Crivit 292884 Скачать руководство пользователя страница 16

18

IT/MT

  Congratulazioni! 

Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto 
altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro-
dotto prima di prenderlo in funzione. 

Leggete attentamente le seguenti istru-

zioni d´uso. 

Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo  
previsto e i campi d´impiego indicati.  
Conservate bene queste istruzioni. In caso di 
inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare 
tutta la documentazione.

   La mancata osservanza delle  

    indicazioni di sicurezza può  

    provocare serie lesioni.

Contenuto della confezione

1 x  sbarra da fissare alla porta
2 x  staffa di sicurezza
2 x  estensore per training
4 x  vite e anello in plastica per avvitare  
 

la sbarra all’infisso della porta

1 x   istruzioni per l‘uso

Dati tecnici 

max.

100

KG

  Carico massimo: 100 kg

    Per infissi di porte di dimensioni:  
    72 cm - 98 cm

 Data di produzione (mese/anno):  

       10/2017

Tabella dei gradi di resistenza delle 

fasce per training

Lunghezza estensione 

(cm) ca.

120

140

160

185

Forza (N) circa

35

45

50

61

L‘ambito di tolleranza per la forza è di ca. 20% 
(+/-)

Utilizzo conforme

Questo articolo è un’attrezzatura sportiva 
da montare negli infissi di porte di larghezza 
massima pari a 98 cm, e non è adatto per 
l’allenamento professionale. Gli estensori servo-
no per irrobustire e fare lo stretching di diversi 
gruppi muscolari. L’articolo non è adatto ai 
minori di 14 anni, poiché essi non sono in grado 
di valutare i potenziali pericoli. 

L’articolo comprende inoltre delle piccole parti 
che possono essere ingoiate dai bambini.

 

Avvertenze di sicurezza  

    per il montaggio 

• Attenzione! L‘articolo può essere  

  utilizzato solo con gli elementi finali  

  avvitati all‘infisso della porta!

• Alle estremità della sbarra è segnata  
  l’ampiezza massima di estensione, pari a  
  98 cm; non estendere la sbarra oltre questo  
  limite.
• Il montaggio deve essere eseguito da un  
  adulto, che dopo il montaggio deve verificare  
  la stabilità.

• Attenzione! Durante il montaggio  

  l‘infisso della porta può subire dei  

  danni. Se la sbarra viene estesa  

  troppo è possibile che l’infisso subisca  

  danni o che appaiano zone di un colo- 

  re diverso.

• Le superfici in gomma alle estremità  
  dell’articolo devono poggiare sempre intera- 
  mente sull’infisso.
• Verificare le caratteristiche dell‘infisso della  
  porta. L’articolo è adatto ad infissi di porta di  
  larghezza compresa tra 72 cm e 98 cm.  
  Assicurarsi che la parete alle spalle dell’infisso  
  sia in cemento o in mattoni, cosicché la pressi- 
  one possa distribuirsi sulla parete e sia ga- 
  rantita una sufficiente stabilità! Non montare la  
  sbarra se l’infisso è in plastica, alluminio o  
  legno di spessore inferiore a 7 mm, poiché  
  in questo caso è probabile che l‘infisso non sia  
  sufficientemente robusto.
• Montare la sbarra sempre orizzontale e centra- 
  ta. Controllare che l’articolo non sia obliquo.
• Non fissare la sbarra alle porte che si trovano  
  in prossimità di scale.

  Avvertenze di sicurezza  

    sull‘utilizzo

Attenzione! Pericolo di ferirsi! 

• L‘utilizzo dell‘articolo è a proprio rischio e  
  pericolo.

Содержание 292884

Страница 1: ...tration page and get to know all of the functions of your unit Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Artikels vertraut E...

Страница 2: ...I J K C A E G D B F H 72 98 cm Apertura Aprire Abertura Enclavamiento Bloccare Bloqueio Opening ffnen Locking Arretieren...

Страница 3: ...5 L M N...

Страница 4: ...6 O P Q...

Страница 5: ...7...

Страница 6: ...cios 29 32 Alongamentos 32 Armazenamento e limpeza 32 Instru es para a elimina o 32 Indica es sobre a garantia e o processamento de servi o 32 Scope of delivery 33 Technical data 33 Correct use 33 Saf...

