Crown CT18173 Скачать руководство пользователя страница 15

15

Español

No utilice enchufes adaptadores con herramientas 

eléctricas conectadas a tierra. 

Los enchufes no mo-

dificados y los tomacorrientes correspondientes redu

-

cirán el riesgo de descarga eléctrica�

 

Evite el contacto del cuerpo con superficies co

-

nectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, 

estufas y refrigeradores. 

Existe un mayor riesgo de 

descarga eléctrica si su cuerpo tiene descarga a tie-

rra�

 

No exponga las herramientas eléctricas a la llu-

via o a condiciones húmedas. 

Si entra agua a una 

herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga 

eléctrica�

 

No  abuse  del  cable.  Nunca  use  el  cable  para 

transportar, tirar o desenchufar la herramienta 

eléctrica. Mantenga el cable alejado de calor, acei

-

te, bordes afilados o partes móviles. 

Los cables da-

ñados o enredados aumentan el riesgo de descarga 

eléctrica�

 

Si  el  cable  de  alimentación  está  dañado,  debe 

ser  sustituido  por  el  fabricante,  por  su  servicio 

posventa o por personal cualificado similar con el 

fin de evitar un peligro.

 

Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire 

libre, utilice un alargue adecuado para uso en ex

-

teriores. 

El uso de un cable adecuado para uso en 

exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica�

 

Si el uso de una herramienta eléctrica en una 

ubicación  húmeda  es  inevitable,  utilice  un  sumi

-

nistro protegido de dispositivo de corriente resi-

dual (RCD). 

El uso de un RCD reduce el riesgo de 

descarga eléctrica� ¡NOTA! El término "dispositivo de 

corriente residual (RCD)" puede sustituirse por el tér-

mino "interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI)" o 

"disyuntor de fuga a tierra (ELCB)"�

 

¡Advertencia! 

Nunca toque las superficies metáli

-

cas expuestas en la caja de velocidades, el protector, 

etc.,  porque  si  se  tocan  las  superficies  metálicas  se 

verán afectadas por la onda electromagnética y se 

causarán lesiones o accidentes potenciales�

Seguridad personal

 

Manténgase alerta, observe lo que está hacien

-

do y use el sentido común cuando opere una he-

rramienta eléctrica. No use una herramienta eléc-

trica si está cansado o bajo la influencia de drogas, 

alcohol o medicamentos. 

Un momento de inatención 

al operar herramientas eléctricas puede producir lesio-

nes personales graves�

 

Use equipo de protección personal. Siempre lle

-

ve protección ocular. 

Equipos  de  protección  como 

máscaras antipolvo, zapatos de seguridad antides-

lizantes,  cascos  o  protección  auditiva  usados  para 

condiciones apropiadas reducirán las lesiones perso-

nales�

 

Evite  el  arranque  involuntario.  Asegúrese  de 

que  el  interruptor  esté  en  la  posición  de  apaga

-

do antes de conectar la fuente de alimentación y / 

o el bloque de baterías, recoger o transportar la 

herramienta. 

Llevar las herramientas eléctricas con 

el dedo en el interruptor o conectar las herramientas 

eléctricas con el interruptor en encendido da lugar a 

accidentes�

 

Saque cualquier llave de ajuste o llave de tuerca 

antes de encender la herramienta eléctrica. 

Si se 

deja una llave de ajuste o llave de tuercas unida a una 

parte giratoria de la herramienta eléctrica se pueden 

producir lesiones personales�

 

No adopte una postura forzada. Mantenga la 

postura y el equilibrio en todo momento. 

Esto per-

mite un mejor control de la herramienta eléctrica en 

situaciones inesperadas�

 

Use ropa adecuada. No use prendas sueltas o 

joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes 

alejados de las partes móviles. 

La ropa suelta, las 

joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las 

partes móviles.

 

Si se proporcionan dispositivos para la co-

nexión de las instalaciones de extracción y reco-

lección de polvo, asegúrese de que se conecten y 

utilicen correctamente. 

