Crown 426543 Скачать руководство пользователя страница 11

11

English

Symbol

Meaning

Locked�

Unlocked�

Prohibited�

IPX8

Protection class�

A sign certifying that the 

product complies with es-

sential requirements of the 

EU directives and harmo-

nized EU standards�

Attention� Important�

Useful information�

Do not dispose of the appli-

ance in a domestic waste 

container�

Appliance designation

Submersible pumps are designed for pumping clean, 

rain and chlorinated water� They can be used for drain-

ing reservoirs and ponds, maintaining a set water level 

in the reservoir, organizing water intake from the depth 

(in pits, wells, reservoirs) and supplying it to a height�

Appliance components

Grid

Housing

Handle

Outlet branch pipe

Loop

Groove 

Cable of floating on / off switch

Floating on / off switch

Fitting *

10 

Hose *

11 

Hose clamp *

12 

Quick change adapter *

13 

Quick change fitting *

14 

Base

15 

Base screw

16 

Impeller

17 

Cap

18 

Cap screw

 * Optional extra

Not all of the accessories illustrated or described 

are included as standard delivery.

Installation and regulation of appliance 

elements

Before  any  procedures  remove  the  power  cable 

from the socket. 

Do  not  draw  up  the  fastening  elements 

too tight to avoid damaging the thread.

Mounting / dismounting / setting-up of 

some elements is the same for all appli-

ance models, in this case specific mod

-

els are not indicated in the illustration.

The water is supplied from the appliance through 

a flexible reinforced hose 10 (rubber or plastic, not 

included in the delivery set) connected to the out

-

let branch pipe 4 through the fitting 9. When con

-

necting the appliance to steel or plastic pipes, it is 

necessary to use a flexible hose at least 2 meters 

long.
Fitting preparation (see fig. 1-3)

Hoses of different diameters as well as quick change 

threaded fittings can be connected to the fitting 

9

 (see 

fig. 1-2).

 

Using a fine-toothed saw, carefully cut off the unnec

-

essary part of the fitting 

9

 (see fig. 1-2) and connect ei

-

ther a hose or a quick change fitting as described below.

 

Connect the fitting 

9

 to the outlet branch pipe 

4

 as 

shown in the figure 3. Disconnect in the reverse order.

Hose connection (see fig. 4)

 

Put the hose clamp 

11

 on the end of the hose 

10

 

(see fig. 4.1).

 

Carefully slide the end of the hose 

10

 onto the fit

-

ting 

9

 (see fig. 4.2).

 

Tighten the screw of hose clamp 

11

 (see fig. 4.3).

Hose connection with a quick change adapter (see 

fig. 5)

 

Install the quick change adapter 

12

 on the end of the 

hose 

10

 (see fig. 5.1).

 

Screw the quick change fitting 

13

 onto the fitting 

9

 

(see fig. 5.2).

 

When connecting, put the quick change adapter 

12

 

onto the quick change fitting 

13

 and push until it clicks, 

as shown in the fig. 5.3.

 

When disconnecting, move the bushing of the quick 

change adapter 

12

  as  shown  in  the  fig.  5.4  and  re

-

move the quick change adapter 

12

 from the quick 

change fitting 

13

Note: do not use a hose having a cross 

section under 19 mm (3/4") (for CT35046F) 

or 30 mm (1-1/4") (for CT35047), it will in

-

crease the load on the appliance and re-

duce its performance.

Содержание 426543

Страница 1: ......

Страница 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 8 9 13 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 8 14 18 3 8 19 23 i...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...fety recommendations Electrical connections shall only be performed by a qualified electrician according to the requirements of IEC 60364 1 Connect the device via a residual current circuit breaker ma...

Страница 10: ...appliance work without water to immerse the appliance in water deeper than 7 m to pump chemically aggressive explosive flam mable liquids as well as fats oils salty water drains from latrines and uri...

Страница 11: ...rough a flexible reinforced hose 10 rubber or plastic not included in the delivery set connected to the out let branch pipe 4 through the fitting 9 When con necting the appliance to steel or plastic p...

Страница 12: ...L the shorter the distance between the groove 6 and the floating on off switch 8 the sooner the appliance will turn off the level of remaining water increases Note the distance L must be at least 10...

Страница 13: ...n such a case your right for a warranty repair becomes void Do not let water freeze in the appliance Before long term storage in cold weather always disconnect the hose 10 and drain the water from the...

Страница 14: ...08 Gerente de Wu Cunzhen certificaci n Merit Link International AG Stabio Suiza 04 12 2020 Reglas de seguridad generales ATENCI N Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el artefac to por pr...

Страница 15: ...le de su seguridad o que dicha persona los haya instruido con respecto al funcionamiento del artefacto Al trabajar con el aparato el usuario es responsable por terceros Queda estrictamente prohibido e...

Страница 16: ...llo de la tapa Accesorios No todos los accesorios fotografiados o descritos est n incluidos en el env o est ndar Instalaci n y regulaci n de los elemen tos del artefacto Antes de cualquier procedimien...

Страница 17: ...o Encender Sumerja el aparato en agua como se describe a con tinuaci n y conecte el enchufe del cable de alimenta ci n a la toma Apagar Siempre desenchufe el cable de alimentaci n de la toma antes de...

Страница 18: ...d a Mantenimiento del artefacto medidas preventivas Antes de cualquier procedimiento retire el cable de alimentaci n de la toma Limpieza del artefacto ver fig 10 Si el aparato se ensucia durante el u...

Страница 19: ...2008 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 04 12 2020 IEC 60364 1 30 RCD GFCI ELCB CT35046F CT35047 230 50 426543 426550 1200 1200 647 647 230 A 4 8 4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 1 35 1 35 0 2 0 2...

Страница 20: ...20 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XX XXXXXXX...

Страница 21: ...21 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 4 9 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 4 3...

Страница 22: ...11 10 4 1 10 9 4 2 11 4 3 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 12 5 4 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 7 6 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5...

Страница 23: ...23 7 9 1 9 2 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 CT35046F 24 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 10 www crown tools com...

Страница 24: ...4 8 4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 1 35 1 35 0 2 0 2 0 5 1 64 0 5 1 64 G1 1 2 G1 m 10 10 9 3 20 51 9 3 20 51 IPX8 IPX8 2014 35 EU EN 60335 1 2012 11 EN 60335 2 41 2003 1 2 EN 62233 2008 Wu Cunzhen Merit Link...

Страница 25: ...25 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XX XXXXXXX...

Страница 26: ...26 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 4 9 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 4 3...

Страница 27: ...1 10 4 1 10 9 4 2 11 4 3 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 12 5 4 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 7 6 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5...

Страница 28: ...28 9 1 9 2 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 CT35046F 24 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 10 www crown tools com...

Страница 29: ...4 8 3 6 5 6 5 44 44 7 7 C 1 35 1 35 0 2 0 2 0 5 1 64 0 5 1 64 G1 1 2 G1 10 10 9 3 20 51 9 3 20 51 IPX8 IPX8 2014 35 EU EN 60335 1 2012 11 EN 60335 2 41 2003 1 2 EN 62233 2008 Wu Cunzhen Merit Link Int...

Страница 30: ...30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 50 4 2 7 35 DIN VDE 0100 702 0 C CT35046F CT XXXXXXX...

Страница 31: ...31 IPX8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 4 10 2 1 3 9 1 2 9 1 2 9 3 4 4 10 11 4 1 10 4 2 11 4 3...

Страница 32: ...32 5 12 10 5 1 13 9 5 2 12 13 5 3 5 4 12 12 13 19 3 4 CT35046F 30 1 1 4 CT35047 6 10 5 6 1 10 6 2 20 30 1 6 2 10 10 7 8 CT35046F 8 7 7 6 8 1 6 7 L 6 8 L 10 8 10 CT35046F 8 6 9 5 10 6 7 9 1 9 2...

Страница 33: ...33 3 9 4 10 9 1 9 2 9 4 9 3 9 5 24 CT35046F 4 3 10 1 2 20 12 10 15 14 1 10 1 18 17 10 2 1 16 0 C 10 www crown tools com...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ......

Отзывы: