3
www.csp-shop.de
[email protected]
Version: 02-15
© by CSP Products
2. Parts and Tools
Parts
1x Seal plug M18x1.5 (4)
1x Aluminium seal DIN7603 18x24x1.5 (3)
1x spring (2)
1x Oil pressure piston (1)
Tools
8mm Allen wrench
Torque wrench
Piston removal tool (if necessary)
3. Preconditions
-
The CSP seal plug for decommissioning the
original internal oil pressure system should
be used whenever an external oil pressure
control system is intended to be installed.
It is not possible to use the CSP seal plug
with other engine cases than Type 1 en-
gines from 1969 onwards with two oil pres-
sure pistons.
NOTE:
The seal plug cannot be used at the rear
oil pressure piston (see Fig. 2)
2. Teile und Werkzeug
Teile
1x Verschlussstopfen M18x1.5 (4)
1x Alu-Dichtring DIN7603 18x24x1.5 (3)
1x Schraubenfeder (2)
1x Öldruckregelkolben (1)
Werkzeuge
8mm Inbusschlüssel
Drehmomentschlüssel
ggf. Ausziehwerkzeug f.
Öldruckregelkolben
3. Voraussetzungen
-
Der CSP Verschlussstopfen zur Stilllegung
der internen Öldruckregelung ist immer
dann einzusetzen, wenn eine externe Öl-
druckregelung verwendet werden soll. Der
Verschlussstopfen kann nur mit Typ 1 Mo-
torgehäusen mit zwei Öldruckregelkolben
(ab Baujahr 1969) verwendet werden.
WICHTIG:
Der Verschlussstopfen kann NUR
am vorderen Öldruckregelkolben ver-
wendet werden. (siehe Abb.2)
Fig. 2
