background image

 DANGER !

Risque d’explosion et d’incendie ! Ne pas utiliser l’aspirateur pour aspirer les choses suivantes :


• Matériaux trempés dans des solvants
• Poussières potentiellement explosives
• Liquides tels que de l’essence, de l'huile, de l'alcool, des diluants
• matériaux à température supérieure à 60 °C

 AVERTISSEMENT !

Des appareils réparés de manière incompétente présentent des dangers pour l’utilisateur. Ne faire exécuter des travaux 
de réparation que par du personnel spécialisé, tel que par exemple le service après-vente. N’utiliser que des pièces de 
rechange d’origine.

 AVERTISSEMENT !

Le fabricant décline toute responsabilité pour d’éventuels dégâts résultant de changement d’affectation, de maniement 
incorrect ou de réparation incompétente.
Ne jamais utiliser des rallonges endommagées.
Si le câble d’alimentation de l’aspirateur est endommagé, il doit être remplacé par un câble d’alimentation particulier 
disponible chez le fabricant ou son service après-ventes.
Dans le cas de brosses électriques, garantir que les brosses rotatives n’entrent pas en contact avec le câble d’alimenta-
tion.
La tension sur la plaque signalétique doit concorder avec la tension du réseau.

L’alimentation en courant doit être protégée au moyen d’un fusible à intensité de courant appropriée.
Ne jamais ouvrir l’aspirateur à l’air libre en cas de pluie ou d’orage.
L’aspirateur doit être entreposé sec et protégé contre le gel en intérieur.

 AVERTISSEMENT !

Les dépoussiéreuses sont testées selon la norme DIN EN 60335-2-69 et sont réparties en différentes catégories de 
poussière.
Les aspirateurs de catégorie 

L

 sont appropriés pour aspirer des poussières sèches, incombustibles et dangereuses pour 

la santé présentant des valeurs limites pour poste de travail > 1 mg/m³.
Les aspirateurs de la catégorie 

M

 sont appropriés pour l’aspiration de poussières sèches, non combustibles, de liquides, 

Les aspirateurs de la catégorie 

H

 sont appropriés pour l’aspiration de poussières sèches, non combustibles, de particules 

cancérigènes et pathogènes, ainsi que de liquides, de poussières de bois non combustibles et de poussières dange-
reuses avec des valeurs limites < 0,1 mg/m³.

 AVERTISSEMENT !

Les aspirateurs de la catégorie de poussière 

H-amiante

 conviennent pour l’aspiration et l’extraction de poussières conte-

nant de l’amiante. Respecter les prescriptions nationales pour le fonctionnement et l’entretien des outils anti-amiante.

25

1-800-700-5919 (US/CA)

WWW.CSUNITEC.COM 

[email protected]

+1-203-853-9522 (Intl.)

Содержание CS 1445

Страница 1: ...CS 1445 CS 1445 H OPERATING MANUAL 1 1 800 700 5919 US CA WWW CSUNITEC COM info csunitec com 1 203 853 9522 Intl...

Страница 2: ...k of falling when working on stairs Pay attention to standing safely Do not pull the mains connection cable and suction hose over sharp edges do not bend it or clamp it The mains connection cable and...

Страница 3: ...rstorm Store the vacuum cleaner dry and indoors protected from frost WARNING Dust removing machines are tested according to DIN EN 60335 2 69 and divided into dust classes Vacuum cleaners for dust cla...

Страница 4: ...Plug socket under voltage A Vacuum cleaner is switched off Plug socket under voltage When the tool is switched on the vacuum cleaner automatically switches on After the power tool is switched off the...

Страница 5: ...nner diameter 35 mm 70 l s 27 mm 41 l s 21 mm 25 l s The speed can be adjusted individually after setting the hose diameter 4 2 4 Adjusting the suction power Adjust motor speed on the switch or Set au...

Страница 6: ...ntainers Do not decant dust the art without any danger to persons or the environment Take additional ventilation measures in accordance with the state of the art After completion of the work Carefully...

Страница 7: ...ape Carefully remove the PE emptying and disposal bag from the container ments 7 3 NOTE see Quick Reference Guide NOTE Operating the rotary slide 7 4 Insert PE emptying and disposal bag NOTE container...

Страница 8: ...is to be dismantled Cleaning of the maintenance area Precautionary measures with vacuum cleaners class H and M The outside of the vacuum cleaner should be cleaned by dust extraction procedures and wi...

Страница 9: ...defective Replace Cover not properly closed Close Water sensor switched off Empty container 3 Display and control The vacuum cleaner does not start Electrical tool not plugged into socket on the vacuu...

Страница 10: ...0 1200 Negative pressure hPa MG 280 265 Negative pressure hPa SE 245 230 Noise level 69 Weight kg cm at the fan at the hose incl push handle Max power on vacuum cleaners with plug socket 2000 W 17 Tes...

Страница 11: ...esponds to the following pertinent regulations EC Machinery Directive 2006 42 EU EC Directive EMC 2014 30 EC EC Machinery Directive 2006 42 EU including amendments EC Directive EMC 2014 30 EC EN 55014...

Страница 12: ...palabras de advertencia PELIGRO ADVERTENCIA y PRECAUCI N PELIGRO incluso mortales en caso de no evitarse ADVERTENCIA incluso mortales en caso de no evitarse PRECAUCI N moderadas en caso de no evitarse...

Страница 13: ...dicada en la placa de caracter sticas debe coincidir con la tensi n de red Secar el aspirador y guardar protegido contra heladas en interiores ADVERTENCIA Las aspiradoras de la clase de aspiraci n L L...

Страница 14: ...ADVERTENCIA ADVERTENCIA miento 14 1 800 700 5919 US CA WWW CSUNITEC COM info csunitec com 1 203 853 9522 Intl...

Страница 15: ...lizaci n y control Posici n del conmutador Funci n Descripci n 0 A prevenir la acumulaci n de residuos en la manguera AR Modo de espera prevenir la acumulaci n de residuos en la manguera IR El aspirad...

Страница 16: ...re aspiraci n de material seco y 5 3 Aspirar sustancias que contienen asbestos Solo pueden usarse aspiradores de polvo de clase H asbestos para aspirar sustancias que contengan asbestos para evitar qu...

Страница 17: ...he el material recogido de acuerdo con los requisitos legales 7 2 Deseche la bolsa de vaciado y eliminaci n de PE mente Apague el aspirador Retire la manguera de aspiraci n Cierre la toma de admisi n...

Страница 18: ...Cierre la toma de admisi n con la tapa Coloque la secci n superior sobre el recipiente Cierre los pestillos laterales herramientas Coloque la manguera de aspiraci n alrededor del aspirador y 11 Mante...

Страница 19: ...trol caudal de intercambio de aire L indicaciones en las disposiciones para su pa s 12 Limpieza NOTA del aspirador Limpie el recipiente y los accesorios con agua 13 Reparar ADVERTENCIA aspiradores pue...

Страница 20: ...o y eliminaci n de PE giratoria 7 4 Inserte la bolsa de vaciado y Aspirador con clases de polvo M o H se acumula en el recipiente giratoria consulte 15 Accesorios originales NOTA Denominaci n del art...

Страница 21: ...iPulse M 1635 iPulse H 1635 iPulse H 1235 Asbest Tensi n V Frecuencia Potencia nominal Vac o Vac o Peso cm en el ventilador en la manguera incl empu adura 17 Pruebas y aprobaciones NOTA Los aparatos...

Страница 22: ...las siguientes normas pertinentes Directiva de M quinas de la CE 2006 42 UE incluidas sus enmiendas Directiva EMC de la CE 2014 30 CE Requisitos de la categor a II Representante autorizado de document...

Страница 23: ...les tapes successives que l utilisateur doit suivre Signale le r sultat d une manipulation 2 Informations importantes concernant la s curit AVERTISSEMENT Risque d touffement Ne laissez pas les enfants...

Страница 24: ...2 3 Ajuste del di metro de la manguera de aspiraci n conmutador PRECAUCI N Conmutador selector para la se al de caudal volum trico de aire m nimo bocina y luz en aspiradores con clases de polvo M y H...

Страница 25: ...er avec la tension du r seau L alimentation en courant doit tre prot g e au moyen d un fusible intensit de courant appropri e Ne jamais ouvrir l aspirateur l air libre en cas de pluie ou d orage L asp...

Страница 26: ...ansformation des aliments Nettoyez imm diatement l aspirateur apr s utilisation et d sinfectez le pour viter toute contamination microbienne Ne pas utiliser de jets de vapeur ni de nettoyeur haute pre...

Страница 27: ...ur est teint La prise d alimentation est sous tension est d sactiv e Lorsque l outil est allum l aspirateur se met automatiquement en marche Une fois l outil lectrique arr t l aspirateur fonctionne de...

Страница 28: ...s 4 2 3 R glage du diam tre du tuyau d aspiration R gler le diam tre du tuyau d aspiration avec le s lecteur PRUDENCE S lecteur pour un signal de d bit du volume d air minimum sonnerie et lumi re sur...

Страница 29: ...entre l aspirationde solides et de liquides nous recommandonsl utilisation d undeuxi me l ment 5 3 Aspirer les substances contenant de l amiante Seuls les aspirateurs de cat gorie de poussi re H amian...

Страница 30: ...c de vidage et d limination de PE voir le Guide de r f rence rapide Placez le commutateur sur la position AR quement teignez l aspirateur Retirez le tuyau d aspiration Fermez la prise d admission avec...

Страница 31: ...rise d admission avec le capuchon Placez la section sup rieure sur le bac Fermez les loquets lat raux Placer les accessoires dans des sacs plastiques appropri s et fermer les sacs plastiques resp les...

Страница 32: ...i l vacuation de l air retourne dans la pi ce Pour d autres remarques se r f rer aux stipulations nationales respectives Si la puissance d aspiration de l aspirateur diminue et qu elle feutre ait t re...

Страница 33: ...ition OPEN voir 7 4 Ins rer le sac de vidage et d limina tion PE la page 39 Aspirateur de classe de poussi re M ou H la poussi re s accumule dans le bac Position incorrecte de la glissi re rotative R...

Страница 34: ...teurs avec prise d alimentation 2000 W C ble de connexion secteur sur les aspirateurs de cat gorie L avec prise d alimentation H05RR F 3G1 5 C ble de connexion secteur sur les aspirateurs de cat gorie...

Страница 35: ...VDE 700 1 Ber 1 2014 04 EN 60335 1 2012 AC 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 69 2012 DIN EN 62233 VDE 0700 366 Ber 1 2009 04 EN 62233 Ber 1 2008 DIN EN ISO 12100 2011 03 EN ISO 12100 2010 Direc...

Страница 36: ...LWHF QF 22 Harbor Ave Norwalk CT 06850 USA 4330 Center St Deer Park TX 77536 USA 800 700 5919 1 203 853 9522 info csunitec com 36 1 800 700 5919 US CA WWW CSUNITEC COM info csunitec com 1 203 853 9522...

Отзывы: