Crown 240239 Скачать руководство пользователя страница 39

39

Қазақ тілі

Нұсқаулықта  пайдаланылған  таң-

балар

Пайдалану  нұсқаулығында  төменде  берілген 

таңбалар пайдаланылады, олардың мағыналарын 

есіңізде  сақтаңыз.  Таңбаларды  дұрыс  түсіндіру 

құрылғыны  дұрыс  әрі  қауіпсіз  пайдалануға 

мүмкіндік береді.

Таңба

Мағына

Сериялық нөмір бар 

жапсырма:

CAC ... - үлгі;

ХХ - өндіру күні;

XXXXXXX - сериялық нөмір.

Қауіпсіздік техникасы 

туралы барлық 

нұсқаулармен және 

нұсқаулармен танысыңыз.

Тек 

ғимарат 

ішінде 

қолдануға арналған.

Қозғалыс бағыты.

Бұйым ЕО 

директивалараның 

негізгі талаптарына және 

Еуропалық Одақтың үйлес-

тірілген стандарттарына сай 

екенін куәландыратын белгі.

Пайдалы ақпарат.

Құрылғыны 

тұрмыстық 

қоқыс 

контейнеріне 

тастамаңыз.

Зарядтау үдерісі (1 сур. қараңыз)

 

Зарядтағышты қуат көзіне жалғаңыз.

 

Батареяны  зарядтағышқа  салыңыз  (1  сур. 

қараңыз).

 

Зарядтаудан  кейін  зарядтағышты  қуат  көзінен 

ажыратыңыз.

Зарядтағыш индикаторлары (1 сур. қараңыз)

2

 

және 

3

 

зарядтағыш 

индикаторлары 

батареяны  зарядтау  үдерісі  туралы  хабарлай-

 

ды. 

2

  және 

3

  индикаторларының  сигналдары 

жапсырмада 

1

 көрсетілген (1 сур. қараңыз).

 

1.1  сур.  -  (жасыл  индикатор 

2

  жанғанда  бұл 

батареяның  зарядтау  құралына  салынбағанын)  - 

зарядтау  құралының  қуат  көзіне  қосулы  тұрғанын 

(зарядталуға дайын) білдіреді.

 

1.2  сур.  -  (жасыл  индикатор 

2

  жыпылықтағанда 

бұл батареяның зарядтау құралына салынғанын) - 

батареяның зарядталуын білдіреді.

 

1.3  сур.  -  (жасыл  индикатор 

2

  жанғанда  бұл 

батареяның  зарядтау  құралына  салынғанын)  - 

батареяның толық зарядталғанын білдіреді.

 

1.4  сур.  -  (қызыл  индикатор 

3

  жанғанда  бұл 

батареяның  зарядтау  құралына  салынғанын)  - 

батареяның зарядталуы сәйкес емес температураға 

байланысты тоқтатылғанын білдіреді. Температура 

деңгейі  қалыпты  мәнге  жеткенде  зарядталу 

жалғасады. 

 

1.5  сур.  -  (қызыл  индикатор 

3

  жыпылықтағанда 

бұл 

батареяның 

зарядтау 

құралына 

салынғанын)  -  батареяның  зарядталуы  оның 

зақымдалуына 

байланысты 

тоқтатылғанын 

білдіреді.  Ақаулы  батареяны  ауыстырыңыз,  оны 

қайта пайдалануға болмайды.

Зарядтау  барысында  батарея  және 

зарядтағыш  қызады,  бұл  қалыпты 

үдеріс.

Құрылғыларды тасымалдау

 

Тасымалдау 

кезінде 

қаптамаға 

ешбір 

механикалық әсерді тигізуге болмайды.

 

Жүкті  түсіргенде  /  жүктегенде  қысып  орау 

қағидатымен жұмыс істейтін ешбір технология түрін 

пайдалануға рұқсат етілмеген.

Қоршаған ортаны сақтау

Шикізатты  қоқыс  ретінде  пайдаға 

асырудың  орнына  қайта  қолдануға 

жіберіңіз.

Ақаулы  немесе  жұмыс  істемейтін 

зарядтағыштарды  тұрмыстық  қоқысқа 

тастауға  мүлдем  тыйым  салынады;  оларды 

жинап,  қайта  өңдеуге  немесе  экологиялық  таза 

қалдықтарды  кәдеге  жарату  орындарына  өткізу 

керек.

Бұл  нұсқаулар  қайта  қолданылатын  хлорин 

қосылмаған қағазда басып шығарылған.

Өндіруші өзгерістер енгізуі мүмкін.

Содержание 240239

Страница 1: ......

Страница 2: ...d emploi pages 5 10 11 Italiano Disegni esplicativi pagina Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 12 13 Espa ol Dibujos explicativos p gina Recomendaciones generales de segurida...

Страница 3: ...22 23 Slovensky Vysvet uj ce v kresy strana V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 24 25 Rom n Desene explicative pagina Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iun...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 38 39 5 40 41 5 42 43...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...andgefahr durch die Erw rmung des Akkuladege r ts w hrend des Ladevorgangs Ber hren Sie keine geerdeten Gegenst nde wie zum Beispiel Stahlrohre Heizger te Kochherde oder Gefrierschr nke Das Risiko ein...

Страница 7: ...kt der Akku ist in das Ladeger t eingesetzt der Akku wird geladen Abb 1 3 die gr ne Anzeige 2 leuchtet der Akku ist in das Ladeger t eingesetzt der Akku ist vollst ndig geladen Abb 1 4 die rote Anzeig...

Страница 8: ...ting of the battery charger during charg ing Avoid touching grounded items such as metal pipes heaters cookers and refrigerators If the worker s body comes into contact with a grounded item the danger...

Страница 9: ...battery is inserted in the charger the battery is fully charged Fig 1 4 the red indicator 3 is on the battery is inserted in the charger the charging process of the battery is terminated due to inapp...

Страница 10: ...nnements combustibles Il existe un risque d incendie pouvant tre provoqu par le r chauffement du chargeur de la batterie durant chargement viter de toucher des articles reli s la terre comme des tuyau...

Страница 11: ...harger Fig 1 2 le t moin vert 2 clignote la batterie est connect e au chargeur elle est en charge Fig 1 3 le t moin vert 2 est allum la batterie est connect e au chargeur elle est compl tement char g...

Страница 12: ...o del caricabatteria durante il funzio namento Evitare di toccare impianti di messa a terra come tubature di metallo stufe fornelli e refrigeratori Se l o peratore entra in contatto con un elemento di...

Страница 13: ...Fig 1 3 l indicatore verde 2 acceso la batteria inserita nel caricatore la batteria completamente carica Fig 1 4 l indicatore rosso 3 acceso la batteria inserita nel caricatore il processo di carica...

Страница 14: ...i gro de incendio debido al calentamiento del cargador durante la carga Evite tocar elementos en contacto con el suelo ta les como tuber as de metal calentadores cocinas y refrigeradores Si el cuerpo...

Страница 15: ...st iluminado la ba ter a est colocada en el cargador la bater a est completamente cargada Fig 1 4 el indicador rojo 3 est iluminado la ba ter a est colocada en el cargador el proceso de carga de la ba...

Страница 16: ...rregador da bateria durante o carregamento Evite tocar em itens ligados terra como tubos de metal aquecedores fog es e frigor ficos Se o corpo do trabalhador entrar em contacto com um ele mento ligado...

Страница 17: ...ser carregada Imagem 1 3 o indicador verde 2 est ligado a bateria est inserida no carregador a bateria est completamente carregada Imagem 1 4 o indicador vermelho 3 est aceso a bateria est inserida n...

Страница 18: ...si mevcuttur Metal borular s t c lar ocak ve buzdolaplar gibi topraklanm maddeler ile temastan ka n n al an ki inin v cudunun topraklanm bir madde ile temas etmesi halinde elektrik oku riski artar Tas...

Страница 19: ...il arj edilmektedir ek 1 3 ye il g sterge 2 yand nda ve pil arj ci haz na yerle tirildi inde pil tam olarak arj olmu tur ek 1 4 k rm z g sterge 3 yand nda ve pil arj cihaz na yerle tirildi inde pilin...

Страница 20: ...wisku adowarka podczas pracy nagrzewa si i istnieje ryzyko spowo dowania po aru Nale y unika dotykania przedmiot w uziemionych takich jak rury metalowe grzejniki kuchenki i lod wki W przypadku kontakt...

Страница 21: ...jest w o ony do adowarki akumulator jest w trakcie a dowania Rys 1 3 wska nik zielony 2 wieci akumulator jest w o ony do adowarki akumulator jest ca kowicie na adowany Rys 1 4 wska nik czerwony 3 wie...

Страница 22: ...ku zah v n nab je ky b hem nab jen Vyvarujte se dot k n uzemn n ch p edm t jako jsou kovov trubky oh va e spor ky ledni ky P i kontaktu pracovn ka s uzemn n mi p edm ty nebez pe razu elektrick m prou...

Страница 23: ...j Obr 1 3 zelen kontrolka 2 sv t akumul tor je vlo en do nab je ky akumul tor je pln nabit Obr 1 4 erven kontrolka 3 sv t akumul tor je vlo en do nab je ky proces nab jen akumul toru je p eru en z d...

Страница 24: ...ky v priebehu nab jania Vyvarujte sa dot kania uzemnen ch predmetov ako s kovov r rky ohrieva e spor ky chladni ky Pri kontakte pracovn ka s uzemnen mi predmetmi nebez pe enstvo razu elektrick m pr d...

Страница 25: ...ky bat ria sa nab ja Obr 1 3 zelen indik tor 2 svieti bat ria je vlo e n do nab ja ky bat ria je plne nabit Obr 1 4 erven indik tor 3 svieti bat ria je vlo e n do nab ja ky proces nab jania bat rie s...

Страница 26: ...c rii Evita i s atinge i obiecte cu mp m ntare cum ar fi conducte metalice radiatoare cuptoare electrice i frigidere n cazul n care corpul operatorului intr n contact cu un obiect mp m ntat pericolul...

Страница 27: ...verde 2 este aprins bateria este introdus n nc rc torul bateria este nc rcat complet Fig 1 4 indicatorul ro u 3 este aprins bateria este introdus n nc rc torul procesul de nc rcare a ba teriei este nt...

Страница 28: ...A14 2019 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 18 08 2020 CAC203501X 220 240 V 5...

Страница 29: ...29 CAC XX XXXXXXX 1 1 1 2 3 2 3 1 1 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 3 1 5 3...

Страница 30: ...A14 2019 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 18 08 2020 CAC203501X 220 240 V 5...

Страница 31: ...31 CAC 1 1 1 2 3 2 3 1 1 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 3 1 5 3...

Страница 32: ...19 A2 2019 A14 2019 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 18 08 2020 CAC203501X 2...

Страница 33: ...33 CAC XX XXXXXXX 1 1 1 2 3 2 3 1 1 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 3 1 5 3...

Страница 34: ...19 A2 2019 A14 2019 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 18 08 2020 CAC203501X 2...

Страница 35: ...35 CAC XX XXXXXXX 1 1 1 2 3 2 3 1 1 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 3 1 5 3...

Страница 36: ...pieriaus tekstil s ir t t arba degioje aplinkoje krovimo metu akumuliatoriaus kroviklis kaista kyla gaisro pavojus Venkite prisilietimo k nu prie eminimo prietais pvz metalini vamzd i virykli arba ald...

Страница 37: ...jei vie ia alios spalvos indikatorius 2 akumuliatorius statytas krovikl akumuliatorius vi si kai krautas Pav 1 4 jei vie ia raudonos spalvos indikato rius 3 akumuliatorius statytas krovikl akumulia to...

Страница 38: ...019 A2 2019 A14 2019 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 A11 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 18 08 2020 CAC203501X...

Страница 39: ...39 CAC XXXXXXX 1 1 1 2 3 2 3 1 1 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 3 1 5 3...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ......

Отзывы: