Crunch GTO4120 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI

MANUALE D’USO
MANUAL DE USO

G T O 4 1 2 0

4-KANAL VERSTÄRKER

4 CHANNEL AMPLIFIER

AMPLIFICATEUR 4 CANAUX

AMPLIFICATORE 4 CANALI

AMPLIFICADOR DE 4 CANALES

Содержание GTO4120

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE D USO MANUAL DE USO GTO 41 20 4 KANAL VERST RKER 4 CHANNEL AMPLIFIER AMPLIFICATEUR 4 CANAUX AMPLIFICATORE 4 CANALI AMPLIFICADOR DE 4 CANALES...

Страница 2: ...TA ESP 3 9 15 21 27 ABBILDUNGEN FIGURES FIGURES FIGURE FIGURES 33 BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE D USO MANUAL DE USO INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENT TABLE DES MATI RES SOM...

Страница 3: ...n 3 DEU GARANTIE Dieses Produkt erf llt die aktuellen EU Mindestgew hrleistungsstandards sofern es in L ndern der Europ ischen Gemeinschaft erworben wurde Um Ihren Garantieschutz aufrecht zu erhalten...

Страница 4: ...ie Verkabelung von der Batterie zu den Stromanschl ssen des Verst rkers ist ein Kabelquerschnitt von mind 16 mm2 zu verwenden Stellen Sie zun chst eine Verbindung zwischen dem GND Anschluss des Verst...

Страница 5: ...Steuerger t wieder abgeschaltet wird schaltet sich der Verst rker ab Der Anschluss f r die Einschaltleitung REM Abb 2 2 ist in diesem Falle ohne Funktion und muss nicht belegt werden Hinweis Die Autom...

Страница 6: ...ischen 0 und 12 dB Achtung Benutzen Sie die Bassanhebung mit Bedacht Eine zu hoch eingestellte Bassanhebung k nnte die Lautsprecher dauerhaft besch digen REGLEBARER BASS BOOST Die LED POWER Abb 2 7 le...

Страница 7: ...S bzw SUB OUT 1 4 Zum Steuerger t Audiosignal Ausgang CH4 REAR RECHTS bzw SUB OUT 2 HINWEIS Splitten Sie das vom Steuerger t kommende Subwoofersignal mit Hilfe zweier handels blicher Y Adpater um die...

Страница 8: ...schaffen ist der Verst rker m glicherweise defekt Verfahren 3 Den Verst rker auf Audioleistung berpr fen 1 Stellen Sie sicher dass ein Audiosignal am Verst rker anliegt berpr fen Sie das Kabel und di...

Страница 9: ...Hz 12 dB Octave 0 12 dB 45 Hz 12 V 12 16 V negative ground 40 A 135 x 50 x 210 mm WARRANTY This product meets the current EU minimum warranty requirements if purchased in countries of the EU To ensure...

Страница 10: ...sure that the power wires to GND and to the 12 V terminal has been sufficiently specified A cable crosssection of at least 16 mm2 must be used to connect the battery to the amplifier s terminals First...

Страница 11: ...ion then turn back slightly until the distortion is not audible anymore INPUT SENSITIVITY The HIGH LEVEL INPUTS Fig 1 1 are suitable to connect the amplifier inputs with speaker wires if your headunit...

Страница 12: ...ass boost controller 5 Selectors LPF Lowpass FULL HPF Highpass 6 Lowpass Highpass filter controllers If the amplifier is used to drive a subwoofer set the switch X OVER Fig 1 5 to LPF Set the desired...

Страница 13: ...H3 REAR LEFT or SUB OUT 1 4 RCA audio signal input from the headunit CH4 REAR RIGHT or SUB OUT 2 NOTE Split the subwoofer signal coming from the headunit by using two Y connectors to supply a audio si...

Страница 14: ...Amplifier for audio output 1 Verify good RCA input connections at stereo and amplifier Check entire length of cables for kinks splices etc Test RCA inputs for AC volts with stereo on Repair replace i...

Страница 15: ...de l Union Europ enne dans la mesure o il a t achet dans des pays qui en sont membres Afin de pouvoir b n ficier de la protection de la garantie veuillez conserver la facture originale afin de prouver...

Страница 16: ...nsionn s au GND et aux bornes 12V Pour le raccordement de la batterie aux bornes lectriques de l amplificateur un c ble d au moins 16 mm2 doit tre utilis Raccordez d abord la borne GND de l amplificat...

Страница 17: ...eur mono pour subwoofer Dans le cas o vous souhaitez ajouter un autre amplificateur diviser le signal d entr e avec un connecteur Y adapt pour fournir le signal d entr e aux deux amplificateurs L entr...

Страница 18: ...l amplificateur est utilis comme amplificateur pour haut parleurs satellites haut parleurs m dium aigu positionnez le selecteur X OVER Fig 1 5 sur HPF ou sur FULL pour les haut paleurs 20cm par paire...

Страница 19: ...arri re ou SUB OUT 1 4 Vers l autoradio CH4 sortie de RCA droite arri re ou SUB OUT 2 NOTE Diviser le signal de caisson de basse venant de l unit centrale en utilisant deux Y connecteurs pour fournir...

Страница 20: ...de l amplificateur Proc dure 3 V rifiez la sortie audio de l ampli 1 V rifiez que les connexions d entr e RCA sont bonnes au niveau de la st r o et de l ampli V rifiez s il y a des probl mes de torsi...

Страница 21: ...sioni L x A x P GARANZIA Il presente prodotto soddisfa i requisiti minimi di garanzia UE se acquistato nei paesi dell EU Per essere certi che la polizza di garanzia sia valida conservare la ricevuta f...

Страница 22: ...otenza Fare attenzione al fatto che i conduttori elettrici del GND e del morsetto 12 V siano sufficientemente dimensionati Per l allacciamento della batteria ai morsetti elettrici dell amplificatore s...

Страница 23: ...llo di ingressi dell amplificatore INPUT LEVEL Fig 1 3 in senso orario fino a sentire una certa distorsione quindi tornare indietro fino a non udirla pi SENSIBILIT D INGRESSO L ingressi alto livello H...

Страница 24: ...i troppo elevato puo causare seri danni al subwoofer BASS BOOST REGOLABILE Quando il LED POWER Fig 2 7 si illumina l amplificatore funziona correttamente Quando il LED PROTECT Fig 2 7 si illumina sign...

Страница 25: ...a RCA posteriore destra o SUB OUT 2 NOTE Separare il segnale proveniente dal subwoofer unit principale utilizzando due Y connettori per fornire un segnale audio per le connessioni 1 4 5 Ingressi opzio...

Страница 26: ...i di un malfunzionamento dell amplificatore Procedura 3 Verifica che ci sia audio in uscita dall amplificatore 1 Controllare che la linea ci cavi RCA sia collegata opportunamente sia alla sorgente che...

Страница 27: ...ble Dimensiones A x A x P GARANT A Este producto cumple los est ndares de prestaci n de garant a m nimos actuales de la Uni n Europea en caso de que se haya adquirido en pa ses de la Uni n Europea Par...

Страница 28: ...n suficiente Para la conexi n entre la bater a y los terminales el ctricos del amplificador deber utilizarse un cable con una secci n transversal de al menos 16 mm2 En primer lugar conecte el terminal...

Страница 29: ...o r alg n tipo de distorsi n En este momento reduzca el nivel hasta que la distorsi n desaparezca completamente SENSIBILIDAD DE ENTRADA La entradaw de alta HIGH LEVEL INPUT Fig 1 1 es adecuada para c...

Страница 30: ...para la masa 4 Bater a 5 Fusible 6 Conexi n del cable de la unidad o de la antena el ctrica 7 LED de protecci n y LED de alimentaci n FIGURES P 33 36 Este LED POWER Fig 2 7 se enciende si el amplific...

Страница 31: ...A la radio del coche CH4 salida RCA derecha trasera o SUB OUT 2 NOTE Dividir la se al de subwoofer procedente de la unidad principal mediante el uso de dos Y conectores para suministrar una se al de...

Страница 32: ...lificador 1 Compruebe si las conexiones de entrada RCA est n bien en el est reo y el amplificador Compruebe a lo largo del cable para ver si est retorcido empalmado etc Pruebe las entradas RCA para de...

Страница 33: ...33 4 1 4 3 2 1 5 6 2 2 3 1 6 5 7 2...

Страница 34: ...34 3 HPF FULL 4 3 5 8 7 2 8 Ohms 2 8 Ohms HPF FULL 2 1 6 10 9 2 8 Ohms 2 8 Ohms...

Страница 35: ...35 4 4 8 Ohms HPF FULL 3 2 5 8 7 2 8 Ohms 2 8 Ohms LPF 2 1 6 9...

Страница 36: ...36 5 4 8 Ohms LPF 4 3 5 LPF 2 1 6 8 7 4 8 Ohms...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Результаты поиска

Содержание GTO4120

Отзывы:

Похожие инструкции для GTO4120

Бренды по названию

Популярные бренды

Crunch GTO4120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GTO4120

Отзывы:

Похожие инструкции для GTO4120

Бренды по названию

Популярные бренды