El uso del dispositivo para la 

recolección de polvo puede reducir los peligros rela

-

cionados con el polvo�

 

No deje que la familiaridad obtenida con el uso 

frecuente de herramientas le permita ser compla-

ciente e ignorar los principios de seguridad de las 

herramientas. 

Una acción descuidada puede causar 

lesiones graves en una fracción de segundo.

 

¡Advertencia! 

Las herramientas eléctricas pueden 

producir un campo electromagnético durante el fun-

cionamiento� Este campo puede interferir en algunas 

circunstancias con los implantes médicos activos o 

pasivos� Para reducir el riesgo de lesiones graves o 

mortales, recomendamos a las personas con implan-

tes médicos consultar a su médico y al fabricante de 

implantes médicos antes de operar esta herramienta 

eléctrica�

Uso y cuidado de la herramienta eléctrica

 

Las personas con aptitudes psicofísicas o mentales 

disminuidas, así como los niños no pueden operar la 

herramienta eléctrica, si no son supervisados o instrui-

dos sobre el uso de la herramienta eléctrica por una 

persona responsable de su seguridad�

 

No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la he-

rramienta eléctrica adecuada para su aplicación. 

La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo me-

jor y más seguro a la velocidad para la que fue di-

señada�

 

No utilice la herramienta eléctrica si el interrup-

tor no la enciende y apaga. 

Cualquier herramienta 

eléctrica que no pueda ser controlada con el interrup-

tor es peligrosa y debe ser reparada�

 

Desconecte el enchufe de la fuente de alimen-

tación y / o la batería de la herramienta eléctrica 

antes de realizar cualquier ajuste, cambiar acceso

-

rios o guardarla. 

Estas medidas preventivas de se-

guridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta 

accidentalmente�

 

Guarde las herramientas eléctricas inactivas 

fuera del alcance de los niños y no permita que las 

personas que n

o estén familiarizadas con la herra-

mienta eléctrica o estas instrucciones la utilicen. 

Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos 

de usuarios inexpertos�

 

Mantenimiento de las herramientas eléctricas 

Compruebe si la herramienta está desalineada, si 

las piezas móviles están atascadas, si hay piezas 

rotas o cualquier otra condición que pueda afectar 

el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si 

está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica 

antes de usarla. 

Muchos accidentes son causados 

por  el  mantenimiento  deficiente  de  las  herramientas 

eléctricas�

 

Mantenga las herramientas de corte, afiladas y 

limpias. 

Las herramientas de corte adecuadamente 

Содержание CT18173

Страница 1: ......

Страница 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 7 8 13 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 7 14 20 3 7 21 27 i...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...rded power tool or battery operat ed cordless power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmos phere...

Страница 9: ...injury within a fraction of a second Warning Power tools can produces an electromag netic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical impla...

Страница 10: ...erty loss will be caused If the accessory installed on the power tool gets clamped the power tool must be turned off immedi ately and stay calm At the time the power tool will generate ultra high rea...

Страница 11: ...of manufacture XXXXXXX serial number HEX 17 HEX 17 chuck or accessory shank type SDS MAX chuck or acces sory shank type Read all safety regulations and instructions Wear safety goggles Wear ear protec...

Страница 12: ...hot after long using Mounting replacement of dust protection casing see fig 4 5 CT18173M Dust protection casing 2 prevents the dust from entering the SDS MAX chuck Never use your power tool with a dam...

Страница 13: ...order to do that use flange wrench 11 to release cap 7 check the lubricant quantity and add it if needed Use special grease from tube 10 Attention do not add grease more than 30g otherwise the power t...

Страница 14: ...ramienta el ctrica accionada por la red el ctrica con cable o a una herramienta el ctrica accionada por bater a inal mbrica Seguridad en el rea de trabajo Mantenga el rea de trabajo limpia y bien ilum...

Страница 15: ...a parte giratoria de la herramienta el ctrica se pueden producir lesiones personales No adopte una postura forzada Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento Esto per mite un mejor control de...

Страница 16: ...rar vi braciones y debe confirmar cuidadosamente si los tor nillos en diferentes lugares a n est n ajustados o no antes de la operaci n Usar gafas cuando la m quina est en funciona miento para protege...

Страница 17: ...idad de ca da tanto del operador como de la herra mienta el ctrica se deben usar estructuras de cercos o medidas de prevenci n En el transcurso de las operaciones relacionadas con la destrucci n de es...

Страница 18: ...nmovilizador para el interruptor de encendido apa gado 10 Tubo con lubricante 11 Llave de la brida de apriete 12 Portabrocas HEX 17 Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n i...

Страница 19: ...l ver fig 6 La rotaci n del cincel permite colocar el cincel en una posici n c moda para trabajos de cincelado Mueva hacia adelante el buje 4 ver fig 6 1 Gire el buje 4 para colocar el cincel en una p...

Страница 20: ...s Nuestro serivicio de post venta responde a sus pre guntas sobre el mantenimiento y la reparaci n de su producto as como tambi n sobre los repuestos La informaci n sobre los centros de servicio los d...

Страница 21: ...17 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 23 07 2021 CT18173 CT18173M 220 230 50 60 7 1300 1300 650 650 220 230 A 5 9 5 9 1 2400 2400...

Страница 22: ...22 RCD GFCI ELCB...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 CT XX XXXXXXX HEX 17 HEX 17 SDS MAX 1 SDS MAX 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 26: ...11 12 HEX 17 1 5 5 5 1 1 5 1 2 5 1 3 2 3 10 3 2 1 3 1 2 2 3 2 3 2 3 3 3 1 SDS MAX 12 HEX 17 1 SDS MAX 12 HEX 17 4 5 CT18173M 2 SDS MAX 2 CROWN 3 4 1 2 4 2 2 5 1 3 5 2 5 15 32 2 0 8 8 9 8 6 4 6 1 4 6 2...

Страница 27: ...27 60 7 11 10 30 6 www crown tools com...

Страница 28: ...17 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 23 07 2021 CT18173 CT18173M 220 230 50 60 7 1300 1300 650 650 220 230 A 5 9 5 9 1 2400 2400...

Страница 29: ...29 RCD GFCI ELCB...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 CT XX XXXXXXX HEX 17 HEX 17 SDS MAX...

Страница 32: ...32 1 SDS MAX 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HEX 17 1 5 5 5 1 1 5 1 2 5 1 3 2 3 10 3 2 1 3 1...

Страница 33: ...33 2 2 3 2 3 2 3 3 3 1 SDS MAX 12 HEX 17 1 SDS MAX 12 HEX 17 4 5 CT18173M 2 SDS MAX 2 CROWN 3 4 1 2 4 2 2 5 1 3 5 2 5 15 32 2 0 8 8 9 8 6 4 6 1 4 6 2 4 6 3 60 7 11...

Страница 34: ...34 10 30 6 www crown tools com i...

Страница 35: ...017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 23 07 2021 CT18173 CT18173M 220 230 50 60 7 1300 1300 650 650 220 230 5 9 5 9 1 2400 2400 2...

Страница 36: ...36 RCD GFCI ELCB...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 CCA CT XXXXXXX HEX 17 HEX 17 SDS MAX...

Страница 39: ...39 1 SDS MAX 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HEX 17 1 5 5 5 1 1 5 1 2 5 1 3 2 3 10 3 2 1 3 1 2 2 3 2 3 2 3 3 3 1 SDS MAX 12 HEX 17 1 SDS MAX 12 HEX 17 4 5 CT18173M 2 SDS MAX 2...

Страница 40: ...40 CROWN 3 4 1 2 4 2 2 5 1 3 5 2 5 15 32 2 0 8 8 9 8 6 4 6 1 4 6 2 4 6 3 60 7 11 10 30...

Страница 41: ...41 6 www crown tools com...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ......

Отзывы: