CSL 302049 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 32

Français

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez pro-

fiter longtemps de l’appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d’emploi

suivant.

1. Contenu de la livraison

•

Manette de jeu

• CD de pilotes

• Adaptateur OTG + USB Dongle

• câble de chargement miniUSB

• Mode d’emploi

2. Caractéristiques techniques

3. Détails du produit

Raccordement

USB, via 2.4GHz receiver

Touches

• 10 Touches

•

2 sticks analogiques

•

Croix directionnelle

• Touche HOME

Capacité de la batterie

400mAh, 3.7V

Puissance de transmission < 0dBm
Bande de fréquences

2405MHz - 2476MHz

Caractéristiques

Fonction vibreur double

Compatibilité

PS3, Microsoft Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, Android

Touche Select
Touche Start

Touche Home

Содержание 302049

Страница 1: ...GAMEPAD for PS3 PC X Input Android Mod Nr 302049 User Manual ...

Страница 2: ...lish 9 3 Italiano 15 4 Español 21 5 Français 27 Umgebungstemperatur 0 3 C bis 35 40 C Ambient temperature 0 3 C until 35 40 C Température ambiante 0 3 C à 35 40 C Temperatura ambiente 0 3 C fino 35 40 C Temperatura ambiente 0 3 C a 35 40 C ...

Страница 3: ...ang Wireless Gamepad Treiber CD OTG Adapter USB Dongle miniUSB Ladekabel Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produkt Details Anschluss USB über 2 4Ghz Empfänger Tasten 10 Tasten 2 Analog Sticks Steuerkreuz HOME Taste Akkukapazität 400mAh 3 7V Sendeleistung 0dBm Frequenzbereich 2405MHz 2476MHz Features Dual Vibration Funktion Kompatibilität PS3 Microsoft Windows 7 8 8 1 10 Android Select Taste Start...

Страница 4: ...er Windows Vista 7 8 10 auf 5 Konfiguration Bei einigen PC Spielen ist es nötig das Gamepad zu konfigurieren Prüfen Sie hierzu die Belegung zunächst in der Gamecontroller Einstellung von Windows dann in den Einstellungen des Spiels ggf in einer externen Konfigurationsdatei oder verwenden Sie eine zusätzliche Emulationssoftware für die gewünschte Kon figuration 6 Treiberinstallation Nur PC Um den k...

Страница 5: ...fen Sie die setup exe auf Es erscheint eine Sicherheitsabfrage die Sie mit Ja bestätigen müssen Es öffnet sich der Installationsassistent Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche Next um die Installation zu beginnen ...

Страница 6: ...iebsmodi umschalten Um zwischen den verschiedenen Betriebsmodi umzuschalten müssen Sie die Ho me Taste gedrückt halten bis die LEDs an der Oberseite des Gamepads den Status ändern Die LED Anzeigen zeigen den aktuellen Status des Gamepads an LED Funktion LED 1 und 2 leuchten X Input LED 1 und 3 leuchten Direct Input LED 3 und 4 leuchten Android ...

Страница 7: ... oder Veränderung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird führt zum Erlöschen der Gewähr leistungs bzw Garantieansprüche Das Gerät darf nur von Personen benutzt wer den die diese Anleitung gelesen und verstanden haben Die Gerätespezifikationen können sich ändern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 9 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Gerät...

Страница 8: ...ng von Geräten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpflichtet den Kunden auf folgendes hinzuweisen Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet Er kann Altbatterien die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat unentgeltlich am Versandlager Versandadresse des An bieters zurückgeben Die auf den Batterien abgebildeten Symbole h...

Страница 9: ...1 Scope of delivery Wireless Gamepad Driver CD OTG adapter USB Dongle miniUSB charging cable User manual 2 Technical specifications 3 Product details Port USB via 2 4GHz receiver Buttons 10 buttons 2 analogue sticks Control pad HOME button Battery capacity 400mAh 3 7V Transmission power 0dBm Frequency band 2405MHz 2476MHz Features Dual vibration function Compatibility PS3 Microsoft Windows 7 8 8 1...

