Crown 426543 Скачать руководство пользователя страница 20

20

Русский

 

Устройство следует включать только в сеть пере

-

менного тока. Напряжение должно соответствовать 

указанному в заводской табличке.

 

Не прикасайтесь к штепсельной вилке и розетке 

мокрыми руками.

 

Перед началом работы с устройством проверь

-

те  токоведущий  кабель  и  штепсельную  вилку  на 

повреждения. Эксплуатация устройства с повреж

-

денным  сетевым  соединительным  кабелем  или 

штепсельной  вилкой  категорически  запрещена. 

Для проведения ремонтных операций обратитесь в 

службу сервисного обслуживания или к специали

-

сту-электрику.

 

При использовании удлинителя его сетевая вил

-

ка,  штепсельная  розетка  и  токоведущий  кабель 

должны  иметь  герметичное  исполнение,  должны 

быть защищены от брызг и подходить для исполь

-

зования на открытом воздухе. Прокладывайте уд

-

линительный кабель так, чтобы он не мог попасть в 

перекачиваемую жидкость.

 

Следите за тем, чтобы токоведущий кабель и уд

-

линители не были повреждены путем переезда че

-

рез них, сдавливания, растяжения и т.п. Защищайте 

токоведущие  кабели  от  воздействия  жары,  нефте

-

продуктов, а также от повреждения острыми краями.

 

При проведении любых работ по уходу и техниче

-

скому обслуживанию устройство следует выключить, 

а вилку токоведущего кабеля - извлечь из розетки.

 

Оставляя  устройство  без  присмотра,  всегда  от

-

ключайте его от сети.

 

Неподходящие  электрические  удлинители  мо

-

гут представлять опасность. На открытом воздухе 

можно  использовать  только  допущенный  для  ис

-

пользования и соответствующим образом маркиро

-

ванный  электрический  удлинитель  с  достаточным 

поперечным сечением провода:

 

длина кабеля 1-10 м - сечение 1,5 мм

2

;

 

длина кабеля 10-30 м - сечение 2,5 мм

2

;

 

длина кабеля 30-50 м - сечение 4 мм

2

 

Всегда  полностью  разматывайте  токоведу

-

щий  кабель,  во  избежание  возникновения  пожара 

вследствие перегрева.

Правила безопасности при использовании

 

Используйте  устройство  только  в  соответствии 

с его назначением. При работе с устройством учи

-

тывайте местные особенности и обращайте внима

-

ние на других лиц, находящихся поблизости.

 

Категорически  запрещена  эксплуатация  устрой

-

ства детьми. Не разрешайте детям играть с устрой

-

ством.

 

Пользование устройством разрешается только тем 

лицам, которые обучены работе и обращению с ним.

 

Запрещается  использовать  устройство  лицам 

(включая детей) с пониженным физическими, чув

-

ственными или умственными способностями, если 

они  не  находятся  под  контролем  или  не  проин

-

структированы  об  использовании  устройства  ли

-

цом, ответственным за их безопасность.

 

При  работе  с  устройством  пользователь  несет 

ответственность за третьих лиц.

 

Категорически запрещается:

 

включать устройство до его погружения в воду, 

либо допускать работу устройства без воды;

 

погружать устройство в воду глубже чем на 7 м;

 

перекачивать химически агрессивные, взрыво

-

опасные,  легковоспламеняющиеся  жидкости,  а 

также жиры, масла, соленую воду, стоки из убор

-

ных и мочесборников;

 

перекачивать  воду  содержащую  твердые  ча

-

стицы  (песок,  камни,  и  пр.),  размер  и  содержа

-

ние  которых  превосходит  значения,  указанные  

таблице технических данных;

 

перекрывать напорный шланг во время рабо

-

ты устройства;

 

допускать блокировку всасывающих отверстий 

устройства;

 

перекачивать воду, температура которой пре

-

вышает 35°С;

 

использовать  устройство  длительное  время 

без остановки (например, в качестве фонтана).

Если  неисправность  устройства  вы

-

звана вышеперечисленными действи

-

ями, пользователь лишается права на 

гарантийный ремонт.

 

При эксплуатации в бассейнах и прудах, а также 

в их защитных зонах должны соблюдаться положе

-

ния стандарта DIN VDE 0100-702. Также соблюдай

-

те при этом местные предписания.

Категорически  запрещается  произво

-

дить  откачку  воды  из  водоемов  (бас

-

сейнов, прудов) если в них находятся 

люди.

 

Не направляйте струю воды непосредственно на 

другое электрооборудование, токопроводящие по

-

верхности, людей или животных! Существует опас

-

ность  для  жизни,  обусловленная  ударом  электри

-

ческим током!

 

Устройство не подходит для перекачки питьевой 

воды,  либо  жидкостей,  которые  планируется  упо

-

треблять в пищу (вино, молоко и пр.).

 

Запрещается эксплуатация устройства при тем

-

пературе ниже 0°C.

 

Для модели 

CT35046F

 - убедитесь, что поплав

-

ковый  выключатель  имеет  достаточно  места  для 

нормальной работы (имеет возможность свободно 

погружаться и  всплывать,  не  цепляется за  стенки 

резервуара и т.п.).

Обслуживание устройства

Обслуживание  Вашего  устройства  должно  произ

-

водиться  квалифицированными  специалистами  с 

использованием  рекомендованных  запасных  ча

-

стей. Это дает гарантию того, что безопасность Ва

-

шего устройства будет сохранена.

Символы, используемые в инструкции

В  руководстве  по  эксплуатации  используются  ни

-

жеприведенные символы, запомните их значение. 

Правильная интерпретация символов поможет ис

-

пользовать устройство правильно и безопасно.

Символ

Значение

Наклейка с серийным но

-

мером:

CT ... - модель;

XX - дата производства;

XXXXXXX  -  серийный  но

-

мер.

Содержание 426543

Страница 1: ......

Страница 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 8 9 13 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 8 14 18 3 8 19 23 i...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...fety recommendations Electrical connections shall only be performed by a qualified electrician according to the requirements of IEC 60364 1 Connect the device via a residual current circuit breaker ma...

Страница 10: ...appliance work without water to immerse the appliance in water deeper than 7 m to pump chemically aggressive explosive flam mable liquids as well as fats oils salty water drains from latrines and uri...

Страница 11: ...rough a flexible reinforced hose 10 rubber or plastic not included in the delivery set connected to the out let branch pipe 4 through the fitting 9 When con necting the appliance to steel or plastic p...

Страница 12: ...L the shorter the distance between the groove 6 and the floating on off switch 8 the sooner the appliance will turn off the level of remaining water increases Note the distance L must be at least 10...

Страница 13: ...n such a case your right for a warranty repair becomes void Do not let water freeze in the appliance Before long term storage in cold weather always disconnect the hose 10 and drain the water from the...

Страница 14: ...08 Gerente de Wu Cunzhen certificaci n Merit Link International AG Stabio Suiza 04 12 2020 Reglas de seguridad generales ATENCI N Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el artefac to por pr...

Страница 15: ...le de su seguridad o que dicha persona los haya instruido con respecto al funcionamiento del artefacto Al trabajar con el aparato el usuario es responsable por terceros Queda estrictamente prohibido e...

Страница 16: ...llo de la tapa Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n incluidos en el env o est ndar Instalaci n y regulaci n de los elemen tos del artefacto Antes de cualquier procedimien...

Страница 17: ...o Encender Sumerja el aparato en agua como se describe a con tinuaci n y conecte el enchufe del cable de alimenta ci n a la toma Apagar Siempre desenchufe el cable de alimentaci n de la toma antes de...

Страница 18: ...d a Mantenimiento del artefacto medidas preventivas Antes de cualquier procedimiento retire el cable de alimentaci n de la toma Limpieza del artefacto ver fig 10 Si el aparato se ensucia durante el u...

Страница 19: ...2008 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 04 12 2020 IEC 60364 1 30 RCD GFCI ELCB CT35046F CT35047 230 50 426543 426550 1200 1200 647 647 230 A 4 8 4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 1 35 1 35 0 2 0 2...

Страница 20: ...20 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XX XXXXXXX...

Страница 21: ...21 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 4 9 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 4 3...

Страница 22: ...11 10 4 1 10 9 4 2 11 4 3 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 12 5 4 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 7 6 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5...

Страница 23: ...23 7 9 1 9 2 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 CT35046F 24 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 10 www crown tools com...

Страница 24: ...4 8 4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 1 35 1 35 0 2 0 2 0 5 1 64 0 5 1 64 G1 1 2 G1 m 10 10 9 3 20 51 9 3 20 51 IPX8 IPX8 2014 35 EU EN 60335 1 2012 11 EN 60335 2 41 2003 1 2 EN 62233 2008 Wu Cunzhen Merit Link...

Страница 25: ...25 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XX XXXXXXX...

Страница 26: ...26 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 4 9 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 4 3...

Страница 27: ...1 10 4 1 10 9 4 2 11 4 3 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 12 5 4 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 7 6 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5...

Страница 28: ...28 9 1 9 2 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 CT35046F 24 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 10 www crown tools com...

Страница 29: ...4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 C 1 35 1 35 0 2 0 2 0 5 1 64 0 5 1 64 G1 1 2 G1 10 10 9 3 20 51 9 3 20 51 IPX8 IPX8 2014 35 EU EN 60335 1 2012 11 EN 60335 2 41 2003 1 2 EN 62233 2008 Wu Cunzhen Merit Link Int...

Страница 30: ...30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XXXXXXX...

Страница 31: ...31 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 4 10 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 3 4 4 10 11 4 1 10 4 2 11 4 3...

Страница 32: ...32 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 5 4 12 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 6 7 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5 10 6 7 9 1 9 2...

Страница 33: ...33 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 24 CT35046F 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 C 10 www crown tools com...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ......

Отзывы: