Crivit 102990 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 25

Service Address:

SPEQ GmbH

Tannbachstraße 10
D-73635 Steinenberg
Hotline 00 800 30 777 999
e-mail:

web: www.speq.de

Last update ∙ Tietojen tila ∙ Informationens stånd ∙ Oplysningernes
status ∙ Version des informations ∙ Stand van de informatie ∙
Stand der Information:

07/2014

TÜV Süd Product Service GmbH

Ridlerstr. 65
D-80339 München
Kenn-Nr. 0123

PSA 89/686/EWG

DIN EN 1078

IAN 102990

Содержание 102990

Страница 1: ...SP 56 owner s manual PY R ILYKYP R SP 56 K ytt ohje CYKELHJ LM SP 56 Bruksanvisning CYKELHJELM SP 56 Bruksanvisning CASQUE DE V LO SP 56 Mode d emploi FIETSHELM SP 56 Gebruiksaanwijzing FAHRRADHELM S...

Страница 2: ...GB IE Owner s Manual 04 06 FI K ytt ohje 07 09 SE Bruksanvisning 10 12 DK Bruksanvisning 13 15 FR BE Mode d emploi 16 18 NL BE Gebruiksaanwijzing 19 21 DE AT CH Gebrauchsanleitung 22 24...

Страница 3: ...A B E H C F Press Press G 1 2 3 D...

Страница 4: ...roller skating 2 and riding a scooter 4 It must not be used for other types of sport or for motorcycling 5 Please note that the helmet can only provide protection if it fits correctly Pleas ensure you...

Страница 5: ...correct helmet position The helmet must always be levelly horizontal on your head Fig A If the helmet is too far forward it can impair your vision If the helmet is too far back your forehead is not s...

Страница 6: ...helmet fits comfortably and sits firmly upon your head 5 Visor Carefully pull out the pins on the visor from the pin holes on the helmet shell to remo ve the visor Fig H Attention The pin holes on the...

Страница 7: ...it 1 skeittareita 3 rullaluistelijoita 2 ja potkulautailijoita 4 Sit ei saa k ytt muissa urheilulajeissa tai moottoripy r kyp r n 5 Huomioi ett kyp r suojaa vain jos se on oikean kokoinen Kokeile osta...

Страница 8: ...si ikkunoiden takana esim autossa tai l mmityslaitteiden l heisyydess K ytt ohjeet 1 Kyp r n oikea asento Kyp r n on aina oltava p ss vaakasuorassa asennossa Kuva A Jos kyp r on liian edess se vaikutt...

Страница 9: ...asti ja mukavasti 5 Visiiri Voit poistaa visiirin vet m ll varovasti sen kiinnitysnastat irti kyp r n ulkokuoren asianmukaisista kiinnitysrei ist Kuva H Huom Kyp r n kiinnitysrei t saattavat laajentua...

Страница 10: ...ndra sporter eller n r du k r motorcykel 5 V nligen beakta att hj lmen endast kan skydda n r den passar korrekt Testa olika storlekar vid k pet T nk p att en hj lm inte kan skydda mot alla skador trot...

Страница 11: ...a p din sikt Sitter hj lmen f r l ngt bak r inte pannan tillr ckligt skyddad Bild B 2 Inst llning av enhands storleks ndringssystemet Det integrerade storlekssystemet g r s att du stegl st kan st lla...

Страница 12: ...d rf r avsedda h len p hj lmskalet Bild H Varning H len i hj lmen kan vidga sig genom verdriven anv nd ning I detta fall f r visiret inte l ngre anv ndas 6 Reng ring och sk tsel Samtliga kemikalier l...

Страница 13: ...t beskytte dig n r du k rer p cykel 1 skateboard 3 rullesk jter 2 eller p scooter 4 Den m ikke anvendes for andre sportsgrene eller til motorcykelk rsel 5 Venligst bem rk at hjelmen trods korrekt inds...

Страница 14: ...dret p hovedet billede A Sidder hjelmen for langt fremme kan udsynet reduceres Sidder hjelmen for langt bagude er panden ikke sikret tilstr kkeligt billede B 2 Indstilling af system til enh ndsjusteri...

Страница 15: ...igtigt tr kke stifterne p visiret ud af monteringshuller ne i hjelmen billede H Bem rk Monteringshullerne i hjelmen kan udvides ved overdreven brug I dette tilf lde m visiret ikke l ngere anvendes 6 R...

Страница 16: ...o 1 du skateboard 3 des rollers 2 et de la trottinette 4 Il ne doit pas tre utilis pour d autres sortes de sport ou pour conduire une moto 5 Veuillez noter que le casque ne prot ge que lorsqu il est b...

Страница 17: ...un foyer ou d une source de chaleur Conform ment aux disposition 1 La bonne position du casque Le casque doit toujours tre plac l horizontal sur votre t te fig A Si le casque est plac trop en avant al...

Страница 18: ...ez doucement les chevilles sur la visi re situ es dans les trous de fixation pr vus cet effet sur le casque fig H Attention les trous de fixation dans le casque peuvent s largir dans le cas d une util...

Страница 19: ...herming tijdens fietsen 1 skateboarden 3 rollerskaten 2 en steppen 4 De helm mag niet voor andere sporten of het motor rijden 5 worden gebruikt Houd u er rekening mee dat de helm alleen kan beschermen...

Страница 20: ...of in de buurt van verwarmings of warmtebronnen bewaren Gebruiksaanwijzingen 1 De juiste positie van de helm De helm moet steeds horizontaal op uw hoofd zitten Afb A Zit de helm te ver in uw voorhoofd...

Страница 21: ...voor de maat waar de helm comfortabel en vast op uw hoofd it 5 Vizier Om het vizier te verwijderen trekt u voorzichtig de stiften aan het vizier uit de hiertoe voorziene bevestigingsgaten in de schaal...

Страница 22: ...z beim Radfahren 1 Skateboarden 3 Rollerska ten 2 und Tretrollerfahren 4 entwickelt Er darf nicht f r andere Sportarten oder zum Motorradfahren 5 eingesetzt werden Bitte beachten Sie dass der Helm nur...

Страница 23: ...Besch digung Nicht hinter Glasscheiben z B im Auto oder in der N he von Heiz oder W rmequellen aufbewahren Benutzerhinweise 1 Die richtige Helmposition Der Helm muss immer waagrecht auf Ihrem Kopf si...

Страница 24: ...itte probieren Sie verschiedene Gr en und w hlen Sie diese bei der der Helm komfortabel und fest auf dem Kopf sitzt 5 Visier Um das Visier zu entfernen ziehen Sie vorsichtig die Stifte am Visier aus d...

Страница 25: ...e mail info speq de web www speq de Last update Tietojen tila Informationens st nd Oplysningernes status Version des informations Stand van de informatie Stand der Information 07 2014 T V S d Product...

Результаты поиска

Содержание 102990

Отзывы:

Похожие инструкции для 102990

Бренды по названию

Популярные бренды

Crivit 102990, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 102990

Отзывы:

Похожие инструкции для 102990

Бренды по названию

Популярные бренды