Страница 10: ... on your computer Therefore call up the gamepad s settings in the system control under devices and printer Windows Vista 7 8 10 respectively under game controller 5 Configuration Some PC Games require a custom configuration of the gamepad Please check the configuration in the Windows options for the controller and then the settings in the game some have an external configuration file or use an add...

Страница 11: ...11 English Insert the driver CD into the open drive and close it again The automatic playback opens Clicking once on Open folder to view files the CD contents is displayed ...

Страница 12: ...on wizard opens Please click the Next button to start the instal lation To complete the installation click the Finish button The driver has been completely installed 7 Swiching operating mode In order to switch between different switching modes you have to hold and press the Home key until the LEDs change the status at the top of the gamepad The LED indicators show the current status of the gamepa...

Страница 13: ...eparate prior notice to this effect 9 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with household rubbish Components must be disposed of or recycled separately as dangerous toxic elements can inflict sus tained damage on the environment if they are disposed of incorrectly As a con sumer you are bound by the E...

Страница 14: ... percent by mass of quicksilver WD Plus GmbH herewith declares that this product 302049conforms to the principle require ments and other relevant stipulations of the Directive 2014 53 EU The complete Declaration of Conformity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover http downloads ganzeinfach de search model 302049 WEEE guideline 2012 19 EU WEEE register number DE 678967...

Страница 15: ...anneggiata 1 Contenuto della confezione Wireless Controller CD dei driver Adattatore OTG dongle USB cavo di ricarica miniUSB Brevi istruzioni 2 Dati tecnici 3 Product details Connessione USB via 2 4GHz receiver Tasti 10 tasti 2 chiavette analogiche Control Pad tasto Home Batteria ricaricabile 400mAh 3 7V Potenza di trasmissione 0dBm Campo di frequenza 2405MHz 2476MHz Features Dual vibration functi...

Страница 16: ... Per fare que sto richiamare le impostazioni del gamepad in Impostazioni di sistema sotto la voce Dispositivi e stampanti Windows Vista 7 8 10 5 Configurazione In alcuni giochi PC è necessario configurare il gamepad A tale scopo verificare pri ma l assegnazione nell impostazione del Gamecontroller di Windows successiva mente nelle impostazioni del gioco event in un file di configurazione esterno o...

Страница 17: ...17 Italiano Inserire il CD dei driver nel lettore e chiudere l unità Si apre l AutoPlay automatico Cliccando su Apri cartella per visualizzare i file verrà mostrato il contenuto del CD ...

Страница 18: ...estra dell installazione guidata Cliccare sul pulsante Next per avviare l installazione Infine cliccare sul pulsante Finish per ompletare l installazione Il driver è stato installato completamente 7 Cambiare le modalità operative Per commutare tra le varie modalità operative tenere premuto il tasto Home fino a quando le LED sul lato superiore del gamepad cambiano lo stato Gli indica tori a LED ind...

Страница 19: ...lla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell apparecchio possono cambiare senza preavviso 9 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la d...

Страница 20: ... del fornitore I simboli riportati sulle batterie hanno il seguente significato Pb la batteria contiene più dello 0 004 in peso di piombo Cd la batteria contiene più dello 0 002 in peso di cadmio Hg la batteria contiene più dello 0 0005 in peso di mercurio Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 302049 è con forme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in m...

Страница 21: ...tador OTG USB Dongle cable de carga miniUSB Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Product details Conexión USB via 2 4GHz receiver Botones 10 botones 2 palancas analógicas Botón de cuatro direcciones Botón HOME La capacidad de la batería 400mAh 3 7V Potencia de transmisión 0dBm Banda de frecuencia 2405MHz 2476MHz Propiedades Función Dual Vibration Compatibilidad PS3 Microsoft Windows 7 8 8 1 10 ...

