Crivit 78680 Скачать руководство пользователя страница 6

6

FR/BE

 Félicitations !

Vous venez d’acquérir un produit de qualité.
Veuillez vous informer sur le produit avant la pre-
mière utilisation. Pour cela, lisez soigneusement 
les consignes d’utilisation et de sécurité. Utilisez 
uniquement le produit suivant les indications et 
dans les domaines d’application indiqués.
Conservez soigneusement cette notice.
Transmettez tous les documents en cas de cessi-
on du produit à un tiers.

 

le non-respect des consignes de 

      sécurité peut conduire à de graves  

      blessures.

contenu de la livraison

1 x barre de porte polyvalente
2 x arceau de sécurité 
1 x notice d’utilisation
1 x matériel pour la fixation de l‘arceau  
    de sécurité 
1 x clé à six pans

caractéristiques

max.

kG

 Charge max. : 110 kg 

Pour des châssis de porte : 70 cm - 86 cm 
Pour les châssis de porte d’une largeur de  
( épaisseur du mur ) : env. 12 cm - 17 cm

utilisation conforme à sa  

vocation

Cet article est un appareil de sport à monter 
dans le châssis d‘une porte d‘une largeur de 
70 cm - 86 cm. Cet article n‘est pas adapté à 
l‘entraînement professionnel ou thérapeutique.

  indications de sécurité 

      relatives au montage  

      dans le châssis de la porte

-  L‘article n‘est pas adapté aux enfants de  
  moins de 14 ans, car ces derniers ne sont pas  
  aptes à évaluer les risques potentiels. En plus,  
  l‘article comprend de petites pièces suscepti- 
  bles d‘être avalées par les enfants. 
-  ATTENTION ! Utilisez toujours l‘arceau de  
  sécurité fourni pour le montage dans le  
  châssis d‘une porte ! 
-  Le matériel de fixation fourni pour l‘arceau de  
  sécurité est uniquement adapté aux murs  
  stables en béton. Le matériel de fixation  
  doit pouvoir supporter le poids maximal de  
  110 kg.
-  Veuillez utiliser un matériel de fixation  
  correspondant, si le mur se trouvant au-dessus  
  du châssis de la porte devait être composé  
  d‘un autre matériau. 
-  Pour le montage dans des châssis de porte  
  d‘une largeur de 70 cm - 86 cm.
-  La zone de prise des barres arquées doit être  
  orientée selon un angle d’env. 90° vers le mur  
  de la porte après le montage dans le châssis  
  de la porte !
-  Le montage est à effectuer par une personne  
  adulte, laquelle doit également contrôler la  
  solidité du dispositif après le montage.
-  Contrôlez la composition du châssis de la  
  porte. Un montage est déconseillé, si le  
  châssis devait être en plastique, aluminium ou  
  bois et présenter une épaisseur murale infé 
  rieure à 7 mm, étant donné que le châssis ne  
  présenterait pas une stabilité suffisante. 
-  À ne pas monter dans des châssis de porte se  
  trouvant à proximité d‘un escalier.

  indications de sécurité 

      relatives à l‘utilisation

-  L‘utilisation de l‘article se fait aux risques et  
  périls de chacun.
-  Cet article ne peut être utilisé que par des  
  personnes connaissant les indications de  
  sécurité. 

Содержание 78680

Страница 1: ...de porte polyvalente IAN 78680 Multifunktions T rreck Bedienungsanleitung Barre de porte polyvalente Notice d utilisation Multifunctional Chin Up Bar Instructions for use Multifunctioneel deurrek Gebr...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ge am T rrahmen 16 Allgemeine Trainingshinweise 16 Allgemeine Trainingsplanung 16 bungen 16 17 Pflege Lagerung 17 Hinweise zur Entsorgung 17 3 Jahre Garantie 17 Gebruiksaanwijzing Leveringsomvang 10 T...

Страница 4: ...4 F 5 G E 11 11 D 1 2 6 10 9 C 5 8 7 6 A 1 3 5 6 7 8 8 10 10 9 9 7 6 4 2 B 11...

Страница 5: ...5 H I J K...

Страница 6: ...ues potentiels En plus l article comprend de petites pi ces suscepti bles d tre aval es par les enfants ATTENTION Utilisez toujours l arceau de s curit fourni pour le montage dans le ch ssis d une por...

Страница 7: ...ante aux objets et autres personnes afin de contrecar rer toute blessure Conservez le mode d emploi proximit de l appareil Celui ci sert reconsulter les exer cices principaux Contr lez avant toute uti...

Страница 8: ...ras soient presque tendus Montage dans le ch ssis de la porte ATTENTION Veillez utiliser le mat riel de fixation correspondant Le mat riel de fixation fourni est adapt une fix ation des murs stables e...

Страница 9: ...78680 Service France Tel 0800 919270 E Mail deltasport lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be Tractions voir Ill J Montez la barre de porte dans le ch ssis de...

Страница 10: ...potenti le gevaar niet kunnen inschatten Bovendien bevat het product kleine onder delen die door kinderen kunnen worden ingeslikt ATTENTIE Bij de montage in het deurkozijn dient u altijd gebruik te m...

Страница 11: ...tot voorwerpen en andere personen uit zodat niemand gewond kan raken Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van de trainingstoestel Dit is handig voor het nalezen van de belangrijkste oefeningen Co...

Страница 12: ...otdat uw armen bijna gestrekt zijn Montage aan het deurkozijn ATTENTIE Let erop dat u geschikt bevestigingsmateriaal gebruikt Het meegeleverde bevestigingsmateriaal is geschikt voor de bevestiging aan...

Страница 13: ...erkingsbedrijf of op uw gemeenteadministratie Houd rekening met de voorschriften die op dat moment gelden Onderhoud bewaring Denk eraan dat regelmatig onderhoud en reiniging bijdragen aan de veilighei...

Страница 14: ...inder unter 14 Jahren geeignet da Kinder die potentiellen Gefahren nicht einsch tzen k nnen Au erdem enth lt der Artikel Kleinteile die von Kindern ver schluckt werden k nnen ACHTUNG Bei der Montage a...

Страница 15: ...nungsanleitung in der N he des Trainingsger tes auf Dieses dient zum Nachschlagen der Haupt bungen Kontrollieren Sie vor jeder Nutzung ob alle Schraubverbindungen fest angezogen sind Wenn Sie das T rr...

Страница 16: ...igen Zeigen die Griffstangen nach unten da die T rwand sehr d nn ist Verwenden Sie die 3 Lochbohrung ausgehend vom Griffende Allgemeine Trainingshinweise Steigern Sie die Trainingsintensit t langsam a...

Страница 17: ...ng F r Klimmz ge darf das T rreck nur an den Enden der Stangen 6 angefasst werden Fassen Sie das T rreck wie dargestellt an den Enden der Stangen 6 an und ziehen Sie sich mit den Armen so weit nach ob...

Страница 18: ...rt the maximum body weight of 110kg Use the correct assembly materials if the door frame or wall is made from any other material For mounting in door frames with a width of between 70cm 86cm After bei...

Страница 19: ...nd spacer 10 Please be sure to place the 28mm cone on the spacer below the bar 6 and the 32mm cone onto the bar 1 2 Place the washers 4 under the nuts 9 and tighten the screw connection see Fig D Asse...

Страница 20: ...disposal Please dispose of the packaging and the article in an environmentally friendly way and separated into types of material Dispose of this item through an authorised disposal company or through...

Страница 21: ...ted by this warranty With regard to complaints please contact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possi...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...DE AT CH IAN 78680 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 01 2013 Delta Sport Nr MR 1442...

Отзывы: