Crivit HG00734A Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 133

Usta-

wienie

podsta-

wowe

Wyświetlenie

Interwał

konserwa-

cji

Podświetle-

nie WŁ./

WYŁ.

Odległość

ETA

Tryb ETA

Format pa-

liwa

Zużycie

paliwa

Jednostka

tempera-

tury

°C

Ważne funkcje:

Przycisk MODE

do ustawiania wartości / przy-

cisk SET

do edycji i potwierdzenia ustawień

– Język: Wybór z 6 języków.
– Profil zastosowania: Wybór pomiędzy

ADVANCE

(zaawansowany) a

EASY

(prosty).

Содержание HG00734A

Страница 1: ...BIKE COMPUTER BIKE COMPUTER Operation and safety notes DVIRAČIO KOMPIUTERIS Nurodymai dėl valdymo ir saugumo LICZNIK ROWEROWY Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa IAN 315393 ...

Страница 2: ...GB Operation and safety notes Page 13 PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 52 LT Nurodymai dėl valdymo ir saugumo Puslapis 92 ...

Страница 3: ...3 5 3 4 6 1 2 A 7 3 8 6 3 9 ...

Страница 4: ...4 B 8 1 6 max 30 max 80cm ...

Страница 5: ...5 C 5 2 4 ...

Страница 6: ...6 E D 2 6 6 ...

Страница 7: ...7 G F 2 1 ...

Страница 8: ...8 I H 1 6 max 2mm 6 1 ...

Страница 9: ...9 J 10 11 14 15 16 17 18 19 20 12 13 ...

Страница 10: ...10 K 8 5 L 21 ...

Страница 11: ...11 D U M ...

Страница 12: ...6 650A 2073mm 26 5 Tubular 2117mm 26 6 700 x 25C 2124mm 26 8 700 x 28C 2136mm 27 700 x 32C 2155mm 28 700B 2237mm ATB24 x 1 75 1888mm ATB26 x1 4 1995mm ATB26 x1 5 2030mm ATB26 x1 75 2045mm ATB26 x 2 650B 2099mm 27 x 1 2138mm 27 x 1 1 4 2155mm ...

Страница 13: ...ns for batteries rechargeable batteries Page 22 Before use Page 29 Inserting the battery Page 29 Attaching the bicycle computer Page 30 Initial use Page 31 Changing basic settings Page 31 Connecting the bicycle computer to the sensor Page 35 Using the bicycle computer Page 35 CUSTOMIZE mode Page 40 Using the backlight Page 41 Resetting the bicycle computer Page 42 Replacing the battery Page 42 ...

Страница 14: ... Removing the bicycle computer from the bicycle Page 43 Troubleshooting Page 44 Cleaning and care Page 46 Maintenance Page 47 Disposal Page 47 Simplified EU declaration of conformity Page 49 Warranty Page 50 ...

Страница 15: ...sal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use The product is intended to be used as a bicycle computer Not for commercial use Functions Men...

Страница 16: ...rator Speed trend Trip timer max 9 59 59 Countdown or forward counting Odometer Countdown or forward counting Total kilometer and total trip time display Calorie counter Fat burning display CO saved Scan display functions are interconnected Automatic start function ETA Estimated time of arrival Distance ETA time Fuel Saving Back light ON OFF Parts description 1 Magnet 2 Cable ties ...

Страница 17: ...ary functional value display 11 Function indicator 12 Secondary functional value display 13 LC display 14 MODE button M 15 Speed comparator display Compares the current speed with the average speed higher than the average speed lower than the average speed 16 SCAN display 17 Maintenance interval display 18 Battery state indicator for bicycle computer ...

Страница 18: ...chnical data Battery 3V direct current CR2032 button cell battery Operating temperature 0 50 C Frequency Band 125kHz 10kHz Max Transmitted power 125kHz 6 58 dBm Scope of delivery 1 Wireless bike computer 1 Bracket for bicycle computer 1 Damper for bicycle computer bracket 1 Bracket with sensor 1 Magnet 6 Cable ties 2 Batteries 3V direct current Model CR2032 button cell battery ...

Страница 19: ...cycle computer and sensor 1 Instructions for use General safety instructions KEEP ALL SAFETY NOTICES AND INSTRUC TIONS FOR FUTURE REFERENCE This product may be used by children 8 years and up as well as persons with physical sensory or ...

Страница 20: ...e and knowledge when super vised or instructed in the safe use of the product and understand the as sociated risks Do not al low children to play with the product Cleaning and user maintenance must not be performed by children without su pervision ...

Страница 21: ...21 GB Please note that the guarantee does not cover damages caused by incorrect handling non compliance with the safety instructions or use by unauthorised per sons ...

Страница 22: ...22 GB Safety instructions for batteries rechargeable batteries DANGER TO LIFE Keep batteries recharge able batteries out of reach of children If accidentally swallowed seek immediate medical attention ...

Страница 23: ...N Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit bat teries rechargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can be the result Never throw batteries rechargeable batteries into fire or water ...

Страница 24: ...oads to batteries rechargeable batteries Risk of leakage of batteries rechargea ble batteries Avoid extreme environ mental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight ...

Страница 25: ...n eyes and mucous membranes In the event of contact with battery acid thoroughly flush the affected area with plenty of clean water and seek immediate medical attention WEAR PRO TECTIVE GLOVES Leaked or damaged batteries rechargeable ...

Страница 26: ... Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs In the event of a leakage of batteries rechargea ble batteries immediately remove them from the product to prevent damage Only use the same type of batteries rechargea ble batteries Do not ...

Страница 27: ... new bat teries rechargeable batteries Remove batteries rechargeable batteries if the product will not be used for a longer period Risk of damage of the product Only use the specified type of battery rechargeable battery ...

Страница 28: ...batteries accord ing to polarity marks and on the battery rechargeable battery and the product Clean the contacts on the battery rechargea ble battery and in the battery compartment before inserting Remove exhausted batteries rechargeable ...

Страница 29: ...the product to malfunction Note To use the backlight function it must be activated in basic settings See Changing basic settings Inserting the battery To insert the battery 3 proceed as depicted in Fig A Use a coin to open the battery compartment Use this to turn the battery cap counter clock wise Ensure that you insert the battery cor rectly into the battery compartment polarity This is shown in ...

Страница 30: ...Attaching the bicycle computer To attach the product proceed as depicted in Fig B to I Trim the protruding ends of the cable ties 2 using a suitable tool such as a side cutter Hint You can choose the suitable notches on the magnet 1 for different spoke size of your bicycle to attach Note Ensure that the bicycle computer 8 is attached less than 80cm from the sensor 6 Attach the bicycle computer 8 t...

Страница 31: ...me format Time Date format Date CO emission rate Maintenance interval Back light ON OFF ETA distance ETA mode Fuel format Fuel cons Unit of temperature Setting Display Unit of length S E T K M Unit of weight S E T K G Time format Time S E T C L K Date for mat D A T E F O R M CO Eemission rate C O 2 G K M Mainte nance interval S E R V I C E ...

Страница 32: ...perature S E T C Important functions MODE button 14 to configure values SET button 20 to edit and adopt settings Language 6 language can be select Application profile ADVANCE or EASY can be select Tyre size Enter the circumference for your tyres size in mm 4 digit number can be input Note You can calculate your tyre circumference U by multiplying the tyre diameter D in mm ...

Страница 33: ... format 12 or 24hrs can be select Time hour and min can be input Date format DD MM YY or MM DD YY can be select Date Year month and day can be input CO emission rate CO value of your own car 3 digit number can be input in unit of G KM Maintenance interval 3 digit number can be input in unit of KM or MILE per select Mainte nance interval display 17 will be shown on the LC display 13 as a reminder f...

Страница 34: ...ME for select Fuel format LITER or GALLON can be select Fuel cons 3 digit number can be input in unit of L 100KM LITER or mpg GALLON per select Unit of temperature C or F can be select Confirm your choice using the SET button 20 Press the MODE button 14 to exit settings You have now successfully configured the ba sic settings If you wish to change the basic settings please follow the steps outline...

Страница 35: ...settings You will then have to reestab lish the connection between the bicycle com puter 8 and the sensor 6 Using the bicycle computer Note The bicycle computer will automatically switch to standby mode when it has not been used for over 5 minutes Pressing any button or vibrations will reactivate the computer The function indicator will show the current mode Press the MODE button 14 repeatedly to ...

Страница 36: ...T BURN CO KG FUELSAVE ETASTART KM TIME SCAN EASY mode By pressing the MODE button 14 you can select the following function displays TRIPDIST MAXSPEED AVGSPEED TRIPTIME Note You can also apply your own settings to turn on the remaining function displays See CUSTOMIZE mode chapter CLOCK Displays the time Press and hold the SET button 20 for 3 seconds and press the SET button 20 again to request the ...

Страница 37: ...r min Press and hold the SET button 20 for 3 seconds and press the SET button 20 again to change the saved total trip time TRIPDIST Trip distance Press and hold the SET button 20 for 3 seconds to set the trip distance maximum speed average speed and trip time to 0 MAXSPEED Maximum speed Press and hold the SET button 20 for 3 seconds to set the maximum speed to 0 AVGSPEED Average speed Press and ho...

Страница 38: ...ture and delete the saved information Press and hold the SET button 20 for 3 seconds and press the SET button 20 again to request temperature unit setting STPWATCH Stopwatch Press the SET button 20 to start the stopwatch Press the SET button 20 again to stop the stopwatch Press and hold the SET button 20 for 3 seconds to set the stopwatch to 0 CAL RATE Current calorie consumption CALORIE Calorie c...

Страница 39: ...press the SET button 20 again to request the fuel format FUELFORM and fuel con sumption FUELCONS setting ETASTART Estimated time of arrival ETASTART will be displayed Press the SET button 20 and MODE button 14 to activate the ETA function Press and hold the SET button 20 for 3 seconds to change the ETA distance and the ETA mode CLOCK or TIME for select KM Kilometer counter Press and hold the SET b...

Страница 40: ...lay switches auto matically between the trip distance maximum speed average speed and trip time Note Refer to the Changing basic settings chapter to configure the settings Note To deactivate scan mode press the MODE button 14 to return to ADVANCE mode CUSTOMIZE mode Alongside ADVANCE and EASY mode you can also apply your own settings in CUSTOMIZE mode Press and hold the MODE button 14 for 3 second...

Страница 41: ...u do not wish to add the selected function to EASY mode Press the SET button 20 to confirm your entry Press the MODE button 14 to proceed to the next function and repeat the steps as de scribed above Press the MODE button 14 to exit settings Using the backlight Note To use the backlight function it must be set in advance See Changing basic settings Press the SET button 20 to temporarily activate t...

Страница 42: ...s language age weight time Other saved information will be deleted Note You can select SETTING OPEN to request for changing settings but not to delete the saved information Refer to the Changing basic settings chapter to configure the settings Replacing the battery Note The bicycle computer battery must be replaced when the battery state indicator 18 is shown on the LC display Press and hold the M...

Страница 43: ...shown in the battery compartment En sure that the O ring is attached correctly before inserting the battery Turn the battery cap clock wise towards to the icon onto the battery com partment using a coin to close it Press and hold any button to return to normal operating mode Note When the battery has been removed all information will be deleted after approx 20 sec onds Removing the bicycle compute...

Страница 44: ...ents Therefore interference may occur when it is near products which transmit radio signals If error messages appear in the display remove these products from the proximity of the product If the device fails to work remove the batteries for a short while and then replace them ...

Страница 45: ...to the hole labelled RESET Insert a 3V battery into the battery compartment in such a way that the terminal points upwards Replace the battery cap on the battery compartment The microprocessor is reset and restarted Speed or distance are not displayed Adjust magnet and sensor correctly Check that the battery is inserted with the poles arranged the right way round ...

Страница 46: ...ght and let it cool off for a while The LC display shows irregular symbols Remove battery and replace it again Cleaning and care Do not use any liquids or cleaning agents for cleaning Otherwise there is a risk of damag ing the product Clean the contacts on the battery recharge able battery and in the battery compartment and the product on the outside only with a soft dry cloth ...

Страница 47: ...age and ensure that they are positioned correctly Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities b a Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials ...

Страница 48: ...tect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Infor mation on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries rechargeable batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC and its amendments Please return the batteries rechargeab...

Страница 49: ... symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries re chargeable batteries at a local collection point Simplified EU declaration of conformity Hereby OWIM GmbH Co KG Stiftsberg straße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY de clares that the product Bike Computer HG00734A is in compliance with Directive 2014 53 EU and 2011 65 EU The full ...

Страница 50: ... fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The wa...

Страница 51: ...51 GB to fragile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts ...

Страница 52: ...ne wskazówki bezpieczeństwa Strona 58 Wskazówki bezpieczeń stwa dla baterii akumulatorów Strona 61 Przed uruchomieniem Strona 68 Wkładanie baterii Strona 68 Montaż komputera rowerowego Strona 69 Uruchomienie Strona 70 Zmiana ustawień podstawowych Strona 70 Połączenie komputera rowerowego z czujnikiem Strona 74 Zastosowanie komputera rowerowego Strona 75 ...

Страница 53: ...Resetowanie komputera rowerowego Strona 82 Wymiana baterii Strona 83 Demontowanie komputera z roweru Strona 84 Usuwanie usterek Strona 85 Czyszczenie i pielęgnacja Strona 87 Konserwacja Strona 88 Utylizacja Strona 88 Uproszczona deklaracja zgodności UE Strona 90 Gwarancja Strona 91 ...

Страница 54: ...owania i utylizacji Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisa nym przeznaczeniem W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację Użycie zgodne z przeznaczeniem Produkt przeznaczony jest do użytku jako kompu ter rowerowy Produ...

Страница 55: ...orównywanie prędkości Trend prędkości Minutnik czasu jazdy maks 9 59 59 liczenie malejąco lub rosnąco Licznik kilometrów liczenie malejąco lub rosnąco Wskaźnik łączny kilometrów i czasu jazdy Licznik kalorii Wskaźnik spalania tłuszczu Oszczędność CO Wskaźnik Scan funkcje są razem włączone Automatyczna funkcja startu Odległość ETA przewidziany czas przybycia Przewidziany czas przybycia Zaoszczędzon...

Страница 56: ...r rowerowy 9 Pokrywa komory na baterię czujnika 10 Podstawowy wskaźnik wartości funkcji 11 Wskaźnik funkcji 12 Drugorzędny wskaźnik wartości funkcji 13 Wyświetlacz LC 14 Przycisk MODE M 15 Wskaźnik porównania prędkości Porównuje aktualną prędkość ze średnią prędkością wyższa niż średnia prędkość niższa niż średnia prędkość 16 Wyświetlacz SCAN 17 Wskaźnik interwałów konserwacji ...

Страница 57: ...cisk SET S 21 Zapasowe pierścienie O ring Dane techniczne Bateria 3V prąd stały bateria guzikowa typu CR2032 Temperatura robocza 0 50 C Pasmo częstotliwości 125kHz 10kHz Maks przesył mocy 125kHz 6 58dBm Zawartość 1 bezprzewodowy komputer rowerowy 1 uchwyt do komputera rowerowego 1 amortyzator do uchwytu komputera rowerowego 1 uchwyt z czujnikiem 1 magnes 6 opasek kablowych ...

Страница 58: ...del CR2032 bateria guzikowa 2 wymienne pierścienie uszczelniające do komputera rowerowego i czujnika 1 instrukcja obsługi Ogólne wskazówki bezpieczeństwa PROSIMY O ZACHOWA NIE WSZYSTKICH WSKAZÓWEK BEZPIE CZEŃSTWA I INSTRUKCJI OBSŁUGI ...

Страница 59: ...az przez osoby z obniżonymi zdolno ściami fizycznymi senso rycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadcze nia i lub wiedzy jeśli po zostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozu mieją wynikające z niego zagrożenia Dzieci nie ...

Страница 60: ...zczenie i kon serwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru Proszę pamiętać że gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych z niewłaściwą obsługą nieprzestrzeganiem wskazówek do dotyczą cych obsługi i bezpie czeństwa lub użyciem ...

Страница 61: ...ez osoby nieupoważ nione Wskazówki bezpieczeń stwa dla baterii akumulatorów ZAGROŻENIE ŻYCIA Baterie akumulatory należy trzymać poza zasięgiem dzieci W przypadku połknięcia należy natychmiast udać się do lekarza ...

Страница 62: ... Baterii jednorazowego użytku nie wolno ładować po nownie Baterii akumu latorów nie należy zwierać i lub otwierać Może to doprowadzić do prze grzania pożaru lub wybuchu Nigdy nie należy wrzu cać baterii akumulato rów do ognia lub wody ...

Страница 63: ...arażać baterii akumulatorów na obciążenia mecha niczne Ryzyko wycieku kwasu z baterii akumulatorów Należy unikać ekstre malnych warunków i temperatur które mogą oddziaływać na baterie akumulatory np kalory ferów bezpośredniego ...

Страница 64: ...znego Jeśli wyciekną baterie akumulatory należy uni kać kontaktu skóry oczu i błon śluzowych z che mikaliami Dotknięte miejsca natychmiast przepłukać czystą wodą i udać się do lekarza ZAKŁADAĆ RĘKAWICE OCHRONNE Wylane lub uszkodzone baterie ...

Страница 65: ...ogą spowodować poparzenia chemiczne Dlatego należy w takim przypadku nakładać odpowiednie rękawice ochronne W przypadku wycieku baterii akumulatorów natychmiast usunąć je z produktu aby uniknąć uszkodzeń Używać wyłącznie baterii akumulatorów ...

Страница 66: ... zakładać razem nowych oraz zużytych baterii akumulatorów Jeżeli produkt nie jest przez dłuższy czas uży wany baterie akumula torynależy wyjąć Ryzyko uszkodzenia produktu Używać wyłącznie zale canego rodzaju baterii akumulatora ...

Страница 67: ...y zgodnie z ozna czeniem biegunów i na baterii akumula torze i produkcie Jeśli to konieczne oczy ścić styki baterii akumu latora i w komorze baterii przed włożeniem baterii Zużyte baterie akumu latory wyjąć jak naj szybciej z produktu ...

Страница 68: ...ustawieniach podstawowych Patrz Zmiana ustawień podsta wowych Wkładanie baterii W celu założenia baterii 3 należy postępo wać w sposób przedstawiony na rysunku A Do otwarcia komory na baterię należy użyć monety Przekręcić pokrywę komory na baterię w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara Należy uważać na to aby popraw nie włożyć baterię do komory biegunowość Jest ona pokazana w komorze Upewn...

Страница 69: ...era rowerowego Aby założyć produkt należy postępować zgodnie z rysunkami od B do I Przyciąć wystające końce opaski kablowej 2 za pomocą odpowiedniego narzędzia na przykład obcinaczkami bocznymi Wskazówka Można wybrać pasujące rowki na magnesach 1 na różne rozmiary szprych roweru Wskazówka Upewnić się że komputer rowe rowy 8 założony jest w odległości mniejszej niż 80cm od czujnika 6 Zamocować komp...

Страница 70: ...aga format czasu godzina format daty data oszczędność CO interwał konserwacji podświetlenie WŁ WYŁ odległość ETA tryb ETA format paliwa zużycie paliwa jednostka temperatury Ustawie nie pod stawowe Wyświetlenie Jednostka długości S E T K M Jednostka wagi S E T K G Format czasu godzina S E T C L K Format daty D A T E F O R M Emisja CO C O 2 G K M ...

Страница 71: ... T A D I S T Tryb ETA E T A M O D E Format pa liwa F U E L F O R M Zużycie paliwa F U E L C O N S Jednostka tempera tury S E T C Ważne funkcje Przycisk MODE 14 do ustawiania wartości przy cisk SET 20 do edycji i potwierdzenia ustawień Język Wybór z 6 języków Profil zastosowania Wybór pomiędzy ADVANCE zaawansowany a EASY prosty ...

Страница 72: ...owadzenie dwucyfrowej liczby Jednostka wagi wybór pomiędzy KG a LB Waga wprowadzenie trzycyfrowej liczby alternatywnie w jednostce KG lub LB Format czasu wybór pomiędzy 12 a 24 godzinami Godzina wprowadzenie godziny i minut Format daty wybór pomiędzy DD MM YY a MM DD YY Data wprowadzenie roku miesiąca i dnia Emisja CO wartość CO własnego samo chodu wprowadzenie trzycyfrowej liczby w jednostce G KM...

Страница 73: ...zy włączonym podświetleniu można wprowadzić CZAS WŁĄ CZENIA lub WYŁĄCZENIA Podświetlenie można włączyć podczas wprowadzania Odległość ETA wprowadzanie pięciocyfrowej liczby alternatywnie w jednostce KM lub MILE Tryb ETA wybór pomiędzy CLOCK a TIME Format paliwa wybór pomiędzy LITER litr a GALLON galon Zużycie paliwa wprowadzenie trzycyfrowej liczby w jednostkach L 100KM LITR lub mpg GALON Jednostk...

Страница 74: ...dsta wowych Połączenie komputera rowerowego z czujnikiem Należy skorzystać z magnesu 1 aby włą czyć czujnik 6 trend prędkości 19 pokazuje krzywą do potwierdzenia udanego połącze nia Komputer rowerowy 8 jest teraz gotowy do zastosowania Jeśli połączenie zostanie przerwane należy postępować zgodnie z krokami opisanymi w sekcji Usuwanie uste rek i zresetować wszystkie ustawienia pod stawowe Następnie...

Страница 75: ...unkcji pokazuje aktualny tryb Wielokrotnie nacisnąć przycisk MODE 14 aby przeglądać różne funkcje Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET 20 aby wyświetlić lub cofnąć zapisane wartości Komputer rowerowy posiada następu jące funkcje Tryb ADVANCE Poprzez naciśnięcie przycisku MODE 14 można wybrać następujące wskaźniki funkcji CLOCK TOTALODO TOTAL TM TRIPDIST MAXSPEED AVGSPEED TRIPTIME TEMP STPWATCH CAL ...

Страница 76: ...T 20 przez 3 sekundy i ponownie nacisnąć przycisk SET 20 aby wyświetlić ustawienia formatu czasu godziny formatu daty i daty Wskazówka Przez naciskanie przycisku SET 20 można przełączać pomiędzy wskaź nikiem czasu i daty TOTALODO Licznik wszystkich kilometrów Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET 20 przez 3 sekundy i ponownie nacisnąć przycisk SET 20 aby zmienić ustawienia SET WS SET KM i SERVICE TO...

Страница 77: ... SET 20 przez 3 sekundy aby ustawić maksymalną prędkość na 0 AVGSPEED Prędkość średnia Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET 20 przez 3 sekundy aby ustawić średnią pręd kość na 0 TRIPTIME Czas jazdy wyświetlanie godzina minuta sekunda TEMP Termometr Nacisnąć przycisk SET 20 aby wyświetlić najwyższą jak dotąd zmierzoną wartość tem peratury HI Ponownie nacisnąć przycisk SET 20 aby wyświetlić najniższą...

Страница 78: ...ąć przycisk SET 20 aby uruchomić stoper Ponownie nacisnąć przycisk SET 20 aby zatrzymać stoper Nacisnąć i przytrzy mać przycisk SET 20 przez 3 sekundy aby stoper ustawić na 0 CAL RATE Aktualnie spalone kalorie CALORIE Licznik kalorii wyświetlanie kalorii Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET 20 przez 3 sekundy aby ustawić licznik kalorii na 0 FAT BURN Spalanie tłuszczu w gramach Nacisnąć i przytrzym...

Страница 79: ...yświetlić ustawienie formatu paliwa FUELFORM i zużycia paliwa FUEL CONS ETA Oczekiwany czas przybycia Na wyświetlaczu pojawi się ETASTART naci snąć przycisk SET 20 i MODE 14 aby akty wować funkcję ETA do wyboru CLOCK lub TIME Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET 20 przez 3 sekundy aby zmienić ETA DIST lub ETAMODE KM Licznik kilometrów Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET 20 przez 3 sekundy i ponowni...

Страница 80: ...tlacz LC wskazuje symbole do zwiększania lub zmniejszania liczby lub i wartości minutnika SCAN Funkcja skanowania Wskazówka W trybie Scan wyświetlacz auto matycznie przełącza się między dystansem jazdy maksymalną prędkością średnią prędkością a czasem jazdy Wskazówka W celu zmiany ustawień należy przeczytać rozdział Zmiana ustawień podstawo wych Wskazówka Aby zakończyć tryb Scan należy nacisnąć pr...

Страница 81: ...ODE 14 aby wybrać format EASY Na wyświetlaczu miga wyraz EASY Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET 20 aby przejść do trybu CUSTOMIZE dopasowa nia Ponownie nacisnąć przycisk SET 20 Nacisnąć przycisk MODE 14 aby aktywować lub dez aktywować indywidualne ustawienia tzn CLOCK Wybrać ON aby dodać wybraną funkcję do trybu EASY Wybrać OFF jeśli wybrana funkcja nie ma być dodana do trybu EASY Nacisnąć przyc...

Страница 82: ... Zmiana ustawień podsta wowych Nacisnąć przycisk SET 20 aby tymczasowo włączyć podświetlenie Po krótkim czasie podświetlenie automatycznie się wyłączy Resetowanie komputera rowerowego Nacisnąć i przytrzymać wpierw przycisk SET 20 a następnie przytrzymać przycisk MODE 14 aby przejść do trybu ustawień Wyświe tlone zostanie SETTING OPEN otwieranie ustawień lub SETTING RESET resetowanie ustawień Nacis...

Страница 83: ... ustawień podstawowych Wymiana baterii Wskazówka Bateria komputera rowerowego musi zostać wymieniona jeśli na wyświetlaczu LC pojawi się wskaźnik stanu baterii 18 Nacisnąć i przytrzymać wpierw przycisk MODE 14 równo cześnie przytrzymać przycisk SET 20 i przytrzymać oba wciśnięte aż na wyświetlaczu LC pojawi się symbol baterii i W celu wymiany baterii na leży postąpić jak pokazane jest to an rysunk...

Страница 84: ...cić pokrywę komory na baterię przy użyciu monety w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w stronę symbolu aby zamknąć komorę Nacisnąć i przytrzymać dowolny przycisk aż do powrotu do normalnego trybu pracy Wskazówka Jeśli bateria zostanie usunięta to po około 20 sekundach wszystkie dane zostaną utracone Demontowanie komputera z roweru Przekręcić komputer rowerowy w kierunku od wrotnym do ruchu...

Страница 85: ...się zakłócenia jeśli znajdzie się w pobliżu produktów wysyłają cych sygnały radiowe W przypadku pojawienia się błędnych wskazań na wyświetlaczu należy usunąć takie produkty z otoczenia produktu W przypadku wystąpie nia takich zakłóceń należy wyjąć baterię z urządzenia i po chwili włożyć ją z powrotem ...

Страница 86: ...ręt w otwór oz naczony jako RESET Włożyć baterię 3 V w taki sposób do komory na baterię aby biegun wskazywał w górę Pokrywę komory na baterię nałożyć na komorę Mikroprocesor zostanie zresetowany i uruchomiony na nowo Brak wskaźnika prędkości jazdy lub kilo metrów Właściwie wyrównać magnes i czujnik Sprawdzić czy bateria jest włożona zgodnie z biegunami ...

Страница 87: ... pośredniego światła słonecznego i schłodzić je przez chwilę Wyświetlacz LC pokazuje nieregularne symbole Wyjąć baterię a następnie włożyć ją ponownie Czyszczenie i pielęgnacja Nie używać do czyszczenia żadnych cieczy ani detergentów W innym razie grozi to uszkodzeniem produktu Kontakty baterii akumulatora przegrodę na baterie i produkt na zewnątrz czyścić wyłącz nie miękką suchą szmatką ...

Страница 88: ...nia Utylizacja Opakowanie wykonane jest z materiałów przyja znych dla środowiska które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania su rowców wtórnych b a Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie mate riałów opakowaniowych oznaczone są one skrótami a i numerami b o na stępującym znaczeniu 1 7 Tworzywa sztuczne 20 22 Papier i tektura 80 98 Materiały kompozyto...

Страница 89: ... produktu udziela urząd gminy lub miasta Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych lecz prawidłowo zutylizować Informa cji o punktach zbiorczych i ich godzi nach otwarcia udziela odpowiedni urząd Uszkodzone lub zużyte baterie akumulatory muszą być poddane recyklingowi zgodnie z dy rektywą 2006 66 WE i jej zmianami Oddać baterie akumulator...

Страница 90: ...ali ciężkich są następujące Cd kadm Hg rtęć Pb ołów Dlatego też zużyte baterie akumula tory należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych Uproszczona deklaracja zgodności UE Niniejszym OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm NIEMCY oświadcza że produkt Licznik rowerowy HG00734A spełnia wymagania dyrektyw 2014 53 UE 2011 65 UE Pełen tekst deklaracji zg...

Страница 91: ...zie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu niewła ściwego użycia lub konserwacji W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych do konujemy według własnej oceny bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady mate riałowe i fabryczne Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu uznawanych za ...

Страница 92: ...s nurodymai Puslapis 98 Baterijų akumuliatorių naudojimo saugos nurodymai Puslapis 101 Prieš pradedant naudoti Puslapis 108 Baterijų įdėjimas Puslapis 108 Dviračio kompiuterio pritvirtinimas Puslapis 109 Naudojimo pradžia Puslapis 110 Pagrindinių nuostatų pakeitimas Puslapis 110 Dviračio kompiuterio prijungimas prie jutiklio Puslapis 115 Dviračio kompiuterio naudojimas Puslapis 115 ...

Страница 93: ...o atstata Puslapis 123 Baterijos pakeitimas Puslapis 124 Dviračio kompiuterio nuėmimas nuo dviračio Puslapis 125 Trikčių aptikimas ir šalinimas Puslapis 125 Valymas ir priežiūra Puslapis 127 Priežiūra Puslapis 128 Išmetimas Puslapis 128 Supaprastinta ES atitikties deklaracija Puslapis 130 Garantija Puslapis 131 ...

Страница 94: ...š naudodami šį gaminį gerai susipažinkite su visais jo naudojimo ir saugos nurodymais Naudo kite gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą paskirtį Perduodami šį gaminį kitiems asmenims kartu per duokite visus jo dokumentus Naudojimo paskirtis Šis produktas skirtas naudoti kaip dviračio kom piuteris Jis nėra pritaikytas naudoti komerciniais tikslais Funkcijos Meniu kalbos GB DE FR NL IT ES Laikrodis C...

Страница 95: ... arba įprastas laiko skaičiavimas Kilometrų skaitiklis atvirkštinis arba įprastas laiko skaičiavimas Bendras nuvažiuotų kilometrų skaičius ir bendro nuvažiuoto laiko rodmuo Kalorijų skaitiklis Sudegintų riebalų rodmuo Sutaupytas anglies dioksido CO kiekis Scan rodmuo funkcijos sujungtos kartu Automatinė starto funkcija ETA apytikslis atvykimo laikas ir atstumas Apytikslis atvykimo laikas Degalų ne...

Страница 96: ...erijos skyrelio dangtelis 10 Pagrindinis funkcijų verčių rodmuo 11 Funkcijų rodmuo 12 Papildomas funkcijų verčių rodmuo 13 Skystųjų kristalų ekranas 14 MODE mygtukas M 15 Greičio palyginimo rodmuo esamas greitis palyginamas su vidutiniu greičiu didesnis nei vidutinis greitis mažesnis nei vidutinis greitis 16 SCAN rodmuo 17 Techninės priežiūros rodmuo 18 Baterijos būsenos rodmuo dviračio kompiuteri...

Страница 97: ...V nuolatinė srovė CR2032 sagos formos elementas Veikimo temperatūra 0 50 C Dažnių juosta 125kHz 10kHz Maks perduodama galia 125kHz 6 58dBm Tiekiamas rinkinys 1 belaidis dviračio kompiuteris 1 dviračio kompiuterio laikiklis 1 dviračio kompiuterio laikiklio vibracijų slopintuvas 1 laikiklis su jutikliu 1 magnetas 6 tvirtinimo dirželiai 2 3V nuolatinės srovės baterijos CR2032 sagos formos elementas ...

Страница 98: ...čio kompiuterio ir jutiklio sanda rinamieji žiedai 1 naudojimo instrukcija Bendrieji saugos nurodymai IŠSAUGOKITE VISĄ SAUGOS INFORMACIJĄ IR NURODYMUS JŲ GALI PRIREIKTI VĖLIAU Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys kurių fiziniai ...

Страница 99: ...ies bei įgūdžių neturintys as menys šį produktą gali naudoti tik prižiūrimi arba išmokyti kaip saugiai juo naudotis ir kokius pavo jus jis gali kelti Neleiskite vaikams žaisti su šiuo produktu Neprižiūrimiems vaikams draudžiama va lyti šį produktą ir atlikti naudotojo atliekamus ...

Страница 100: ...nės priežiūros darbus Atminkite kad garantija netaikoma žalai ar pa žeidimams atsiradusiems netinkamai naudojant šį produktą nesilaikant naudojimo ir saugos nu rodymų ar naudojant šį produktą neįgaliotiems asmenims ...

Страница 101: ...101 LT Baterijų akumuliatorių naudojimo saugos nurodymai PAVOJUS GYVYBEI Baterijas akumuliatorius laikykite vaikams nepasie kiamoje vietoje Prarijus nedelsdami kreipkitės į gydytoją ...

Страница 102: ...krauti neįkraunamųjų baterijų Nejunkite bate rijų akumuliatorių trum puoju jungimu ir ar neardykite jų Taip elgian tis baterijos akumuliato riai gali perkaisti sprogti arba sukelti gaisrą Niekada nemeskite baterijų akumuliatorių į ugnį ar vandenį ...

Страница 103: ...bateri jos akumuliatoriai ne būtų veikiami mechaniškai Baterijų akumuliato rių skysčio ištekėjimo pavojus Venkite kraštutinių sąlygų ir temperatūrų galinčių paveikti baterijas aku muliatorius pvz nedė kite jų ant radiatorių ir ...

Страница 104: ...spindulių Įvykus baterijų akumu liatorių cheminio skysčio nuotėkiui venkite jų sąlyčio su oda akimis ir gleivine Jei sąlyčio ne pavyko išvengti atitinka mas kūno vietas tuoj pat nuplaukite švariu vande niu ir nedelsdami kreipki tės į gydytoją ...

Страница 105: ...prie ištekėjusių arba pa žeistų baterijų akumu liatorių cheminės medžiagos gali nude ginti odą Tokiu atveju būtinai mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines Ištekėjus baterijai aku muliatoriui nedelsdami išimkite juos iš produkto kad produktas nesugestų ...

Страница 106: ...terijas akumulia torius Nenaudokite vienu metu senų ir naujų baterijų akumuliatorių Išimkite baterijas aku muliatorius jei produkto ilgesnį laiką nenaudosite Produkto sugadinimo pavojus Naudokite tik nurodyto tipo baterijas akumulia torius ...

Страница 107: ... atsižvelgdami į polius ir nurodytus ant baterijos akumulia toriaus ir produkto Prieš įdėdami nuvalykite baterijos akumuliatoriaus kontaktus ir kontaktus baterijų skyrelyje Nedelsdami išimkite iš produkto išsekusias ba terijas akumuliatorius ...

Страница 108: ...junkite jį pagrindinių nuostatų nustatyme Žiū rėti Pagrindinių nuostatų nustatymas Baterijų įdėjimas Norėdami įdėti bateriją 3 atlikite veiksmus pavaizduotus A pav Baterijos skyrelio dangtelį atidarykite moneta Moneta pasukite baterijos skyrelio dangtelį prieš laikrodžio rodyklę Pasirūpinkite kad baterija būtų tinkamai polių atžvilgiu įdėta į baterijos skyrelį Poliai nurodyti baterijos skyrelyje P...

Страница 109: ...oduktą atlikite veiks mus pavaizduotus B I paveikslėliuose Nukirpkite per ilgus tvirtinimo dirželių galus 2 tinkamu įrankiu pvz šoninio kirpimo žnyplėmis Patarimas galite pasirinkti magneto 1 tinkamas išpjovas jūsų dviračio skirtingų dydžių stipinams Nurodymas atminkite kad dviračio kompiuteris 8 turi būti pritvirtintas mažesniu nei 80cm atstumu nuo jutiklio 6 Pritvirtinkite dviračio kompiuterį 8 ...

Страница 110: ...ius svorio vienetas svoris laiko formatas laikas datos formatas data sutaupytas anglies dioksido CO kiekis techninės priežiūros nuostatos foninio apšvietimo ĮJUNGIMAS IŠJUNGIMAS ETA atstumas ETA režimas kuro formatas kuro suvartojimas temperatūros vienetas Pagrin dinių nuostatų nustaty mas Rodmuo Ilgio matavimo vienetas S E T K M Svorio vienetas S E T K G ...

Страница 111: ...r matas Laikas S E T C L K Data D A T E F O R M Išmetamo CO kiekis C O 2 G K M Techninės priežiūros intervalas S E R V I C E Foninio apšvietimo ĮJUNGI MAS IŠ JUNGI MAS L I G H T ETA atstumas E T A D I S T ETA režimas E T A M O D E Kuro formatas F U E L F O R M ...

Страница 112: ...as 20 nustatymų apdorojimui ir pritaikymui Kalba pasirinktinos 6 kalbos Taikomojo lygmens profilis pasirinkimas tarp ADVANCE pažengęs ir EASY lengvas Padangų dydis įveskite padangų dydį mm keturių skaitmenų grupe Nurodymas galite apskaičiuoti padangos perimetrą U padauginę padangos skersmenį D mm iš 3 1416 M pav Sąraše N pav pa teikti dažniausiai naudojamų padangų skersmens D perimetrai U ...

Страница 113: ...sirinkimas tarp DD MM YY ir MM DD YY Data įvedimas metų mėnesio ir dienos Išmetamo CO kiekis jūsų automobilio CO vertė įvedamas triženklis skaičius G KM ma tavimo vienetu Techninės priežiūros nuostatas įvedamas trižen klis skaičius alternatyvi galimybė KM arba MILE matavimo vienetais Techninės priežiūros nustatymo rodmuo 17 skystųjų kristalų ekrane 13 primena techninę priežiūrą Nurodymas jei techn...

Страница 114: ...ME Kuro formatas pasirinkimas tarp LITER litrai ir GALLON galonas Kuro suvartojimas įvedamas triženklis skaičius alternatyvi galimybė L 100KM LITRAI arba mpg GALONAI matavimo vienetais Temperatūros vienetas pasirinkimas tarp C ir F Patvirtinkite savo pasirinkimą paspausdami SET mygtuką 20 Paspauskite MODE mygtuką 14 kad išeitumėte iš šios nuostatos Dabar sėkmingai baigėte nustatyti pagrindines nuo...

Страница 115: ...eris 8 parengtas naudojimui Jei sujungimas pertrau kiamas atlikite veiksmus aprašytus skyrelyje Trikčių aptikimas ir šalinimas ir iš naujo nu statykite visas pagrindines nuostatas Jūs vėl atstatote sujungimą tarp dviračio kompiuterio 8 ir jutiklio 6 Dviračio kompiuterio naudojimas Nurodymas jei dviračio kompiuterio nenaudo jate ilgiau nei 5 minutes kompiuteris automatiškai pereina į budėjimo režim...

Страница 116: ...as paspausdami MODE myg tuką 14 galite rinktis šiuos funkcijų rodmenis CLOCK TOTALODO TOTAL TM TRIPDIST MAXSPEED AVGSPEED TRIPTIME TEMP STPWATCH CAL RATE CALORIE FAT BURN CO KG FUELSAVE ETA KM TIME SCAN EASY režimas paspausdami MODE mygtuką 14 galite rinktis šiuos funkcijų rodmenis TRIPDIST MAXSPEED AVGSPEED TRIPTIME Nurodymas taip pat galite nustatyti norimas funkcijas individualiai Atlikite veik...

Страница 117: ...te nuspaustą SET mygtuką 20 ir vėl pakartotinai paspauskite SET mygtuką 20 kad galėtumėte pakeisti SET WS SET KM ir SERVICE nuostatas TOTAL TM bendras važiavimo laikas rodmuo valanda minutė Apie 3 sekundes palaikykite nuspaustą SET mygtuką 20 ir vėl pakartotinai paspauskite SET mygtuką 20 kad galėtumėte pakeisti iš saugoto bendro važiavimo laiko nuostatą TRIPDIST nuvažiuotas atstumas Apie 3 sekund...

Страница 118: ...eratūra Paspauskite SET mygtuką 20 kad būtų paro dyta iki šiol išmatuota aukščiausia temperatūra HI Dar kartą paspauskite SET mygtuką 20 kad būtų parodyta iki šiol išmatuota žemiausia temperatūra LO Kai ekrane rodoma aukš čiausia arba žemiausia temperatūra paspaus kite ir palaikykite nuspaustą SET mygtuką 20 kad ištrintumėte išsaugotus duomenis o ekrane vėl būtų rodoma esama temperatūra Apie 3 sek...

Страница 119: ...ikykite nuspaustą SET mygtuką 20 kad nustatytumėte nulinę 0 ka lorijų skaitiklio vertę FAT BURN sudegintų riebalų kiekis gramais Apie 3 sekundes palaikykite nuspaustą SET mygtuką 20 kad nustatytumėte nulinę 0 sudegintų riebalų vertę CO KG sutaupytas anglies dioksido CO kiekis Apie 3 sekundes palaikykite nuspaustą SET mygtuką 20 ir vėl pakartotinai paspauskite SET mygtuką 20 kad atstatytumėte CO or...

Страница 120: ...ėtumėte pakeisti ETA DIST arba ETAMODE Apie 3 sekundes palaikykite nuspaustą SET mygtuką 20 ir vėl pakartotinai paspauskite SET mygtuką 20 kad atidarytumėte kilometrų skaitiklio nuostatas Skystųjų kristalų ekrane rodomi simboliai skaičiaus didinimui arba mažinimui arba ir atstumo vertė TIME laikmatis rodmuo valanda minutė sekundė Apie 3 sekundes palaikykite nuspaustą SET mygtuką 20 kad galėtumėte ...

Страница 121: ...žimą paspauskite Mode mygtuką 14 ir vėl grįžite atgal į ADVANCE režimą CUSTOMIZE tinkinimo režimas Greta ADVANCE ir EASY režimų galite pasirinkti CUSTOMIZE režimą ir jame nustatyti individualias nuostatų vertes Apie 3 sekundes palaikykite nuspaustą MODE mygtuką 14 ir tada paspauskite SET mygtuką 20 kad atidarytumėte profilio nuostatą Paspausdami MODE mygtuką 14 pasirinkite EASY režimą Ekrane mirks...

Страница 122: ...20 kad patvirtintu mėte įrašą Paspauskite MODE mygtuką 14 kad pereitumėte prie kitos funkcijos ir pakarto kite pirmiau nurodytus veiksmus Paspauskite MODE mygtuką 14 kad išeitu mėte iš šios nuostatos Foninio apšvietimo panaudojimas Nurodymas norėdami naudotis foniniu apšvie timu turite įjunkite jį pagrindinių nuostatų nustatyme Žiūrėti Pagrindinių nuostatų nustatymas Paspauskite SET mygtuką 20 kad...

Страница 123: ...tymą grąžinti į pradinę padėtį Spauskite MODE mygtuką 14 iki pa sirodys SETTING RESET Patvirtinkite Jūsų pro dukto atstatą spausdami SET mygtuką 20 Dabar galite iš naujo atstatyti pagrindines nuostatas kalbą amžių svorį laiką Likę ankstesni duomenys ištrinami Nurodymas nuostatų pakeitimui galite pasirinkti SETTING OPEN bet ne nuostatų ištrynimui Infor macija apie nuostatų keitimą pateikta skyrelyj...

Страница 124: ...e baterijos skyrelio dangtelį prieš laikrodžio rodyklę simbolio kryptimi Išimkite seną bateriją ir įdėkite naują Jei reikia pagalbai paimkite smailų daiktą pvz atsuktuvą Įdėdami bateriją įdėkite ją tinkamu poliumi Poliai nurodyti baterijos skyrelyje Prieš įdėdami bateriją įsitikin kite ar tinkamai uždėtas sandarinamasis žiedas Norėdami uždaryti baterijos skyrelį naudodami monetą pasukite dangtelį ...

Страница 125: ...s tinkamu įrankiu pvz šoninio kirpimo žnyplėmis Trikčių aptikimas ir šalinimas Nurodymas šiame produkte yra elektroninių komponentų Todėl šį produktą naudojant šalia radijo signalus siunčiančių įrenginių gali atsirasti trukdžių Jei ekrane pastebite trikčių patraukite tokius prietaisus toliau nuo produkto Atsiradus tokioms veikimo triktims trumpam išimkite bateriją ir vėl ją įdėkite ...

Страница 126: ...ylę Įdėkite 3V bateriją į baterijos skyrelį taip kad polius būtų nukreiptas aukštyn Uždėkite dangtelį ant baterijos skyrelio Dabar mikro procesorius atstatomas į pradinę būseną ir paleidžiamas iš naujo Nerodomas važiavimo greitis arba kilometrų skaičius Tinkamai sureguliuokite magnetą ir jutiklį Patikrinkite ar baterija įdėta taip kad jos po liai atitiktų baterijos skyrelyje pažymėtus polius ...

Страница 127: ...inių saulės spindulių ir šiek tiek palaukite kol jis atvės Skystųjų kristalų ekranas rodo netaisyklingus simbolius Išimkite bateriją ir vėl ją vėliau įdėkite Valymas ir priežiūra Norėdami nuvalyti nenaudokite jokių skysčių ar valiklių Kitaip galite sugadinti šį produktą Minkšta sausa šluoste nuvalykite tik šio pro dukto baterijos akumuliatoriaus kontaktus baterijų skyrelį ir produkto išorę ...

Страница 128: ...mponentus ir tinkamą pri tvirtinimą Išmetimas Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų me džiagų kurias galite išmesti įprastose grąžinamojo perdirbimo vietose b a Rūšiuodami atliekas atkreipkite dėmesį į pakuočių ženklinimą kurį sudaro san trumpos a ir skaičiai b reiškiantys 1 7 plastikai 20 22 popierius ir kartonas 80 98 kombinuotosios pakuotės ...

Страница 129: ...kos apsaugos sumetimais neišmes kite nebetinkamo naudoti gaminio kartu su buitinėmis atliekomis pristatykite jį į nurodytus surinkimo punktus Informaci jos apie surinkimo punktus ir jų darbo laiką suteiks vietos kompetentingos insti tucijos Pažeistos arba nebetinkamos naudoti baterijos akumuliatoriai turi būti atiduoti perdirbti pagal Di rektyvos 2006 66 EB ir jos pataisų reikalavimus Nugabenkite ...

Страница 130: ... simboliai nurodo sunkiuosius metalus Cd kadmis Hg gyvsidabris Pb švinas Todėl nebetinkamas naudoti baterijas akumuliatorius nugabenkite į komunalinius surinkimo punktus Supaprastinta ES atitikties deklaracija Šiuo dokumentu bendrovė OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm VOKIETIJA pareiškia kad produktas Dviračio kompiuteris HG00734A atitinka Direktyvas 2014 53 ES 2011 65 ES Visą ...

Страница 131: ...igalioja pirkimo dieną Prašome išsaugoti originalų pirkimo čekį Jo gali prireikti pirkimui įrodyti Jei per 3 metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio gaminio medžiagų ar gamybos defektą jis bus nemokamai jums sutaisytas ar pakeistas mūsų pa sirinkimu Ši garantija netenka galios jei gaminys buvo pažeistas netinkamai naudojamas ar prižiūrimas Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus Ši garantija n...

Страница 132: ...132 LT ...

Страница 133: ...IM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00734A Version 03 2019 Last Information Update Stan informacji Informacijos pobūdis 02 2019 Ident No HG00734A022019 PL LT IAN 315393 ...

Результаты поиска

Содержание HG00734A

Отзывы:

Похожие инструкции для HG00734A

Бренды по названию

Популярные бренды

Crivit HG00734A, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание HG00734A

Отзывы:

Похожие инструкции для HG00734A

Бренды по названию

Популярные бренды