Страница 7: ...tzung 40 42 Montage 42 Werkzeugliste 42 Verschraubung der Sicherheitsendkappen im oberen und unteren Bereich des T rrahmens 42 Montage der Sicherheitsb gel 42 ffnen und Arretieren 42 Trainingshinweise...

Страница 8: ...debe montarse siempre recto y en el centro Compruebe si el art culo est mal alineado No lo fije en marcos de puerta cerca de esca leras Indicaciones de seguridad para el uso Advertencia Peligro de les...

Страница 9: ...nmedi ato y consulte a un m dico Realice los ejercicios manteniendo una distan cia suficiente en relaci n a objetos y personas para que nadie pueda sufrir lesiones Mantenga las cintas de entrenamiento...

Страница 10: ...e ella tenga en cuenta que el marco de la puerta podr a deformarse aunque el manejo se haya realizado correcta mente Los extremos de la barra de tracci n siempre deben descansar completamente en el ma...

Страница 11: ...ntrenamiento A continuaci n le de scribiremos algunos ejercicios sencillos Deber a repetir cada ejercicio entre 2 y 3 veces Calentamiento de la musculatura de la nuca y el cuello 1 Gire la cabeza lent...

Страница 12: ...t culo 2 Col quese el lazo de la cinta de entrena miento alrededor del pie m s alejado de la puerta Las piernas est n separadas a la anchura de las caderas y el tronco recto 3 Flexione la rodilla lige...

Страница 13: ...manece en la prolongaci n de la columna ver tebral Fortalecimiento del b ceps B ceps en estocada fig N Atenci n Tenga en cuenta la longitud de extensi n m xima Fije el art culo en la posici n que se r...

Страница 14: ...cia La parte inferior de la espalda no se levanta en ning n momento Acerque los om platos a la columna vertebral La cabeza se encuentra en la prolongaci n de la columna vertebral y los hombros permane...

Страница 15: ...indebi do Sus derechos legales especialmete el de r gimen de garant a no se ven restringidos por esta garant a En caso de una eventual reclamaci n p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cl...

Страница 16: ...valutare i potenziali pericoli L articolo comprende inoltre delle piccole parti che possono essere ingoiate dai bambini Avvertenze di sicurezza per il montaggio Attenzione L articolo pu essere utilizz...

Страница 17: ...ra s e gli oggetti o le altre persone tale che nessuno possa ferirsi Tenere gli estensori per il training sempre in tensione e fare attenzione a non scivolare Gli estensori per il training vanno ripor...

Страница 18: ...otta imm C Mettere le staffe di sicurezza fornite in dotazi one sulla sbarra imm D Spostare infine la staffa di sicurezza sulla calotta finale nera e riavvitare i due pezzi Non serrare le viti poich l...

Страница 19: ...in avanti con il braccio sinistro e destro e dopo 1 minuto all indietro Importante non dimenticare di continu are a respirare tranquillamente Riscaldamento della muscolatu ra delle gambe 1 Mettersi in...

Страница 20: ...zione Osservare la lunghezza massima di distensione Fissare l articolo nella posizione indicata nella parte alta dell infisso della porta Posizione di partenza 1 Afferrare la sbarra dal basso Il busto...

Страница 21: ...ome e sollevare gli avambracci La parte alta delle braccia attaccata al corpo Le superfici interne delle mani sono rivolte verso di s 4 Spostare le scapole in direzione della colon na vertebrale La te...

Страница 22: ...re con la mano sinistra il gomito destro e spostarlo all indietro 4 Invertire i lati e ripetere l esercizio Muscolatura delle gambe 1 Mettersi in posizione eretta e sollevare un piede dal pavimento 2...

Страница 23: ...a non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia secondo il diritto di garanzia o per correntezza commerciale Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate Le riparazio...

Страница 24: ...cos Al m disso o artigo cont m pe as pequenas que podem ser ingeridas pelas crian as Indica es de seguran a relativas montagem Aten o O artigo s pode ser usado com as capas aparafusadas na ar ma o da...

Страница 25: ...tar a colocar as tiras de treino na posi o inicial sempre de forma lenta e mantendo a tens o As tiras de treino devem ser usadas exclusiva mente em conjunto com a barra para porta As tiras de treino n...

Страница 26: ...ados para a montagem posterior na arma o da porta fig E Ap s o bloqueio da barra na arma o da porta aperte com firmeza o aparafusamento do arco de seguran a Engate os mosquet es das tiras de treino no...

Страница 27: ...primeiro o p que est levantado num sentido e troque de sentido ap s alguns segundos 3 Em seguida troque para a outra perna e repita este exerc cio 4 Levante as pernas sucessivamente e d alguns passos...

Страница 28: ...3 Contraia os m sculos dos bra os os abdomi nais e os gl teos e eleve se com os bra os at conseguir ver por cima da barra 4 Puxe as omoplatas no sentido da coluna A cabe a est alinhada com a coluna ve...

Страница 29: ...ta posi o durante algum tempo e regresse lentamente posi o inicial Certifique se de que mant m os coto velos ligeiramente dobrados 6 Repita este exerc cio 10 15 vezes em tr s s ries e em seguida troqu...

Страница 30: ...nto e limpeza Nunca se esque a da import ncia da manu ten o e limpeza regulares para a seguran a e conserva o da sua barra para porta Guarde sempre o artigo limpo e seco num local com uma temperatura...

Страница 31: ...y children Safety notes regarding mounting Caution The article may only be used with the end caps screwed into the door frame The maximum extension width of 98cm is marked on both end rods please do n...

Страница 32: ...The maximum extension length of the training bands is 185cm Do not pull the training bands beyond the maximum extension length of 185cm Never pull the training bands towards your face and never wrap t...

Страница 33: ...the ends are rotated as shown As soon as the rod is loosely fitted into the frame only the central section can be rotated and the rotational direction is reversed figure G H Tighten the door bar so f...

Страница 34: ...ed on your hips End position 4 Tense your stomach muscles and pull the foot with the loop several centimetres away from you to the side Your upper body and hips stay straight You head is an extension...

Страница 35: ...this exercise 10 15 times for three sets Important Please ensure that the positi on of your elbows remains unchanged Strengthening back muscles figure M Caution Please pay attention to the maximum ext...

Страница 36: ...maximum extension length Attach the article to the upper part of the door frame as illustrated Starting position 1 Stand under the middle of the article with your legs hip width apart Your upper body...

Страница 37: ...Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for this product from the date of purchase Please...

Страница 38: ...n k nnen Au erdem enth lt der Artikel Kleinteile die von Kindern verschluckt werden k nnen Sicherheitshinweise zur Montage Achtung Der Artikel darf nur mit im T rrahmen verschraubten Endkappen benutzt...

Страница 39: ...viel Platz zu Gegenst nden und anderen Personen durch dass niemand verletzt werden kann Halten Sie die Trainingsb nder immer auf Zug und achten Sie darauf nicht abzurutschen F hren Sie die Trainingsb...

Страница 40: ...b F Drehen Sie die Kappe ab Abb C Setzen Sie die mitgelieferten Sicherheitsb gel auf das T rreck Abb D Anschlie end schieben Sie den Sicherheits b gel auf die schwarze Endkappe und verschrauben die be...

Страница 41: ...re Schultern Richtung Ohren und lassen Ihre Schultern wieder fallen 4 Kreisen Sie abwechselnd Ihren linken und rechten Arm vorw rts und nach ca 1 Minute r ckw rts Wichtig Vergessen Sie nicht ruhig wei...

Страница 42: ...gt bleiben Kr ftigung der Arm und Brustmuskulatur Abb K Achtung Beachten Sie die maximale Streckl nge Befestigen Sie den Artikel in dargestellter Positi on im oberen Teil des T rrahmens Ausgangspositi...

Страница 43: ...n nach au en und die Ellenbogen sind leicht gebeugt Der Ober k rper ist aufgerichtet Endposition 3 Spannen Sie Arm und Bauchmuskulatur an und ziehen Sie die Unterarme nach oben Die Oberarme liegen eng...

Страница 44: ...en die Seiten Ihres Halses gedehnt Arme und Schultern 1 Stellen Sie sich aufrecht hin die Kniegelenke sind leicht gebeugt 2 F hren Sie den rechten Arm hinter den Kopf bis die rechte Hand zwischen den...

Страница 45: ...ter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara turen aufgrund der Garantie gesetzlicher...

Страница 46: ...48...

Отзывы: