Crown CT18173 Скачать руководство пользователя страница 19

19

Español

Se deben usar guantes al retirar el acce

-

sorio del portabrocas 1 (SDS MAX) o 12 

(HEX-17), ya que el cincel puede estar pe

-

ligrosamente caliente después de un uso 

prolongado.

Montaje / reemplazo de la cubierta de protección 

de polvo (ver fig. 4-5)

[CT18173M]

La carcasa de protección contra pol-

vo 2 evita que el polvo ingrese al mandril 

SDS MAX. No use nunca su herramienta 

eléctrica con la carcasa de protección 

contra  polvo  dañada  2  si  está  dañada,  se  debe 

reemplazar de inmediato. Puede hacerlo solo o 

contactar al centro de servicios de CROWN.

 

• Mueva el buje de fijación 

3

 hacia atrás y sosténgalo 

en esa posición (ver fig. 4.1).

 

• Tire de la carcasa de protección contra polvo 

2

, y 

extráigala (ver fig. 4.2).

 

• Instale una nueva carcasa de protección contra pol

-

vo 

2

 (ver fig. 5.1).

 

• Suelte el buje de fijación 

3

 (ver fig. 5.2).

Funcionamiento inicial de la herramien-

ta eléctrica

 

• Utilice  siempre  la  tensión  adecuada  de  la  red:  la 

tensión  de  la  red  debe  coincidir  con  la  información 

citada en la placa de identificación de la herramienta 

eléctrica�

 

Se suministra la herramienta eléctrica apropiada-

mente lubricada y lista para utilizar�

 

Una herramienta eléctrica necesita de un tiempo 

de prueba para sus partes antes de trabajar a carga 

completa. La duración del periodo de prueba es de al

-

rededor de 5 horas de operación.

 

Los lubricantes de los engranajes necesitan de 

poco tiempo para calentarse� Según la temperatu-

ra ambiente, este período de tiempo puede variar 

entre 15 segundos (con una temperatura ambiente 

de 32ºC) hasta 2 minutos (con una temperatura am-

biente de 0ºC)�

Encendido / apagado de la herramienta 

eléctrica

Encendido / apagado a corto plazo

Para encender, presione y mantenga presionado el 

interruptor de encendido / apagado 

8

, para apagar, 

suéltelo�

Encendido / apagado a largo plazo
Encender:

Empuje el interruptor de encendido / apagado 

8

 y blo-

quéalo en su posición con el botón de seguridad para 

el interruptor de encendido / apagado 

9

Apagar:

Empuje y suelte el interruptor de encendido / apa-

gado 

8

Características de diseño de la herra-

mienta eléctrica

Rotación del cincel (ver fig. 6)

La rotación del cincel permite colocar el cincel en una 

posición cómoda para trabajos de cincelado.

 

Mueva hacia adelante el buje 

4

 (ver fig. 6.1).

 

Gire el buje 

4

 para colocar el cincel en una posición 

cómoda para trabajos de cincelado (ver fig. 6.2).

 

Mueva hacia atrás el buje 

4

 (ver fig. 6.3).

Recomendaciones  sobre  el  funciona

-

miento

Utilice guantes suaves y gruesos cuando 

trabaje para reducir el impacto de la vi

-

bración en su cuerpo.

 

Cuando esté trabajando, asegúrese de ajustar ade-

cuadamente el accesorio de trabajo al material que se 

está procesando: no demasiado cerca del borde dado 

que la herramienta eléctrica deberá desplazarse con 

frecuencia, pero tampoco demasiado lejos dado que el 

accesorio puede atascarse en el material que se está 

procesando�

 

Presione la herramienta eléctrica mientras la sos-

tiene firmemente con ambas manos. No ejerza fuerza 

excesiva: la energía del mecanismo de percusión es 

suficiente para el desempeño efectivo.

 

• Evite la penetración excesiva del accesorio de tra

-

bajo en el material que se está procesando (por ejem-

plo, cuando afloje la suciedad o en el transcurso de la 

destrucción  de  estructuras  de  edificios)  dado  que  el 

accesorio de trabajo puede atascarse�

 

Si el accesorio de trabajo se atasca en el material 

durante  la  operación,  no  intente  liberarlo  con  el  uso 

de la herramienta eléctrica como palanca, dado que 

la herramienta puede dañarse� Retire la herramienta 

eléctrica del accesorio atascado� Continúe la opera-

ción con el uso de otro

 accesorio para liberar el que 

está atascado� 

Nota: está estrictamente prohibido 

golpear los accesorios de trabajo atascados o ba

-

lancearlos para tratar de extraerlos con el uso de 

herramientas u objetos extraños (trozos de caños, 

malacates, gatos, etc.).

Mantenimiento de la herramienta eléctri-

ca / medidas preventivas

Antes de llevar a cabo cualquier trabajo sobre la 

herramienta  eléctrica,  debe  desconectarse  de  la 

fuente de energía.

Lubricación de la herramienta eléctrica

La cantidad de lubricante en la herramienta eléctrica 

debe ser revisada regularmente después de cada 60 

horas de funcionamiento, como así también después 

de sustituir las escobillas de carbono� Para hacer eso, 

utilice la llave de brida 

11

 para liberar cap 

7

, chequee 

la cantidad de lubricante y agregue si es necesario� 

Содержание CT18173

Страница 1: ......

Страница 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 7 8 13 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 7 14 20 3 7 21 27 i...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...rded power tool or battery operat ed cordless power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmos phere...

Страница 9: ...injury within a fraction of a second Warning Power tools can produces an electromag netic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical impla...

Страница 10: ...erty loss will be caused If the accessory installed on the power tool gets clamped the power tool must be turned off immedi ately and stay calm At the time the power tool will generate ultra high rea...

Страница 11: ...of manufacture XXXXXXX serial number HEX 17 HEX 17 chuck or accessory shank type SDS MAX chuck or acces sory shank type Read all safety regulations and instructions Wear safety goggles Wear ear protec...

Страница 12: ...hot after long using Mounting replacement of dust protection casing see fig 4 5 CT18173M Dust protection casing 2 prevents the dust from entering the SDS MAX chuck Never use your power tool with a dam...

Страница 13: ...order to do that use flange wrench 11 to release cap 7 check the lubricant quantity and add it if needed Use special grease from tube 10 Attention do not add grease more than 30g otherwise the power t...

Страница 14: ...ramienta el ctrica accionada por la red el ctrica con cable o a una herramienta el ctrica accionada por bater a inal mbrica Seguridad en el rea de trabajo Mantenga el rea de trabajo limpia y bien ilum...

Страница 15: ...a parte giratoria de la herramienta el ctrica se pueden producir lesiones personales No adopte una postura forzada Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento Esto per mite un mejor control de...

Страница 16: ...rar vi braciones y debe confirmar cuidadosamente si los tor nillos en diferentes lugares a n est n ajustados o no antes de la operaci n Usar gafas cuando la m quina est en funciona miento para protege...

Страница 17: ...idad de ca da tanto del operador como de la herra mienta el ctrica se deben usar estructuras de cercos o medidas de prevenci n En el transcurso de las operaciones relacionadas con la destrucci n de es...

Страница 18: ...nmovilizador para el interruptor de encendido apa gado 10 Tubo con lubricante 11 Llave de la brida de apriete 12 Portabrocas HEX 17 Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n i...

Страница 19: ...l ver fig 6 La rotaci n del cincel permite colocar el cincel en una posici n c moda para trabajos de cincelado Mueva hacia adelante el buje 4 ver fig 6 1 Gire el buje 4 para colocar el cincel en una p...

Страница 20: ...s Nuestro serivicio de post venta responde a sus pre guntas sobre el mantenimiento y la reparaci n de su producto as como tambi n sobre los repuestos La informaci n sobre los centros de servicio los d...

Страница 21: ...17 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 23 07 2021 CT18173 CT18173M 220 230 50 60 7 1300 1300 650 650 220 230 A 5 9 5 9 1 2400 2400...

Страница 22: ...22 RCD GFCI ELCB...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 CT XX XXXXXXX HEX 17 HEX 17 SDS MAX 1 SDS MAX 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 26: ...11 12 HEX 17 1 5 5 5 1 1 5 1 2 5 1 3 2 3 10 3 2 1 3 1 2 2 3 2 3 2 3 3 3 1 SDS MAX 12 HEX 17 1 SDS MAX 12 HEX 17 4 5 CT18173M 2 SDS MAX 2 CROWN 3 4 1 2 4 2 2 5 1 3 5 2 5 15 32 2 0 8 8 9 8 6 4 6 1 4 6 2...

Страница 27: ...27 60 7 11 10 30 6 www crown tools com...

Страница 28: ...17 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 23 07 2021 CT18173 CT18173M 220 230 50 60 7 1300 1300 650 650 220 230 A 5 9 5 9 1 2400 2400...

Страница 29: ...29 RCD GFCI ELCB...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 CT XX XXXXXXX HEX 17 HEX 17 SDS MAX...

Страница 32: ...32 1 SDS MAX 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HEX 17 1 5 5 5 1 1 5 1 2 5 1 3 2 3 10 3 2 1 3 1...

Страница 33: ...33 2 2 3 2 3 2 3 3 3 1 SDS MAX 12 HEX 17 1 SDS MAX 12 HEX 17 4 5 CT18173M 2 SDS MAX 2 CROWN 3 4 1 2 4 2 2 5 1 3 5 2 5 15 32 2 0 8 8 9 8 6 4 6 1 4 6 2 4 6 3 60 7 11...

Страница 34: ...34 10 30 6 www crown tools com i...

Страница 35: ...017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 23 07 2021 CT18173 CT18173M 220 230 50 60 7 1300 1300 650 650 220 230 5 9 5 9 1 2400 2400 2...

Страница 36: ...36 RCD GFCI ELCB...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 CCA CT XXXXXXX HEX 17 HEX 17 SDS MAX...

Страница 39: ...39 1 SDS MAX 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HEX 17 1 5 5 5 1 1 5 1 2 5 1 3 2 3 10 3 2 1 3 1 2 2 3 2 3 2 3 3 3 1 SDS MAX 12 HEX 17 1 SDS MAX 12 HEX 17 4 5 CT18173M 2 SDS MAX 2...

Страница 40: ...40 CROWN 3 4 1 2 4 2 2 5 1 3 5 2 5 15 32 2 0 8 8 9 8 6 4 6 1 4 6 2 4 6 3 60 7 11 10 30...

Страница 41: ...41 6 www crown tools com...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ......

Отзывы: