background image

41

Português

 

Mantenha as ferramentas de corte afiadas e lim-

pas. 

Ferramentas devidamente mantidas com arestas 

de corte afiadas são menos fáceis de prender e mais 

fáceis de controlar�

 

Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas, 

etc.,  de  acordo  com  estas  instruções,  tendo  em 

conta as condições de trabalho e o trabalho a ser 

efetuado. 

A  utilização  da  ferramenta  elétrica  para 

operações diferentes das pretendidas pode resultar 

numa situação perigosa.

 

Mantenha as pegas e superfícies de segurar se-

cas, limpas e sem óleo ou gordura. 

Pegas e super-

fícies de segurar escorregadias não permitem o ma

-

nuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em 

situações inesperadas�

 

Tenha em conta que, quando utilizar uma ferramen-

ta elétrica, segure corretamente a pega auxiliar, o que 

é  útil  quando  controlar  a  ferramenta  elétrica. Assim, 

um manuseamento adequado pode reduzir o risco de 

acidentes ou lesões�

Reparação

 

A manutenção da sua ferramenta elétrica deve-

rá ser sempre efetuada por pessoas qualificadas, 

utilizando apenas peças sobresselentes idênticas. 

Tal irá assegurar que a segurança da ferramenta elé-

trica é mantida�

 

• Siga as instruções quanto a lubrificação e mudança 

de acessórios�

Avisos especiais de segurança

 

Esta ferramenta elétrica foi criada para funcio-

nar  como  rebarbadora.  Leia  todos  os  avisos  de 

segurança,  instruções,  ilustrações  e  especifica-

ções fornecidas com esta ferramenta elétrica. 

Não 

seguir todas as instruções apresentadas abaixo pode 

resultar em choque elétrico, incêndio e / ou lesões 

graves�

 

Não recomendamos que efetue com esta ferra-

menta elétrica operações como lixar, escovar, polir 

ou cortar. 

Operações para as quais a ferramenta elé-

trica não tenha sido criada podem dar origem a peri

-

gos e causar lesões pessoais�

 

Não utilize acessórios que não sejam especifi-

camente concebidos e recomendados pelo fabri-

cante da ferramenta. 

Não é por o acessório poder ser 

fixado na sua ferramenta elétrica que irá assegurar um 

funcionamento seguro�

 

A velocidade nominal dos acessórios de esme-

rilar deve ser, pelo menos, igual à velocidade má-

xima indicada na ferramenta elétrica.

 Os acessórios 

de esmerilar que funcionem mais depressa do que a 

sua velocidade nominal podem partir e separar-se da 

ferramenta�

 

O diâmetro exterior e a espessura do seu aces-

sório devem estar compreendidos na taxa de ca-

pacidade  da  sua  ferramenta  elétrica. 

Acessórios 

com um tamanho incorreto não podem ser controlados 

adequadamente�

 

A  dimensão  do  eixo  dos  discos,  almofadas  de 

lixar ou de qualquer outro acessório deve encaixar 

devidamente no eixo da ferramenta eléctrica. 

Aces-

sórios que não equivalham ao material de montagem 

da ferramenta elétrica perderão o equilíbrio, vibrarão 

excessivamente e poderão dar origem à perda de con

-

trolo�

 

Discos montados no mandril, tambores de lixar, 

cortadores e outros acessórios têm de ser inseri-

dos por completo na pinça de aperto ou mandril. 

Se não segurar bem o mandril e / ou a saliência do 

disco for muito comprida, o disco montado pode ficar 

solto e ser ejetado a alta velocidade�

 

Não  utilize  um  acessório  danificado.  Antes  de 

cada  utilização,  inspecione  o  acessório,  como 

os  discos  abrasivos,  quanto  a  rachas  e  fendas, 

as  almofadas  de  lixar  quanto  a  fendas,  rasgões 

ou desgaste excessivo, as escovas quanto a fios 

soltos ou partidos. Se a ferramenta elétrica ou o 

acessório caírem, verifique se existem danos. Nes-

se  caso,  instale  um  acessório  sem  danos.  Após 

inspecionar e instalar um acessório, você e tercei-

ros deverão estar afastados do acessório rotativo 

e  utilizar  a  ferramenta  elétrica  com  a  velocidade 

máxima sem carga durante um minuto.

 Os acessó-

rios danificados partem-se habitualmente durante este 

tempo de teste�

 

Utilize  equipamento  de  proteção  pessoal.  De-

pendendo da aplicação, use uma proteção para o 

rosto  e  óculos  de  segurança  ou  de  proteção.  Se 

necessário,  use  uma  máscara  para  o  pó,  prote-

ções auditivas, luvas e um avental capaz de parar 

pequenos fragmentos abrasivos. 

A proteção visual 

tem de ser capaz de parar o lixo a voar criado por vá-

rias operações� A máscara para o pó ou respiratória 

tem de ser capaz de filtrar partículas geradas pela sua 

operação.  A  exposição  prolongada  a  ruído  intenso 

pode causar a perda de audição.

 

Mantenha-se  afastado  a  uma  distância  de  se-

gurança da área de trabalho. Quem entrar na área 

de trabalho tem de usar equipamento de proteção 

pessoal. 

Fragmentos da peça trabalhada ou de um 

acessório partido podem soltar-se e causar leões para 

além da área imediata da operação.

 

Segure a ferramenta elétrica apenas através de 

superfície  isolada  com  pinças  quando  executar 

uma  operação  onde  o  acessório  de  corte  possa 

entrar em contacto com fios elétricos escondidos 

ou com o seu próprio fio.

 O contacto do acessório de 

corte com um cabo "vivo" fará com que as peças de 

metal expostas da ferramenta elétrica dêem um cho-

que ao operador�

 

Segure sempre firmemente a ferramenta com as 

mãos  durante  o  arranque.

  O  binário  de  reação  do 

motor, à medida que acelera até à velocidade máxima, 

pode fazer a ferramenta serpentear�

 

Use braçadeiras para suportar a peça a ser tra-

balhada,  sempre  que  for  prático.  Nunca  segure 

uma pequena peça a ser trabalhada com uma mão 

e a ferramenta com a outra mão durante a utiliza-

ção. 

Fixar uma pequena peça a ser trabalhada permi-

te-lhe usar as suas mãos para controlar a ferramenta. 

Material redondo, como hastes ou tubagem, têm ten-

dência para rodar durante o corte, e podem fazer com 

que a broca fique presa ou ressalte contra si.

 

Posicione o fio afastado do acessório rotativo. 

Se perder o controlo, o fio pode ser cortado ou arran

-

cado e a sua mão ou braço podem ser puxados contra 

o acessório rotativo�

 

Nunca  pouse  a  ferramenta  elétrica  até  o  aces-

sório ter parado por completo.

 O acessório giratório 

pode agarrar-se à superfície e fazer com que perca o 

controlo da ferramenta elétrica�

 

Após mudar a broca ou fazer ajustes, certifique- 

se de que a porca da pinça de aperto, mandril ou 

quaisquer outros dispositivos de ajuste ficam bem 

apertados.

 Dispositivos de ajuste soltos podem mu-

Содержание CT13313

Страница 1: ......

Страница 2: ...d emploi pages 5 19 25 Italiano Disegni esplicativi pagina Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 26 31 Espa ol Dibujos explicativos p gina Recomendaciones generales de segurid...

Страница 3: ...64 Slovensky Vysvet uj ce v kresy strana V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 65 70 Rom n Desene explicative pagina Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni p...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 111 117 5 118 123 5 124 129...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...auf Der Begriff Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes kabelgebun den oder batteriebetriebenes kabellos Elektro werkzeug Sicherheit am Arbeitsplatz Halten sie Ihren...

Страница 7: ...dies zu Unf llen f hren Bevor das Elektrowerkzeug eingeschaltet wird entfernen Sie alle Einstellschl ssel oder Schrau benschl ssel Ein Schraubenschl ssel oder Einstell schl ssel der sich in einem roti...

Страница 8: ...Elektrowerkzeugs passen Zubeh rteile die nicht genau an den Montageflansch des Elektro werkzeugs angepasst sind laufen unrund vibrieren berm ig und k nnen einen Verlust der Kontrolle verursachen Auf...

Страница 9: ...te auffan gen k nnen Die Ru cksto kra fte k nnen kontrolliert werden wenn entsprechende Vorkehrungen getrof fen werden Beim Bearbeiten von Ecken und scharfen Kanten usw gehen Sie besonders vorsichtig...

Страница 10: ...rweitig besch digten Produkte Stellen Sie sicher dass die montierten Scheiben und die Punkte gem den Anweisungen des Her stellers angebracht sind Vergewissern Sie sich vor der Verwendung Ih res Werkze...

Страница 11: ...uben Sie die Feststellmutter 1 nicht fest Schrauben Sie Feststellmutter 1 nicht ohne Schleifaufs tze fest Erste Inbetriebnahme des Elektrowerk zeuges Nutzen Sie immer die korrekte Betriebsspannung Die...

Страница 12: ...blasen After Sales Service und Anwendungsdienstleister Service Unser After Sales Service beantwortet Ihre Fragen zur Instandhaltung und Reparatur Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen Informationen be...

Страница 13: ...rded power tool or battery operat ed cordless power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmos phere...

Страница 14: ...mplacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second Warning Power tools can produces an elec tromagnetic field during operation This fiel...

Страница 15: ...wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Always hold the tool firmly in your h...

Страница 16: ...to remove the cut off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel pinching or snagging Do not re...

Страница 17: ...2 with open spanner 6 un screw lock nut 1 with another open spanner 6 see fig 1 2 Insert collet chuck 7 into the hole of the power tool spindle 2 While holding spindle 2 with spanner 6 tighten lock nu...

Страница 18: ...stick Power tool maintenance preventive measures Before carrying out any works on the power tool it must be disconnected from the mains Cleaning of the power tool An indispensable condition for a saf...

Страница 19: ...qu avec les normes suivantes EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 23 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Gestionnaire de Wu Cunzhen certification Merit Link Internationa...

Страница 20: ...lectriques avec le commutateur sur On est source d accidents Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil sous tension Une cl laiss e attach e une partie rotative de l outil lectrique peut entr...

Страница 21: ...es roues mont es sur mandrins les tambours de pon age les fraises ou autres accessoires doivent tre compl tement ins r s dans la douille de serrage ou le mandrin Si le mandrin est insuffi samment main...

Страница 22: ...au dans le m me sens que celui par lequel le bord tranchant sort du mat riau quivalent celui de l jection des copeaux L alimentation de l outil dans le mauvais sens provoque une remont e sur la pi ce...

Страница 23: ...ttre hors tension la meuleuse et la d connecter du secteur Les symboles utilis s dans le manuel d utilisation Le manuel d utilisation utilise les symboles ci dessous Pensez lire attentivement leur sig...

Страница 24: ...de rotation de la broche souhait e l aide du bouton de r glage des r volutions 5 aussi possible pendant le fonctionnement La vitesse n cessaire est fonction du mat riau et sera d termin e par des ess...

Страница 25: ...ement il est interdit d utiliser tout type de technologie fonctionnant sur le principe de serrage de l emballage Protection de l environnement R cup ration des mati res premi res plut t qu limination...

Страница 26: ...ne utensile elettrico nelle avvertenze si riferi sce all utensile elettrico alimentato dalla rete via cavo o alimentato a batteria senza cavo Sicurezza dell area di lavoro Mantenere l area di lavoro p...

Страница 27: ...n bilanciamento corretti Ci consente di controllare meglio l utensile elettrico in situazioni impreviste Vestirsi adeguatamente Non indossare abiti lar ghi n gioielli Tenere capelli indumenti e guanti...

Страница 28: ...oppu re rotti Se utensile elettrico o un accessorio cade accidentalmente verificare la presenza di danni o utilizzare un accessorio intatto Dopo l ispezione e l installazione di un accessorio posizion...

Страница 29: ...ando una ruota da taglio si incastra la ruota stessa di solito si rompe Quando un accesso rio rotante fresa ad alta velocit o fresa carburo di tungsteno salta dalla scanalatura potreste perdere il con...

Страница 30: ...are l apparecchio dalla rete prima dell installa zione o regolazione Senso del movimento Senso di rotazione Bloccato Simbolo Significato Sbloccato Doppia classe di isolamen to protezione Attenzione Im...

Страница 31: ...le elettrico e procedere alla sostituzio ne Accendere l utensile elettrico aspettare che l alberi no raggiunga la massima velocit e solo allora si pu procedere a smerigliare la superficie I migliori r...

Страница 32: ...herramienta el ctrica en las advertencias se refiere a su herramienta el ctrica accionada por la red el ctrica con cable o a una herramienta el ctrica accionada por bater a inal mbrica Seguridad en el...

Страница 33: ...icas con el interruptor en encendido da lugar a accidentes Saque cualquier llave de ajuste o llave de tuerca antes de encender la herramienta el ctrica Si se deja una llave de ajuste o llave de tuerca...

Страница 34: ...ontaje de la herramienta el ctrica se desequilibrar n vibrar n excesivamente y podr n causar la p rdida de control Las ruedas montadas en el mandril los tam bores de lijado las cuchillas u otros acces...

Страница 35: ...ganchar el accesorio giratorio y causar p rdida de control o contragolpe No conecte una cuchilla de sierra dentada Es tas cuchillas crean contragolpes frecuentes y p rdi da de control Siempre introdu...

Страница 36: ...enta el ctrica para determinar la causa No usar para cortar acero para el rectificado la teral Asegurarse de que la abertura de ventilaci n est abierta cuando trabaje en condiciones polvo rientas Si e...

Страница 37: ...c trica Encendido apagado de la herramienta el ctrica Encender Presione la parte posterior del interruptor de encendi do apagado 4 y mientras lo sostiene en esta posici n avance deje el interruptor 4...

Страница 38: ...ducto as como tambi n sobre los repuestos La informaci n sobre los centros de servicio los diagra mas de las piezas y sobre los repuestos tambi n se puede encontrar en www crown tools com C mo transpo...

Страница 39: ...e instru es para futuras refer ncias O termo ferramenta el trica nos avisos diz respeito sua ferramenta alimentada pela rede com fio ou com bateria sem fio Seguran a na rea de trabalho Mantenha a rea...

Страница 40: ...s de ligar a ferramenta el trica Uma chave de fendas ou uma chave deixada ligada a uma pe a rotativa da ferramenta el trica pode resultar em les o N o se estique Mantenha sempre a base e o equil brio...

Страница 41: ...bem o mandril e ou a sali ncia do disco for muito comprida o disco montado pode ficar solto e ser ejetado a alta velocidade N o utilize um acess rio danificado Antes de cada utiliza o inspecione o ace...

Страница 42: ...pre bem a pe a a ser trabalhada Estes discos prendem se fi carem ligeiramente inclinados na ranhura e podem sofrer um ressalto Quando um disco de corte pren de habitualmente o disco parte se Quando um...

Страница 43: ...los permite uma utili za o correta e segura da ferramenta el trica S mbolo Significado Autocolante do n mero de s rie CT modelo XX data de fabrico XXXXXXX n mero de s rie Leia todos os avisos de se gu...

Страница 44: ...de ajuste das rota es 5 pode escolher a velocidade de rota o necess ria tamb m durante o funcionamento A velocidade de rota o necess ria depende do mate rial a trabalhar e pode ser experimentada efect...

Страница 45: ...Quando carregar descarregar n o use qualquer tipo de tecnologia que funcione com o princ pio de fi xa o da caixa com pin as Protec o ambiental Reciclagem de mat rias primas em vez de elimina o de lixo...

Страница 46: ...matlar kaydedin Uyar larda ge en elektrikli alet elektrik ebekesin den beslenen kablolu elektrikli alet veya pille al an kablosuz elektrikli alettir al ma alan g venli i al ma alan n temiz tutun ve iy...

Страница 47: ...in temin ediliyor ise bu cihazlar n ba l oldu undan ve do ru kullan ld ndan emin olun Toz toplama i lemi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir Aletleri s k kullanman zdan kaynaklanan al kanl n sizi kay...

Страница 48: ...reli maruz kal mak i itme kayb na yol a abilir evrenizde bulunan insanlar al ma alan ndan uzak g venli bir mesafe tutun al ma alan na giren herkes ki isel koruyucu donan m kullanma l d r lenen malzem...

Страница 49: ...ekilde konumland rma y n al t rma noktas nda ark elinizden uzakla rsa olas geri tepme d nen ark ve elektrikli aleti do ru dan zerinize f rlatabilir ark s k t nda veya tak ld nda veya herhan gi bir ne...

Страница 50: ...Motorlu aletin zerinde herhangi bir i lem yap lma dan nce ana ebeke ile ba lant s kesilmelidir Di liye zarar vermekten ka nmak i in sabitleme elerini ok s k haz rlamay n Pens adapt r n n tak lmas bkz...

Страница 51: ...ara aparat kusurlar silindirik ekilden sapma her yerde ayn a nmama vs bileme ubu uyla d zeltilebilir Dikkat radyal aparat n yerinden kmas n bileme ubu uyla d zeltmeye al may n Elektrikli aletin bak m...

Страница 52: ...Okre lenie elektronarz dzie w ostrze eniach doty czy Twojego narz dzia przewodowego zasilanego z sieci elektrycznej lub narz dzia bezprzewodowego zasilanego z akumulatora Bezpiecze stwo w miejscu prac...

Страница 53: ...N mo e by przyczy n powa nego wypadku Przed uruchomieniem elektronarz dzia usun klucze s u ce do regulacji narz dzia Klucz za o ony na wiruj c cz elektronarz dzia mo e spowo dowa powa ne obra enia os...

Страница 54: ...e co mo e by przyczyn utraty kontroli nad narz dziem Tarcze mocowane na trzpieniu b bny robocze frezy lub inne wyposa enie powinny zosta od powiednio zamocowane w tulei zaciskowej lub uchwycie Je eli...

Страница 55: ...ie lub odskoki maj ten dencj do zatrzymywania wiruj cego wyposa enia oraz s przyczyn odbi i utraty kontroli nad narz dziem Nie montowa tarcz a cuchowych do rze bienia w drewnie lub pi tarczowych Takie...

Страница 56: ...r bki stali lub bocznego szli fowania Podczas pracy w zapylonym rodowisku nale y upewni si e otwory wentylacyjne nie zosta y zanieczyszczone Je eli konieczne jest czyszczenie nale y wy czy szlifierk i...

Страница 57: ...znik pr dko ci Za pomoc regulatora liczby obrot w 5 mo na dopa sowywa niezb dn liczb obrot w wrzeciona r w nie podczas pracy Wymagana pr dko zale y od materia u i mo e by okre lona przy pomocy praktyc...

Страница 58: ...m wypadku nie dopu ci do uderze me chanicznych podczas transportu Do za adunku lub roz adunku nie stosowa urz dze zaciskaj cych Ochrona rodowiska Przetwarzaj surowce zamiast je wyrzu ca Elektronarz dz...

Страница 59: ...ektron ad u van v upozorn n ch odka zuje na va e elektron ad nap jen ze s t s kabe lem nebo akumul torem bez kabelu Bezpe nost v pracovn m prostoru Pracovn prostor udr ujte v istot a dob e osv tlen V...

Страница 60: ...dlou h vlasy mohou b t zachyceny pohybliv mi stmi Pokud jsou za zen ur ena k p ipojen ods v n prachu a sb rn ho za zen dbejte aby byla spr v n p ipojena a dn pou v na Pou it ods v n prachu sni uje neb...

Страница 61: ...ozen ho p slu enstv mohou odlet t a zp sobit raz i mimo samotn pracovn prostor P i pr ci u n m e doj t ke kontaktu ezn ho p slu enstv se skryt m veden m nebo vlastn m kabelem dr te elektron ad v hradn...

Страница 62: ...d a dr te jej tak aby se nepohybovalo dokud se zcela nezastav Nikdy se nepokou ejte vyjmout rozbru ovac kotou z ezu je li kotou v pohybu jinak m e doj t k zp tn mu r zu Vy et ete p inu uv znut nebo sk...

Страница 63: ...upev ovac matici 1 jin m kl em 6 viz obr 1 2 Vlo te up nac pouzdro 7 do otvoru ve v etenu 2 elektrick ho n stroje Dr te v eteno 2 pomoc kl e 6 a ut hn te upev o vac matici 1 rukou bez pou it druh ho...

Страница 64: ...dy v osov soum rnosti radi ln ho brusn ho p slu en stv nikdy neopravujte pomoc honovac desti ky dr ba elektron ad preventivn opat en Ne za nete prov d t dr bu elektron ad v dy je odpojte ze s t i t n...

Страница 65: ...adie v upozorneniach odkazuje na va e elektrick n radie nap jan zo siete s pr vod n m k blom alebo elektrick n radie nap jan bat riami bez nap jacieho k bla Bezpe nos v pracovnom priestore Pracovn pri...

Страница 66: ...na to aby sa va e vlasy odev a rukavice nedostali do kontaktu s pohybliv mi as ami Vo n odevy bi ut ria alebo dlh vlasy m u by zachyten pohybuj cimi sa as ami Ak s zariadenia vybaven adapt rom na pri...

Страница 67: ...ochra nu sluchu rukavice a dielensk z steru ktor je schopn zastavi mal k sky br siva alebo obrob ku Ochrana zraku mus by schopn zastavi letiace lomky vzniknut pri r znych oper ci ch Maska proti prach...

Страница 68: ...j h bky Nadmern za a ovanie kot a zvy uje za a enie a n chylnos ku kr teniu alebo k zaseknu tiu v reze a mo nos sp tn ho r zu alebo po kodenia kot a Ned vajte ruky do polohy v priamke s ot aj cim sa k...

Страница 69: ...ho odpojte od siete Spojovac materi l nedo ahujte pr li za br nite tak po kodeniu z vitu Mont upev ovacieho puzdra pozrite obr 1 2 Dr te vreteno 2 pomocou k a 6 a odskrutkujte upev ovaciu maticu 1 in...

Страница 70: ...dch lky od valcov ho tvaru nerovnomern opotrebenie at je mo n opravi pomocou honovacej do ti ky Pozor poruchy v osovej s mernosti radi lneho br sneho pr slu enstva nikdy neopravujte pomocou hono vacej...

Страница 71: ...o referin viitoare Termenul de unealt electric din avertismente se refer la unealta electric cablat ac ionat prin re ea sau unealta electric necablat ac ionat cu baterii Siguran a suprafe ei de lucru...

Страница 72: ...con trol mai bun al uneltei electrice n situa ii nea teptate mbr ca i v adecvat Nu purta i mbr c minte sau bijuterii lejere ine i p rul mbr c mintea i m nu ile la distan de piesele mobile mbr c minte...

Страница 73: ...a accesoriului dvs i persoanele din jur trebuie s v a eza i la distan de rindeaua accesoriului rotativ i s opera i unealta electric la viteza maxim f r sarcin timp de un minut n mod normal accesoriile...

Страница 74: ...abrazive sunt destina te poliz rii periferice for ele laterale aplicate asupra acestor ro i pot provoca ruperea acestora Pentru conuri i dopuri filetate abrazive utiliza i doar fusuri pentru ro i care...

Страница 75: ...m discuri de polizare discuri de lustruire benzilor de mirghel etc P r i componente 1 Piuli de blocare 2 Ax 3 Orificii pentru ventilare 4 ntrerup tor pornit oprit 5 Poten iometru de reglare a tura iei...

Страница 76: ...ea unei presiuni excesive asupra unel tei presiune care nu va duce la rezultate mai bune ci va supra nc rca motorul i va duce la uzura rapid a accesoriului pentru polizare Nu utiliza i niciodat acceso...

Страница 77: ...00 3 3 2013 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 25 07 2019 CT13313 CT13314 220 230 V 50 60 Hz 425089 425096 W 710 710 W 340 340 220 230 V A 3 5 3 5 min 1 12000 28000 12000 28000 6 6 mm inche...

Страница 78: ...78 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...81 30 CT XX XXXXXXX...

Страница 82: ...82 1 2 3 4 5 6 7 1 2 2 6 1 6 1 2 7 2 2 6 1 6 7 2 6 1 6 7 7 2 6 1 6 1 1 4 4 4 4 5 3...

Страница 83: ...83 3 www crown tools com...

Страница 84: ...EN 61000 3 3 2013 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 25 07 2019 CT13313 CT13314 220 230 V 50 60 Hz 425089 425096 W 710 710 W 340 340 220 230 V A 3 5 3 5 min 1 12000 28000 12000 28000 6 6 m...

Страница 85: ...85 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...88 30 CT...

Страница 89: ...89 1 2 3 4 5 6 7 1 2 2 6 1 6 1 2 7 2 2 6 1 6 7 2 6 1 6 7 7 2 6 1 6 1 1 4 4 4 4 5 3...

Страница 90: ...90 3 www crown tools com...

Страница 91: ...8000 12000 28000 6 6 10 25 64 10 25 64 6 1 4 6 1 4 2 1 4 63 1 7 3 75 A 85 63 85 63 A 96 63 96 63 2 3 278 3 278 85 A 2006 42 EC EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 23 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN...

Страница 92: ...92 RCD GFCI ELCB...

Страница 93: ...93...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...95 30 CT XX XXXXXXX...

Страница 96: ...96 1 2 3 4 5 6 7 1 2 2 6 1 6 1 2 7 2 2 6 1 6 7 2 6 1 6 7 7 2 6 1 6 1 1 4...

Страница 97: ...97 4 4 5 3 3 www crown tools com...

Страница 98: ...8000 12000 28000 6 6 10 25 64 10 25 64 6 1 4 6 1 4 2 1 4 63 1 7 3 75 A 85 63 85 63 A 96 63 96 63 2 3 278 3 278 85 A 2006 42 EC EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 23 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN...

Страница 99: ...99 RCD GFCI ELCB...

Страница 100: ...100...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...102 30 CT XX XXXXXXX...

Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 7 1 2 2 6 1 6 1 2 7 2 2 6 1 6 7 2 6 1 6 7 7 2 6 1 6 1 1 4 4 4 5 3...

Страница 104: ...104 3 www crown tools com i...

Страница 105: ...jamas terminas elektrinis rankis rei kia m s pagamint elektra su laidu arba i akumuliatoriaus be laido maitinam elektrin ran k Darbo vietos sauga Darbo vieta turi b ti vari ir gerai ap viesta Ne tvark...

Страница 106: ...s Jei renginiuose yra dulki i siurbimo ir surin kimo rangos jungtis tinkamai j prijunkite ir nau dokite I siurbdami dulkes galite suma inti pavoj sveikatai Net jei rankius naudojate da nai ir daug api...

Страница 107: ...rov ji gali prad ti tek ti per metalines elektrinio rankio dalis ir sukelti elektros sm g operatoriui jungimo metu rank tvirtai suimkite rankomis Variklio sukeliamas sukimosi momentas iki rankiui pa s...

Страница 108: ...r tik tuomet statykite detal Jei rank jungsite kai diskas bus statytas detal diskas gali u strigti arba i okti Jei apdirbate dideli matmen detal j atrem kite kad suma intum te disko suspaudimo ar i sv...

Страница 109: ...iarak iu 6 atsukite fiksuojan i ver l 1 statykite lifavimo antgalio a vor s laikikl 7 nu mimo atveju lifavimo antgal i traukite i vor s lai kiklio 7 Ver liarak iu 6 laikydami a 2 kitu ver liarak iu 6...

Страница 110: ...ojant metal elektrinio ins trumento viduje susikaupia srovei laid i dulki Per v dinimo angas 3 reguliariai prap skite elektrin rank susl gtu oru Garantinio aptarnavimo ir taikymo tarnyba M s garantini...

Страница 111: ...EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 25 07 2019 CT13313 CT13314 220 230 50 60 425089 425096 710 710 340 340 220 230 3 5 3 5 1 12000 28000 12000 28000 6 6...

Страница 112: ...112 RCD GFCI ELCB...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115 30 CT XXXXXXX...

Страница 116: ...116 1 2 3 4 5 6 7 1 2 2 6 1 6 1 2 7 2 2 6 1 6 7 2 6 1 6 7 7 2 6 1 6 1 1 4 4 4 4 5 3...

Страница 117: ...117 3 www crown tools com...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...124...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...129...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ......

Отзывы: