background image

T A B L E   O F   C O N T E N T

1 5

16

17

19

19

20

21

23

24

25

VERY IMPORTANT ADVICE FOR THE INSTALLATION AND OPERATION IN NEWER VEHICLES!

In vehicles with a newer year of manufacturing (since approx. 2002), normally computer controlled diagnosis and controlling systems
are applied - like CAN-BUS or MOST-BUS interfaces. By the installation of a car audio amplifier a new appliance will be added to
the 12V on-board electrical system, which may cause under several circumstances error messages or may interrupt this factory
made diagnosis system, as a result of high stress peaks and a higher power consumption. Thus to this, depending on model and
manufacturer, the driving safety or important security systems like airbags, ESC or others could be interrupted.

If you plan to operate the amplifier in a vehicle like described above, please follow these instructions:

•  Admit the installation only by a skilled specialist, best by a service company, which is specialized on 

maintenance and reparing your vehicle and which is familiar with the electrical on-board system of the vehicle.

•  After the installation, order by any means a computer based diagnosis of the on-board system by your service company

to detect possible malfunctions or error messages.

•  If the on-board system is interrupted by the installation of the amplifier, in-between installed power capacitors can 

stabilize the electrical on-board system and ensure a proper and stable operation.

•  The best solution is the integration of an additional second 12 V electrical system for the complete sound system, which

can be operated independently via a own battery supply.

CONSULT BY ANY MEANS YOUR CAR SPECIALIZED SERVICE COMPANY!

REFERENCE NOTE!

PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR LATER PURPOSES!

This symbol adverts you a important reference note on the following pages. Attend these reference
notes by any means, otherwise damage of the device or the vehicle may be caused. Furthermore
serious injuries may be caused by not following these reference notes.

SAFETY INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

GTX3000D

Features and operational controls

Interconnection example Low Pass-Mode (standard subwoofer operation)

Interconnection example Master/Slave-Mode

FILTER SETTING RANGE

SPECIFICATIONS

TROUBLE SHOOTING

Содержание GTX 3000 D

Страница 1: ...C L A S S D M O N O C A R A U D I O A M P L I F I E R BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...zalisten durchf hren am besten von einer Service Werkstatt die auf die Wartung und Reparatur Ihres Fahrzeugs spezialisiert und mit der Technik des Fahrzeugs vertraut ist Nach der Installation sollte u...

Страница 3: ...E I S E 3 BITTE BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME DAS GER T NICHT AN STELLEN EINBAUEN AN DENEN ES HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST Bauen Sie das Ger t so ein dass es v...

Страница 4: ...Montagehalter an die Unterseite des Verst rkers mit den beiliegenden Schrauben und achten Sie darauf dass die angewinkelte Seite des Montagehalters nach innen zeigt Die vorgebohrten Gewindel cher f r...

Страница 5: ...OS LOGO BADGE Mit diesem Tastschalter kann gew hlt werden ob das Logo auf der Oberseite blau oder wei beleuchted wird Beachten Sie dazu eventuelle Richtlinien der Stra enverkehrszulassungsordnung StVZ...

Страница 6: ...ng von 0 bis 18dB Mit dem FREQ RANGE Regler stellen Sie ein bei welcher Frequenz die Bassanhebung SUB BOOST wirken soll Der Regelbereich geht von 20 bis 80 Hz Mit dem Q CONTROL Regler kann die Filterg...

Страница 7: ...ung kann Ihre Lautsprecher durch Clipping berlastung zerst ren sowie Ihr H rverm gen nachhaltig sch digen Benutzen Sie diesen Regler stets mit Bedacht Beachten Sie dazu auch die weiteren Angaben EXTEN...

Страница 8: ...kers mit dem PROTECT BRIDGE Anschluss des SLAVE Verst rkers mit dem beiliegenden PROTECT BRIDGE Kabel VERKABELUNG SUBWOOFER Siehe Seite 9 EINSTELLUNG MASTER Bringen Sie den Schalter MODE in die Stellu...

Страница 9: ...schalten bringen G T X 3 0 0 0 D ANSCHLUSSBEISPIEL Subwoofer mit Dual Schwingspule SLAVE MASTER Subwooferschwingspule 1 1 8 Ohm Subwooferschwingspule 2 1 8 Ohm Beim Verst rker SLAVE muss die Subwoofer...

Страница 10: ...V 4 V 0 7 V 0 25 V 0 2 V 15 Hz 21 Hz 35 Hz 48 Hz 55 Hz 35 Hz 40 Hz 140 Hz 220 Hz 250 Hz 0 dB 3 dB 9 dB 15 dB 18 dB FREQ RANGE 20 Hz 30 Hz 50 Hz 70 Hz 80 Hz Q CONTROL 0 3 0 4 0 5 0 7 1 0 PHASE 0 30 90...

Страница 11: ...rop ischen Union EU entsprechen dem blichen Verbraucherschutzgesetz MODELLE KAN LE SCHALTUNGSPRINZIP AUSGANGSLEISTUNG RMS 13 8 V Watt an 4 Ohm Watt an 2 Ohm Watt an 1 Ohm AUSGANGSLEISTUNG MAX 13 8 V W...

Страница 12: ...Lautsprecher Ursache L sung 1 Die Lautsprecher sind berlastet Pegel niedriger einstellen Pegel am Steuerger t niedriger einstellen Loudness am Steuerger t abschalten Bass EQ am Radio od Amp neu einst...

Страница 13: ...ellungen 1 Benutzen Sie nur mehrfach abgeschirmte hochwertige Cinch Audiokabel f r die Anschl sse zwischen Verst rker und Steuerger t Eine brauchbare Alternative sind im Zubeh rhandel erh ltliche Ents...

Страница 14: ...1 4...

Страница 15: ...h the electrical on board system of the vehicle After the installation order by any means a computer based diagnosis of the on board system by your service company to detect possible malfunctions or e...

Страница 16: ...ble are storage spaces behind the side coverings or under the car seats S A F E T Y I N S T R U C T I O N S 1 6 PLEASE ATTEND THE FOLLOWING ADVICES BEFORE THE FIRST OPERATION DO NOT INSTALL THE DEVICE...

Страница 17: ...s on each end Then install the 4 supplied mounting brackets on the bottom side of the amplifier with the supplied screws Ensure that the angled side of the brackets are pointed to the inner side The p...

Страница 18: ...terminal with a suitable contact ground point on the vehicle s chassis The ground wire must be as short as possible and must be connected to a blank metallic point at the vehicle s chassis Ensure tha...

Страница 19: ...s the bass bosst from 0 to 18dB With the FREQ RANGE controller you are able to adjust on which frequency the bass boost SUB BOOST is effictive The range goes from 20 to 80 Hz With the Q CONTROL contro...

Страница 20: ...dspeakers and also may harm your hearing abilities Use this controller carefully Attend therefor the further information EXTENDED BASS CONTROL on page 19 Section 5 LOW PASS CONTROLLER The LOW PASS con...

Страница 21: ...he MASTER amp with the PROTECT BRIDGE port of the SLAVE amp with the enclosed PROTECT BRIDGE wire INTERCONNECTION SUBWOOFER Attend page 22 SETTINGS MASTER The MODE switch should be in MASTER position...

Страница 22: ...ration INTERCONNECTION EXAMPLE 1 Subwoofer with a Dual Voicecoil INTERCONNECTION EXAMPLE 2 Subwoofers with Single Voicecoils INTERCONNECTION EXAMPLE 1 Subwoofer with a Single Voicecoil SLAVE MASTER Su...

Страница 23: ...7 V 0 25 V 0 2 V 15 Hz 21 Hz 35 Hz 48 Hz 55 Hz 35 Hz 40 Hz 140 Hz 220 Hz 250 Hz 0 dB 3 dB 9 dB 15 dB 18 dB FREQ RANGE 20 Hz 30 Hz 50 Hz 70 Hz 80 Hz Q CONTROL 0 3 0 4 0 5 0 7 1 0 PHASE 0 30 90 150 180...

Страница 24: ...arranty conditions comply to the common consumer acts of the European Union EU MODELS CHANNELS CIRCUIT OUTPUT POWER RMS 13 8 V Watts on 4 Ohms Watts on 2 Ohms Watts on 1 Ohms OUTPUT POWER MAX 13 8 V W...

Страница 25: ...ers are defective Replace speakers Malfunction distortions on the loudspeaker s signal Reason Remedy 1 The loudspeakers are overloaded Turn down the level Turn down the level on the headunit Switch of...

Страница 26: ...onnection between the amplifier and headunit A useful alternative are represented by anti noise devices or additional ancillary equipment like Balanced Line Transimtters which you can purchase at your...

Страница 27: ...2 7...

Страница 28: ...Audio Design GmbH www audiodesign de Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 946510...

Отзывы: