z EPTA Procedure 01 2003 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 2...

Страница 60: ...T52 21 1 09 f K L K L 11 13 A B 11 A B C 11 9 5 8 6 D 15 K L Bosch 1 195 1 352 1 038 100 1 352 1 038 x 100 31 41 F 2 3 0 B 3 13 4 G J 13 11 180 13 OBJ_BUCH 928 001 book Page 60 Wednesday January 21 2...

Страница 61: ...3 Bosch oe e e e 13 5 129515 7 495 9 35 88 06 7 495 9 35 88 07 E Mail rbru_pt_asa_mk ru bosch com 41 198095 7 812 4 49 97 11 7 812 4 49 97 11 E Mail rbru_pt_asa_spb ru bosch com 53 630032 7 383 3 59...

Страница 62: ...7 343 3 65 86 74 7 343 3 78 77 56 7 343 3 78 79 28 220035 65 020 375 17 2 54 78 71 375 17 2 54 79 15 375 17 2 54 79 16 375 17 2 54 78 75 E Mail bsc by bosch com 2002 96 OBJ_BUCH 928 001 book Page 62...

Страница 63: ...8 0 5 0 3 0 8 0 5 1 2 5 2 0 1 5 1 0 2 0 1 5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 z z z z z z EPTA Procedure 01 2003 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 2...

Страница 64: ...9 f K L K L 11 13 A B 11 A B A C 11 B 9 5 C 8 6 D 15 K L M Bosch E 1 195 E 1 352 1 038 100 1 352 1 038 x 100 31 41 F 2 3 0 B 3 13 4 G J 13 11 180 13 11 14 180 OBJ_BUCH 928 001 book Page 64 Wednesday J...

Страница 65: ...2 a1 b1 a2 b2 H 3 M A B H a1 b1 b3 a2 H 7 15 b3 B a1 b1 a2 b2 3 Bosch C a a c ep i i i 1 02660 60 38 044 5 12 03 75 38 044 5 12 04 46 38 044 5 12 05 91 38 044 5 12 04 46 E Mail service bosch com ua 20...

Страница 66: ...culului gradat Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt incluse n setul de livrare standard G si ii toate accesoriile n programul nostru de accesorii Date tehnice Aparat de nivelat SAL20N SAL24N SAL...

Страница 67: ...electrice Bosch Citirea n l imii Citi i n l imea pe linia de vizare De exemplu n l imea din figura E este 1 195 m M surarea distan ei Citi i n l imile pe firul stadimetric superior i pe cel inferior...

Страница 68: ...ecipiente deschise pentru a se acomoda mai nt i cu temperatura ambiant ndep rta i praful de pe lentile numai cu o pensul moale i n niciun caz nu atinge i lentilele cu degetele n fiecare recipient de t...

Страница 69: ...0 3 0 8 0 5 1 km mm 2 5 2 0 1 5 1 0 2 0 1 5 mm 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 gon 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 z z z z z z EPTA Procedure 01 2003 kg 1 8 1 8 1 8 1...

Страница 70: ...1 1 09 f K L K L 11 13 A B 11 C 11 9 5 C 8 6 D 15 m K L M 1 195 m 1 352 m 1 038 m 100 1 352 m 1 038 m x 100 31 41 m F 2 3 0 3 13 4 G J 13 11 180 13 11 14 OBJ_BUCH 928 001 book Page 70 Wednesday Januar...

Страница 71: ...30 50 m 1 b1 a1 b1 H 1 2 m 2 b2 a1 b1 a2 b2 H 3 mm M H a1 b1 b3 a2 H 7 15 b3 a1 b1 a2 b2 3 mm E y 3 9 1907 359 02 962 5302 359 02 962 5427 359 02 962 5295 359 02 62 46 49 2002 96 OBJ_BUCH 928 001 boo...

Страница 72: ...e spada u standardni obim isporukeKompletan pribor na i ete u na em programu pribora Tehni ki podaci Uredjaj za nivelaciju SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Uve anje 20 struko 24 struko 28 struk...

Страница 73: ...iji Na primer Visina na slici E je 1 195 m Merenje udaljenosti O itavaje visine na gornjikm i donjim distancnim crticama Pazite na to da nivelaciona letva stoji vertikalno Na primer Slika E pokazuje 1...

Страница 74: ...o u otvorenoj kutiji ostaviti da se zagreju na temperaturu okoline Uklonite pra inu sa so iva samo sa nekom mekom etkicom i nikako ne dodirujte so iva sa prstima U svakoj transportnoj kutiji nalazi se...

Страница 75: ...bave Celoten pribor je del na ega programa pribora Tehni ni podatki Nivelirna naprava SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Pove ava 20 kratna 24 kratna 28 kratna 32 kratna 22 kratna 26 kratna Delov...

Страница 76: ...navpi no Primer Slika E prikazuje 1 352 m in 1 038 m Razlika se pomno i s 100 in tako dobite razdaljo instrument nivelirna letev 1 352 m 1 038 m x 100 31 41 m Merjenje kota glejte sliko F Z nitnim kr...

Страница 77: ...ti da se v odprti posodi prilagodijo temperaturi okolice Prah z le odstranite le z mehkim opi em in na noben na in se ne dotaknite le s prsti V vsakem transportnem zaboju se nahaja vre ka s sikativom...

Страница 78: ...ipada standardnom opsegu isporuke Potpuni pribor mo ete na i u na em programu pribora Tehni ki podaci Nivelacijski ure aj SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Pove anje 20x 24x 28x 32x 22x 26x Radn...

Страница 79: ...isine na gornjim i donjim distantnim crtama Pazite da nivelacijska letva stoji uspravno Na primjer Slika E prikazuje 1 352 m i 1 038 m Razlika se mno i sa 100 kako bi se odr ala udaljenost instrument...

Страница 80: ...ostaviti da se osu e u otvorenom spremniku Hladne nivelacijske ure aje isto tako treba u otvorenom spremniku prvo temperirati na temperaturu okoline Pra inu sa le a obri ite samo sa mekim kistom i ni...

Страница 81: ...arvikute t ieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist Tehnilised andmed Nivelliir SAL 20 N SAL 24 N SAL 28 N SAL 32 N PAL 22 PAL 26 Suurendus 20 kordne 24 kordne 28 kordne 32 kordne 22 kordn...

Страница 82: ...ja alumise s lgu lugem Veenduge et nivelleerimislatt on vertikaalselt N iteks Joonis E n itab 1 352 m ja 1 038 m Vahemaa korrutatakse 100 ga et teha kindlaks seadme nivelleerimislati vaheline kaugus...

Страница 83: ...ngil juhul puudutage l tsi s rmedega Igas transpordipakendis sisaldub pakike kuivatavat toimet omava ainega mis seob niiskust Seda kuivatava toimega ainet tuleks aeg ajalt v lja vahetada Transportimis...

Страница 84: ...arta pieg des komplekt Pilns p rskats par izstr d juma piederumiem ir sniegts m su piederumu katalog Tehniskie parametri Nivelieris SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Palielin jums 20 reizes 24 r...

Страница 85: ...m no veiciet sv trpl ksnes atk rtotu regul anu skat t sada u Sv trpl ksnes regul ana skat t att lu M vai ar to nomainiet konsult joties Bosch pilnvarot elektroinstrumentu remonta darbn c Augstuma nola...

Страница 86: ...stas precizit tes m rinstruments un t p c prasa pa i r p gu apie anos Neiegremd jiet m rinstrumentu den vai citos idrumos P c lieto anas nivelieris j apslauka ar m kstu audumu un j ievieto transport a...

Страница 87: ...ne eina Vis papildom rang rasite m s papildomos rangos programoje Techniniai duomenys Nivelyras SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 Didinimas 20 kart 24 kartus 28 kartus 32 kartus 22 kartus 26 ka...

Страница 88: ...1 195 m Atstumo matavimas Pa i r kite koks yra vir utinio ir apatinio br k nelio auk tis Atkreipkite d mes kad niveliavimo kartel stovi vertikaliai Pavyzd iui E paveiksle rodoma 1 352 m ir 1 038 m Nor...

Страница 89: ...s dr gnas d kl kol prietaisas i d ius palikite atidaryt Jei nivelyras altas d kl taip pat palikite atidaryt kol prietaisas ils iki aplinkos temperat ros Nuo l i dulkes valykite tik mink tu teptuku ir...

Страница 90: ...0 3 0 8 0 5 1 km mm 2 5 2 0 1 5 1 0 2 0 1 5 mm 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 gon 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 z z z z z z EPTA Procedure 01 2003 kg 1 8 1 8 1 8 1 8...

Страница 91: ...K L K L 11 13 A B 11 A B A C 11 B 9 5 C 8 6 D 15 K L M E 1 195 m E 1 352 m 1 038 m 100 1 352 m 1 038 m x 100 31 41 m F A 2 3 0 B 3 13 4 2 G J 11 13 180 13 11 14 180 OBJ_DOKU 16144 001 fm Page 91 Wedne...

Страница 92: ...m 2 A B A a1 B b1 a1 b1 H A 1 2 m A B a2 b2 a1 b1 a2 b2 H 3 mm M A B H a1 b1 b3 a2 H 7 B b3 15 a1 b1 a2 b2 3 mm http www bosch co jp 150 8360 3 6 7 0120 345 762 9 00 6 00 OBJ_BUCH 928 001 book Page 92...

Страница 93: ...0 5 0 3 0 8 0 5 1 2 5 2 0 1 5 1 0 2 0 1 5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 gon 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 z z z z z z EPTA Procedure 01 2003 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8...

Страница 94: ...C 11 B 9 5 C 8 6 D 15 K L M E 1 195 E 1 352 1 038 100 1 352 1 038 x 100 31 41 F A 2 0 3 B 3 13 4 G J 11 13 180 13 11 14 180 K L A B 30 50 A a1 B b1 a1 b1 H A 1 2 A B a2 b2 a1 b1 a2 b2 H 3 OBJ_BUCH 92...

Страница 95: ...8777 4502 service hz cn bosch com 86 571 8777 4338 86 571 8777 4502 service hz cn bosch com www bosch pt com cn x 625 21 852 21 02 02 35 852 25 90 97 62 info hk bosch com www bosch pt com cn 100156 70...

Страница 96: ...0 5 0 3 0 8 0 5 1 2 5 2 0 1 5 1 0 2 0 1 5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 gon 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 z z z z z z EPTA Procedure 01 2003 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8...

Страница 97: ...A C 11 B 9 5 C 8 6 D 15 K L M E 1 195 E 1 352 1 038 100 1 352 1 038 x 100 31 41 F A 2 0 3 B 3 13 4 G J 11 13 180 13 11 14 180 K L A B 30 50 A a1 B b1 a1 b1 H A 1 2 A B a2 b2 a1 b1 a2 b2 H 3 OBJ_BUCH 9...

Страница 98: ...3 a2 H 7 15 B b3 a1 b1 a2 b2 3 10454 380 9 886 2 2551 3264 886 2 2536 3783 0800 051 051 472 886 3 386 0534 www bosch pt com tw 100156 70745 Leinfelden Echterdingen Deutschland OBJ_BUCH 928 001 book Pa...

Страница 99: ...8 0 5 0 3 0 8 0 5 1 km mm 2 5 2 0 1 5 1 0 2 0 1 5 mm 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 gon 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 z z z z z z EPTA 01 2003 kg 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8...

Страница 100: ...5 C 8 6 D 15 m K L M E 1 195 m E 1 352 m 1 038 m 100 1 352 m 1 038 m x 100 31 41 m F A 2 0 3 B 3 13 4 G J 13 11 180 13 11 14 180 K L 30 50 m A B A a1 B b1 a1 b1 H A 1 2 m A B a2 b2 a1 b1 a2 b2 H 3 mm...

Страница 101: ...mm AS Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd 298 82 31 270 4143 4148 4620 82 31 270 7613 4144 82 31 270 4680 4681 4682 82 31 270 4686 E Mail Bosch pt hotline kr bosch com Internet www bosch...

Страница 102: ...8 0 8 0 5 0 3 0 8 0 5 1 2 5 2 0 1 5 1 0 2 0 1 5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 gon 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 z z z z z z EPTA Procedure 01 2003 1 8 1 8 1 8 1 8 1...

Страница 103: ...C 11 B 9 5 C 8 6 D 15 K L M E 1 195 E 1 352 1 038 100 1 352 1 038 x 100 31 41 F A 2 0 3 B 3 13 4 G J 13 11 180 13 11 14 180 K L 2 A B 30 50 A a1 b1 B a1 b1 H A 1 2 A B a2 b2 a1 b1 a2 b2 H 3 OBJ_BUCH...

Страница 104: ...b3 a2 H 7 15 b3 B a1 b1 a2 b2 3 11 287 10500 66 0 2 6 31 18 79 18 88 10 66 0 2 2 38 47 83 20 54 10501 2869 2869 1 4 10110 66 0 2 6 71 78 00 4 66 0 2 2 49 42 96 66 0 2 249 5299 OBJ_BUCH 928 001 book Pa...

Страница 105: ...untuk penyetelan halus pelat bergaris pada okular Aksesori yang ada dalam gambar atau yang dijelaskan tidak termasuk dalam perkakas standar yang dipasok Semua aksesori yang ada bisa Anda lihat di dala...

Страница 106: ...engan petunjuk petunjuk dalam bab Memeriksa sumbu sasaran lihat gambar gambar K L Jika perlu lakukan penyetelan halus terhadap pelat bergaris pada okular lihat bab Penyetelan halus pelat bergaris pada...

Страница 107: ...rpas kepada satu Service Center supaya dilakukan penyetelan halus Rawatan dan servis Rawatan dan kebersihan Automatic level waterpas adalah satu alat ukur yang sangat renik dan oleh sebab itu alat ini...

Страница 108: ...h y t ng th c c lo i ph t ng ph ki n trong ch ng tr nh ph t ng c a ch ng t i Th ng s k thu t M y th y chu n t ng SAL20N SAL24N SAL28N SAL32N PAL22 PAL26 H S Ph ng i 20 x 24 x 28 x 32 x 22 x 26 x T m h...

Страница 109: ...m xem h nh K L i u ch nh v ch ch th p l n n a xem ch ng Hi u Ch nh V ch Ch Th p xem h nh M hay li n h v i i l y quy n ph c v kh ch h ng d ng c i n Bosch c Chi u Cao c chi u cao t i v ch m c ti u Vfl d...

Страница 110: ...Qu n B o D ng V L m S ch M y th y chu n t ng l d ng c o chflnh x c v ph i c ch m s c c n th n Kh ng c nh ng d ng c o v o trong n c hay c c ch t l ng kh c Sau khi s d ng ph i lau ch i m y th y chu n t...

Страница 111: ...1 609 929 T52 8 1 09 111...

Страница 112: ...112 8 6 D 15 K L M 1 195 E 1 352 E 100 1 038 1 352 1 038 31 41 100 F A B 3 2 3 13 4 G J 11 13 13 180 11 14 180 K L 30 50 B A H b1 B a1 A a1 b1 1 2 A B A b2 a2 H a2 b2 a1 b1 3 M B A b3 a1 b1 H 7 H a2 b...

Страница 113: ...1 6 60 2 4 45 1 6 75 1 6 60 1 6 45 3 30 0 5 0 8 0 3 0 5 0 8 0 8 1 5 2 0 1 0 1 5 2 0 2 5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 1 8 1 8 1 8 1 8...

Страница 114: ...1 609 929 T52 8 1 09 114 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 115: ...1 609 929 T52 8 1 09 115 G J 11 13 180 13 11 14 180 K L 30 50 m B A b1 B a1 A H a1 b1 1 2 m A b2 a2 B A a1 b1 a2 b2 H 3 mm M B A H a1 b1 7 b3 a2 H 15 B b3 a1 b1 a2 b2 3 mm...

Страница 116: ...1 609 929 T52 8 1 09 116 K L K L 11 13 11 B A B A A 11 C B 9 5 C 8 6 D 15 m K L M 1 195 m E 1 352 m E 1 038 m 100 1 352 m 1 038 m x 100 31 41 m F A 0 3 2 B 3 13 4...

Страница 117: ...6 45 3 30 mm m 0 5 0 8 0 3 0 5 0 8 0 8 1 5 2 0 1 0 1 5 2 0 2 5 mm 1 km 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 5 8 x11 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 kg EPT...

Страница 118: ...1 609 929 T52 8 1 09 118 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 119: ...Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen Germany www bosch pt com 1 609 929 T52 2009 01 O 119 XXX OBJ_DOKU 15976 001 fm Page 1 Thursday January 22 2009 9 42 AM...

Результаты поиска

Содержание PAL/SAL N Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PAL/SAL N Series

Бренды по названию

Популярные бренды

CST/BERGER PAL/SAL N Series, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PAL/SAL N Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PAL/SAL N Series

Бренды по названию

Популярные бренды