Страница 22: ...abra la confi guración del mando para videojuegos en Panel de control bajo Dispositivos e impresoras Windows Vista 7 8 10 5 Configuración En algunos juegos de PC es necesario configurar el mando para videojuegos Com pruebe la asignación en los ajustes de los dispositivos de sonido vídeo y juegos de Windows después en los ajustes del juego o en un dato de configuración externo o use para ello un so...

Страница 23: ...3 Español Coloque el CD con el instalador en la unidad de disco de su ordenador y ciérrela Se abrirá la reproducción automática Pulse Abrir carpeta para mostrar archivos para mostrar el contenido del CD ...

Страница 24: ... Pulse el botón Siguiente para comenzar la instalación Por último pulse Finalizar para completar la instalación La instalación del controlador se ha completado 7 Cambiar el modo de funcionamiento Para cambiar entre los distintos modos de funcionamiento debe mantener pul sado el botón Home hasta que los LED en la parte superior del mando cambien el estado Los indicadores LED muestran el estado actu...

Страница 25: ...o en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía El dispositivo solo debe ser uti lizado por personas que han leído y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 9 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben elimi...

Страница 26: ...la pilas tienen los siguientes significados Pb La pila contiene más de un 0 004 de su peso en plomo Cd La pila contiene más de un 0 002 de su peso en Cadmio Hg La pila contiene más de un 0 0005 de su peso en mercurio El símbolo del contenedor tachado significa que no debe arrojarse la pila a la basura doméstica La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 302049 sa tisface los re...

Страница 27: ...G USB Dongle câble de chargement miniUSB Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Détails du produit Raccordement USB via 2 4GHz receiver Touches 10 Touches 2 sticks analogiques Croix directionnelle Touche HOME Capacité de la batterie 400mAh 3 7V Puissance de transmission 0dBm Bande de fréquences 2405MHz 2476MHz Caractéristiques Fonction vibreur double Compatibilité PS3 Microsoft Windows 7 8 ...

Страница 28: ...ez aux réglages de la manette de jeu dans la Commande du système sous Périphériques et imprimante Windows Vista 7 8 10 5 Configuration Il est nécessaire de configurer la manette de jeu pour certains jeux PC Vérifier à cette fin la répartition d abord dans la configuration du contrôleur de jeu de Win dows puis dans les configuration du jeu le cas échéant dans un fichier de configu ration externe ou...

Страница 29: ...troduisez le CD des pilotes dans son lecteur et reconnectez le lecteur La lecture automatique est en cours d exécution Lorsque vous cliquez sur Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers le contenu du CD s affiche ...

Страница 30: ...Veuillez cliquer sur le bouton Next pour démarrer l installation Cliquez sur le bouton Finish pour terminer l installation Le pilote a été entière ment installé 7 Commutation des modes de fonctionnement Pour commuter entre les différents modes de fonctionnement vous devez mainte nir la touche Home enfoncée jusqu à ce que les LED sur la partie supérieure de la manette de jeu changent le statut Les ...

Страница 31: ...es handicapées sur le plan mental Toute réparation ou modification qui n est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l annulation de la garantie L appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans indication préalable 9 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques ...

Страница 32: ...es significations suivantes Pb la batterie contient plus de 0 004 en poids de plomb Cd la batterie contient plus de 0 002 en poids de cadmium Hg la batterie contient plus de 0 0005 en poids de mercure Le symbole de la poubelle barrée signifie que la batterie ne doit pas être ajoutée aux ordures ménagères Par la présente WD Plus GmbH déclare que l appareil 302049 est conforme aux exigences essentie...

Результаты поиска

Содержание 302049

Отзывы:

Похожие инструкции для 302049

Бренды по названию

Популярные бренды

CSL 302049, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 302049

Отзывы:

Похожие инструкции для 302049

Бренды по названию

Популярные бренды