CRM SECTOR MATIC, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 3 / 152

CHAPITRES ET SECTIONS
CE CERTIFICATE OF COMPLIANCE
MACHINE SHEET
PART 1 INTRODUCTION
1.1 LETTER UPON DELIVERY
1.2 MACHINE IDENTIFICATION
1.3 WARRANTY
1.4 GENERAL NOTES UPON DELIVERY
1.5 MACHINE DESCRIPTION
PARTE 2 WARNINGS AND PRESCRIPTIONS
2.1 MANUAL INTRODUCTION
2.2 SAFETY PRESCRIPTIONS
2.3 PROTECTION DEVICES
2.4 WARNING LABELS
PARTE 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS
PARTE 4 TRANSPORT AND INSTALLATION
4.1 TRANSPORT ON PALLET AND/OR WITH
PACKING
4.2 TRANSPORT WITHOUT PACKING
4.3 MOUNTING THE DIE CARRIER CART
4.4 POSITIONING AND INSTALLATION
PARTE 5 CONTROL PANEL
PARTE 6 START-UP AND OPERATION
6.1 MACHINE START-UP
6.2 PRODUCT LOADING AND CUTTING
6.3 UNLOADING OF THE CUT PRODUCT
PARTE 7 STOPS
7.1 EMERGENCY STOP
7.2 NORMAL STOP
7.3 PRODUCTION END STOP
7.4 STOP DUE TO LACK OF TENSION
PARTE 8 CLEANING AND SANITISATION
8.1 INNER AUTOMATIC WASHING
PROGRAMME
8.2 MANUAL NOZZLE WASHING
8.3 WEEKLY WASHING
PARTE 9 REMOVING THE DIE
9.1 REMOVING THE DIE
9.2 REPOSITIONING THE DIE
PARTE 10 PROBLEMS AND SOLUTIONS
PARTE 11 ORDINARY MAINTENANCE
11.1 OIL CHANGE
11.2 MACHINE PARTS LUBRICATION
11.3 WATER TANK AND FILTER CLEANING
11.4 NOZZLE CLEANING
11.5 CHECKING THE WATER WASHING
SYSTEM LEAKAGE
11.6 CLEANING THE DETERGENT TANK
AND FILTER
11.7 CHECKING AND TENSING THE BELTS
11.8 CHECKING THE SAFETY DEVICES
PARTE 12 DIAGRAMS
12.1 WIRING DIAGRAM
12.2 WATER WASHING DIAGRAM
(optional)
de la page à
la page
from page
to page
DECLARATION DE CONFORMITÉ
CARTE DE LA MACHINE
PARTIE 1 INTRODUCTION
1.1 LETTRE A LA LIVRAISON
1.2 IDENTIFICATION DE LA MACHINE
1.3 GARANTIE
1.4 NOTES GENERALES À LA LIVRAISON
1.5 DESCRIPTION DE LA MACHINE
PARTiE 2 AVERTISSEMENTS ET PRESCRIPTIONS
2.1 INTRODUCTION AU MANUEL
2.2 PRESCRIPTIONS DE SECURITE
2.3 DISPOSITIFS DE PROTECTION
2.4 ETIQUETTES DE SIGNALISATION
PARTiE 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
PARTiE 4 TRANSPORT ET INSTALLATION
4-1 TRANSPORT SUR PALETTE ET/OU
AVEC EMBALLAGE
4.2 TRANSPORT SANS EMBALLAGE
4.3 MONTAGE CHARIOT PORTE-MOULE
4.4 POSITIONNEMENT ET INSTALLATION
PARTiE 5 PUPITRE DE COMMANDE
PARTiE 6 MISE EN MARCHE ET
FONCTIONNEMENT
6.1 ALLUMAGE DE LA MACHINE
6.2 CHARGEMENT ET COUPE DU
PRODUIT
6.3 DECHARGEMENT DU PRODUIT COUPÉ
PARTiE 7 ARRETS
7.1 ARRET D’URGENCE
7.2 ARRET NORMAL
7.3 ARRET DE FIN DE PRODUCTION
7.4 ARRET POUR MANQUE DE TENSION
PARTiE 8 NETTOYAGE ET DESINFECTION
8.1 PROGRAMME DE LAVAGE
AUTOMATIQUE INTERIEUR
8.2 LAVAGE MANUEL AVEC LANCE
8.3 LAVAGE HEBDOMADAIRE
PARTiE 9 DEMONTAGE DE LA MOULE
9.1 DEMONTAGE DE LA MOULE
9.2 REMONTAGE DE LA MOULE
PARTiE 10 DEFAUTS ET SOLUTIONS
PARTiE 11 ENTRETIEN ORDINAIRE
11.1 REMPLISSAGE HUILE
11.2 LUBRIFICATION PARTIES DE LA
MACHINE
11.3 NETTOYAGE RESERVOIR ET FILTRE
EAU
11.4 NETTOYAGE DES BUSES DE LA LANCE
11.5 VÉRIFICATION FUITES INSTAL-
LATION HYDROLAVAGE
11.6 NETTOYAGE RESERVOIR ET FILTRE
DÉTERSIF
11.7 VERIFICATION ET TENSION TAPIS
11.8 VÉRIFICATION DISPOSITIFS DE
SÉCURITÉ
PARTiE 12 SCHEMAS
12.1 SCHEMA ELECTRIQUE
12.2 SCHEMA HYDROLAVAGE (optional)
CHAPTERS AND SECTIONS
TABLE DES MATIERES
A
1-7
2
3
4
5
6-7
8-21
9-11
12-18
19-20
21
22
23-34
24-25
26-27
28
29-34
35-37
38-44
39-40
41-42
43-44
45-53
46-47
48
49-50
51-53
54-73
55-59
60-67
68-73
74-82
75-78
79-82
83-84
85-110
86-90
91-93
94-97
98-100
101-103
104-106
107-108
109-110
111-114
112
113-114
CONTENTS
F GB