background image

34

General

Solución de problemas

¿No hay sonido?

1

Asegúrese de que la unidad esté encendida.

2

Verifique que el volumen funcione apretando el

botón de vol. + en el control remoto.

3

Asegúrese de que el interruptor EXT. /INT. en 

la parte posterior de la unidad esté en int.

(A menos que esté usando los parlantes 

externos; en ese caso, debe estar en posición

ext.)

4

Verifique que la unidad esté encendida.

¿El CD no reproduce sonido?

1

Verifique que el CD se haya colocado 

correctamente (con el lado de la etiqueta hacia

arriba).

2

Asegúrese de que la superficie del CD esté 

limpia.

3

Asegúrese de que la unidad esté en modo CD.

¿El control remoto no funciona?

1

Reemplace las baterías.

2

Asegúrese de apuntar el control remoto hacia 

el sensor cuando lo utilice.

3

Quite los obstáculos que puedan encontrarse 

entre el control remoto y la unidad para que la

señal tenga un camino recto hasta la unidad.

¿El Bluetooth no se conecta?

1

Asegúrese de que la función esté en modo BT.

2

Apague la unidad para reiniciarla.

ESPA OL

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION

PLEASE READ CAREFULLY ALL THE FOLLOWING IMPORTANT SAFEGUARDS

 THAT ARE APPLICABLE TO YOUR EQUIPMENT

1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.

2

. Retain instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3. Heed Warnings - All warnings on the product and in the operating Instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.
5. Cleaning - Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.Use

a damp cloth for cleaning.

6. Attachments - Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards.
7. Water and Moisture - Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or

laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like.

8. A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven

surfaces may cause the product and cart combination to overturn.

9. Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable

operation of the product and to protect  it from overheating, and these openings must not be blocked
or covered, The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or
other similar surface. This product should not be placed in a built - in installation such as a bookcase
or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.

10. Power Sources - This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label,

if you are not sure of the type of power supply to your home. Consult your product dealer or local power company.For
products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.

11. Grounding or Polarization - This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having

one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you 
are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug, If the plug should still fail to fit, contact your 
electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.

12. Power - Cord Protection - Power - supply cords should be routed so that they are not likely to

be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to
cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product.

13. Lightning - For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left

unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect
the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power - line surges.

14. Power Lines - An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric

light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system,
extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

15. Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result 

in a risk of fire or electric shock.

16. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch 

dangerous voltage points or short - out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind 
on the product.

17. Servicing - Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous

voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

18. Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel

under the following conditions;
a. When the power-supply cord or plug is damaged.
b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
c. If the product has been exposed to rain or water.
d. If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that 

are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and 
will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation.

e. If the product has been dropped or damaged in any way.
f. When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.

19. Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement 

parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions 
may result in fire, electric shock, or other hazards.

20. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety

checks to determine that the product is in proper operating condition.

21. Wall or ceiling Mounting - The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.
22. Heat - The product should be situated away from heat sources such as radiators. Heat registers, stoves, or other 

products (including amplifiers) that produce heat.

WARNING:

Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE:

 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference  to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on , the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an circuit different from that to which the receiver is connected.
-

Consult the dealer or an experienced radio TV  technician for help.

AC

Polarized Plug

ENGLISH

Содержание CR1703A

Страница 1: ...ta expira comuníquese directamente con Crosley Radio para participar en el programa de protección de un año Programa de garantía de 1 año de Crosley LLAME SIN CARGO AL 1 800 926 7801 Deberá comunicarse con nuestras oficinas de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m Hora del Este para obtener un número de autorización de devolución Return Authorization RA Recibirá instrucciones para enviar la unidad a su...

Страница 2: ... is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges 14 Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or ...

Страница 3: ...ersons CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE DO NOT REMOVE COVER PILOT LAMPS SOLDERED IN PLACE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ENGLISH 33 Parlantes ...

Страница 4: ...o y cierre la BANDEJA DE CD No presione reproducir aún 2 Presione el botón de PROGRAMACIÓN El INDICADOR DE PROGRAMACIÓN del jukebox empezará a parpadear 3 Utilice el BOTÓN DE SALTO HACIA DELANTE o el BOTÓN DE SALTO HACIA ATRÁS para seleccionar la pista que desea programar 4 Una vez que haya seleccionado una pista presione el botón de programación otra vez Esto hará que la pista se guarde en la mem...

Страница 5: ...dispositivo sean compatibles para poder reproducirlos en la Jukebox Una vez que haya confirmado estos pasos el usuario puede conectar el dispositivo a la Jukebox 1 Presione el botón de ENCENDIDO para encender la unidad 2 Presione el botón de funciones al modo BT 3 El indicador LED parpadeará para indicar que está buscando un dispositivo cercano con Bluetooth activado para conectarse 4 En su dispos...

Страница 6: ...un tomacorriente de pared adecuado 2 Enchufe el extremo pequeño del adaptador en el conector de CC ubicado en la parte posterior de la unidad 3 Quite la cubierta de baterías del control remoto e instale 2 baterías AAA no incluidas Tenga en cuenta la orientación correcta de las baterías Adaptador de CA ESPA OL Unit Controls 5 Control Locators Remote Controls Power Back Skip Stop Repeat Program CD B...

Страница 7: ...the unit 3 Remove battery cover from remote control and install 2 AAA batteries not included Note the correct battery orientation A C Adapter ENGLISH Controles de la unidad 29 Ubicación de los controles Controles remotos Encendido Salto hacia atrás Detención Repetición Programación CD Bluetooth Reproducción pausa Apertura cierre Silencio Salto hacia adelante Incremento de volumen Reducción de volu...

Страница 8: ...s a smart phone and the Jukebox enabling the user to play and control tracks direct from their Bluetooth enabled device The user must ensure that they have a compatible Bluetooth enabled device with media playing capabilities such as an Android Smartphone or Apple iPhone with Bluetooth capability The user must also ensure that they have loaded compatible audio files on to the device in order to pl...

Страница 9: ... PROGRAM INCICATOR on the jukebox will start to flash 3 Use the BACK SKIP or FORWARD SKIP BUTTON to select a track you want to program 4 Once you have selected a track press the program button again This stores the track into memory 5 Use the BACK SKIP or FORWARD SKIP BUTTON to select the next track you want to program Once selected press the program button again 6 Repeat step number 5 until you h...

Страница 10: ...e encuentran en el manual del usuario librado con el aparato RIESGOS DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR ATENCIÓN ATENCIÓN PARA REDUCIR LOS RIESGOS DE CHOQUE ELÉCTRICO NO QUITE LA TAPA Ó LA PARTE DE ATRÁS EL INTERIOR NO CUENTA CON NINGÚN COMPONENTE A REPARAR POR EL USUARIO CONFÍE SU APARATO SOLAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO ATENCIÓN PARA RÉDUCIR LOS RIESGOS DE CHOQUE ELÉCTRICO NO EXPONGA ESTE ...

Страница 11: ...íneas de transmisión No hay que colocar un sistema de antena exterior en la proximidad de líneas de transmisión eléctrica u otros circuitos de voltaje ó de luces dónde el sistema de antena corra el riesgo de caer sobre tales líneas Al momento de hacer la instalación de un sistema de antena exterior hay que poner mucha atención en no venir en contacto con estas líneas lo que puede resultar en riesg...

Страница 12: ...iod has expired please contact Crosley Radio directly to participate in the one year protection program Crosley 1 Year Warranty Program CALL TOLL FREE 1 800 926 7801 You will need to contact our offices M F 8am 5pm EST to obtain an RA Return Authorization Number You will be instructed to send the unit at your cost to our offices in its original packaging or reasonable substitute to prevent damage ...

Страница 13: ...de de retour au détail est expirée veuillez communiquer directement avec Crosley Radio pour participer au programme de protection d un an Programme de garantie d un 1 an de Crosley APPELEZ SANS FRAIS 1 800 926 7801 Vous aurez besoin de contacter nos bureaux du lundi au vendredi de 8 h à 17 h HNE pour obtenir un numéro AR autorisation de retour Vous serez chargé d envoyer l appareil à vos frais à n...

Страница 14: ...brancher du secteur et aussi débranchez l antenne ou le système du câble Ceci évitera des dommages au produit dus à la foudre ou aux surcharges d alimentation 14 Lignes de transmission Il ne faut pas situer un système d antenne extérieure dans le voisinage des lignes de transmission électriques ou d autres circuits de tension ou de lumière ou là où le système d antenne risque de tomber sur de tell...

Страница 15: ...oc électrique aux personnes AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE OU LE DOS L INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT À RÉPARER PAR L UTILISATEUR CONFIEZ VOTRE APPAREIL SEULEMENT AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L HUMIDITÉ N ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE LES ...

Страница 16: ...ppuyez sur le bouton PROGRAMMER Le voyant de programmation commencera à clignoter sur le jukebox 3 Appuyez sur le bouton SUIVANT ou PRÉCÉDENT pour sélectionner une piste que vous voulez programmer 4 Lorsque vous avez sélectionné une piste appuyez de nouveau sur le bouton de programmation La piste sera enregistrée dans la mémoire 5 Appuyez sur le bouton SUIVANT ou PRÉCÉDENT pour sélectionner une au...

Страница 17: ...e charger des fichiers audio compatibles sur son appareil afin de pouvoir les lire sur le jukebox Une fois ces deux points confirmés l utilisateur est prêt à connecter son appareil au jukebox 1 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer l appareil 2 Appuyez sur le bouton de fonction pour activer le mode BT 3 Le voyant DEL clignotera pour indiquer qu il recherche un appareil Bluetooth à proxim...

Страница 18: ...ropriée 2 Branchez la petite extrémité de l adaptateur dans la prise CC située à l arrière de l appareil 3 Retirez le couvercle des piles de la télécommande et installez 2 piles AAA non incluses Prenez note de la bonne orientation des piles Adaptateur CA FRANÇAIS Commandes de l appareil 17 Emplacement des commandes Télécommandes Alimentation Précédent Arrêter Répéter Programmer CD Bluetooth Lectur...

Отзывы:

Похожие инструкции для CR1703A