background image

7

 Gratulálunk! 

Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett 
döntött. Az első használatba vételt megelőzően 
ismerkedjen meg a termékkel.  

Ehhez figyelmesen olvassa el a 

következő használati útmutatót.  

Csak a leírásnak és csak a megadott felhasz-
nálási területeknek megfelelően használja a 
terméket. Ezt a útmutatót jól őrizze meg.  
Amennyiben a terméket harmadik személynek to-
vábbadja, adja át neki a teljes dokumentációt is.

A csomag tartalma

1 x Kerékpár szerelőállvány
1 x Szerelő- szerszám 
1 x Használati útmutató

Műszaki adatok

Maximális terhelhetőség: 30 kg
25 mm – 40 mm kerékpár vázakhoz

Rendeltetésszerű használat

Ez a kerékpárszerelő állvány privát jellegű 
használatra lett kifejlesztve.

Biztonsági tudnivalók

 Sérülésveszély!

•  A felépítést megelőzően figyelmesen olvassa  
  el a szerelési és használati útmutatót és  
  kövesse az egymás utáni lépéseket a szerelési  
  útmutatóban leírtaknak megfelelően.

•  FIGYELEM! 

Ne lépje túl a 30 kg maximális  

  megengedett hasznos terhelést!  
  Sérülésveszély és a termék károsodásának  
  veszélye áll fenn.
•  Rendszeresen ellenőrizze a kerékpárszerelő  
  állvány tartó minden részét. 
  A meglazult csavarokat meg kell húzni, a  
  meghibásodott alkatrészeket ki kell cserélni 
  a termék károsodásának elkerülésére.
•  Ügyeljen arra, hogy a felső csőösszekötő  
  idomdarabon található belső hatlapú  
  csavarok mindig szorosan meg legyenek  
  húzva.

•  FIGYELEM! 

A termék felbillenésének  

  elkerülése érdekében a kerékpárszerelő  
  állványt csak szilárd és sík talajon állítsa fel.

•  FIGYELEM! 

Ne ültessen személyeket a  

  tartóra függesztett kerékpárra.  
  Balesetveszély áll fenn.

•  FIGYELEM! 

A nem rendeltetésszerű  

  vagy szakszerűtlen használat személyek  
  veszélyeztetéséhez vagy a kerékpár  
  károsodásához vezethet.

•  

Kerülje az agresszív vegyi szerek  

  (pl. oldószerek) használatát!

•  Figyelem! Zúzódásveszély!

 

  A szerelőállvány szétnyitása és összecsukása  
  során ügyeljen arra, hogy ne csípődjenek be  
  az ujjai.
•  A szerelőállványt úgy helyezze el, hogy  
  felfüggesztett kerékpár esetén is elegendő  
  mozgástér álljon rendelkezésre.

•  Dologi károk elkerülése!

 

  A kerékpáron keletkező károsodások  
  elkerülésére ügyeljen arra, hogy a vezetékek  
  és/vagy kábelvezetések ne szoruljanak be a  
  szerelőállványba.
•  Karbon vagy vékony falú alumínium váz  
  beszorítása esetén kérjük ügyeljen arra, hogy  
  ne sértse meg a vázat.
•  A vezető és rögzítő részeket olaj- és  
  zsírmentesen kell tartani.

Összeszerelés

Utalás:

 

Lehetőség van a szerelőállvány lábait az 
aljzathoz csavarozni a nagyobb stabilitás 
elérése érdekében. Kérjük, hogy ehhez egy 
erre alkalmas rögzítő anyagot használjon. 
A termékhez tartozik még egy stabilizátor a 
szerelendő kerékpár első kerekének rögzítésé-
hez (7). A csukló- csatlakozásnak (5) a vázon 
(4) ütközésig történő lefelé csúsztatásával állítsa 
fel a kerékpárszerelő- állványt. Rögzítse a csuklót 
a gyorsfeszítő- szorítóval (B- ábra). Ezután for-
gassa a szorítót jobbra, amíg enyhe ellenállást 
nem érez. 

HU

Содержание 277689

Страница 1: ...t den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Artikels vertraut GB Instructions and Safety Notice Page 05 HU Haszn lati s biztons gi tudnival k 07 Oldal SI Navodila z...

Страница 2: ...er kp rtart 2 Teleszk pos r d 3 Szersz mtart 4 llv ny 5 Csukl s sszek t 6 Tart l b 7 Els ker k stabiliz tor P ehled d l 1 Dr k j zdn ho kola 2 Teleskopick ty 3 Odkladn miska na n ad 4 Stativ 5 Kloubov...

Страница 3: ...ry CAUTION Unconventional or even improper use may put persons at risk or result in damage to the bicycle Avoid harsh chemicals e g solvents Caution Crushing hazard When folding and unfolding the asse...

Страница 4: ...w delta sport com category Service Lidl Spare Parts Service Attaching the bicycle Instructions After positioning make sure that the bicycle fits safely and that the assembly stand is stable Please obs...

Страница 5: ...szorosan meg legyenek h zva FIGYELEM A term k felbillen s nek elker l se rdek ben a ker kp rszerel llv nyt csak szil rd s s k talajon ll tsa fel FIGYELEM Ne ltessen szem lyeket a tart ra f ggesztett...

Страница 6: ...erjen rajta m g egy fordulatot majd hajtsa vissza a szor t t A visszahajt skor er s ellen ll st kell reznie V gezet l ellen rizze a r gz t st Hajtsa le az llv nyl b t maszt it 6 s bizonyosodjon meg r...

Страница 7: ...a szerviz al bbi k zvetlen telefonvona l t vagy l pjen kapcsolatba vel nk e mailben Szerviz szakembereink a tov bbi tennival kat a lehet leggyorsabban egyeztetik nnel Minden esetben szem lyesen adunk...

Страница 8: ...menska ali nepravilna uporaba lahko povzro i nevarnost za ljudi ali povzro i po kodbe na kolesu Izogibajte se uporabi agresivnih kemi nih istil npr razred ila Pozor Nevarnost ukle enja Pri razstavljan...

Страница 9: ...Tel 080080917 E Mail deltasport lidl si Nadomestne dele za Va izdelek najdete na www delta sport com rubrika servis servis z rezervnimi deli Lidl Postavljanje kolesa Napotki Po namestitvi kolesa preve...

Страница 10: ...rvisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtev...

Страница 11: ...neodborn zach zen m e v st k ohro en osob nebo po kozen j zdn ho kola Nepou vejte agresivn chemick ist c prost edky nap rozpou t dla Pozor Nebezpe usk pnut D vejte pozor p i rozev r n a skl p n mont n...

Страница 12: ...bek najdete tak na webov str nce www delta sport com Rubrika Servis Servis pro n hradn d ly Lidl Nasazen j zdn ho kola Upozorn n Po nasazen j zdn ho kola kontrolujte jeho dr en a bezpe nost polohy mon...

Страница 13: ...sada iadne osoby Hroz nebezpe enstvo poranenia POZOR V pr pade pou itia stojana na in ako ur en el alebo v d sledku neodbornej manipul cie m u by ohrozen osoby alebo sa m e po kodi bicykel Nepou vajte...

Страница 14: ...idl sk N hradn diely na V produkt n jdete aj na www delta sport com servisn rubrika servis n hradn ch dielov Lidl Misku na n radie 3 m ete upevni na ubovo n miesto stat vu 4 Nasadenie bicykla Pokyny P...

Страница 15: ...WARNUNG Den Fahrrad Montagest nder nur auf festem und ebenem Untergrund aufstellen um ein Umfallen des Artikels zu vermeiden WARNUNG Keine Personen auf das montierte Fahrrad setzen Es besteht Verletz...

Страница 16: ...an bis Sie einen leichten Widerstand sp ren Drehen Sie dann noch eine Umdrehung weiter bevor Sie die Klemme zuklappen Beim Zuklap pen sollten Sie einen starken Widerstand sp ren Kontrollieren Sie die...

Страница 17: ...in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa ratur...

Страница 18: ...20...

Отзывы: