Crivit 344982 2004, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 36

6
Contents/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave
Leveringsomfang ............................................... 13
Tekniske data .................................................... 13
Tilsigtet brug ...................................................... 13
Sikkerhedsoplysninger ..................................... 13
Montering ........................................................ .. 13
Generelle træningsoplysninger ............... 13 - 14
Opvarmning ...................................................... 14
Øvelsesforslag .......................................... 14 - 16
Strækning ........................................................... 16
Opbevaring, rengøring .................................... 16
Henvisninger vedr. bortskaffelse ............. 16 - 17
Oplysninger om garanti og
servicehåndtering ............................................. 17
In het leveringspakket inbegrepen .................. 24
Technische gegevens ........................................ 24
Voorgeschreven gebruik .................................. 24
Veiligheidsinstructies ......................................... 24
Montage ...................................................... ...... 25
Algemene trainingsinstructies .......................... 25
Opwarmen ........................................................ 25
Oefeningsvoorstellen ............................... 25 - 28
Stretchen ............................................................ 28
Opslag, reiniging .............................................. 28
Afvalverwerking ................................................ 28
Opmerkingen over garantie en
serviceafhandeling ................................... 28 - 29
Scope of delivery ............................................... 8
Technical data ..................................................... 8
Correct use .......................................................... 8
Safety notes ........................................................ 8
Assembly ........................................ ... .................. 8
General training notes ....................................... 9
Warming up ........................................................ 9
Suggested exercises .................................... 9 - 11
Stretching .................................................... 11 - 12
Storage, cleaning ............................................. 12
Disposal ............................................................. 12
Notes on the guarantee and
service handling ............................................... 12
Contenu de la livraison .................................... 18
Données techniques ......................................... 18
Utilisation conforme .......................................... 18
Consignes de sécurité ...................................... 18
Montage ........................................................ .... 19
Consignes générales pour
l‘entraînement ................................................... 19
Échauffement ..................................................... 19
Suggestions d‘exercices ........................... 19 - 21
Étirement .................................................... 21 - 22
Stockage, nettoyage ........................................ 22
Mise au rebut .................................................... 22
Indications concernant la garantie
et le service après-vente ........................... 22 - 23