manualshive.com logo in svg

Crivit 1-LD4086, Инструкции по использованию и безопасности

Поделиться
Скачать
Crivit 1-LD4086 Скачать руководство пользователя страница 28

 

   - 53 - 
    

 

Nastavenie času 

Stlačte tlačidlo 

SET a podržte ho stlačené, zobrazí sa 

12-/24-hodinové 

zobrazenie času. 
Pomocou tlačidla 

SEL

 si potom zvoľte 12- alebo 24-hodinový formát zobrazenia 

času a potvrďte ho tlačidlom 

SET

. Teraz vždy pomocou tlačidla 

SEL

 zadajte 

hodiny, minúty a sekundy a zadania potvrďte tlačidlom 

SET

. Potom analogickým 

spôsobom zadajte rok, mesiac a deň a zadania potvrďte vždy tlačidlom 

SET

.  

Časové pásmo 1 a časové pásmo 2 sa nastavujú rovnakým spôsobom. 

Budík (ALARM) 

Zvoľte najprv opakovaným stláčaním tlačidla 

MODE

 funkciu (ALARM). 

Na zapnutie alebo vypnutie alarmu stlačte tlačidlo 

SEL

. Pri zapnutom alarme sa 

zobrazuje symbol alarmu  . 
 
Na prepnutie do nastavovacieho režimu stlačte tlačidlo 

SET

 a podržte ho 

stlačené. Na displeji blikajú hodiny času budenia. 

 

 

 
Pre nastavenie stlačte tlačidlo 

SEL

 a nastavenie potvrďte stlačením tlačidla 

SET

. 

Analogickým spôsobom nastavte minúty. 
 
Ak zaznie alarm, stlačte ľubovoľné tlačidlo, ak chcete alarm vypnúť.  
Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, bude po dobu cca 60 sekúnd zaznievať alarm a po 
piatich minútach sa alarm spusti nanovo. 

 

   - 54 - 
    

Stopky (St-UHR/CHRONO) 

Zvoľte najprv opakovaným stláčaním tlačidla 

MODE

 funkciu (ST-

UHR/CHRONO). 
Pre spustenie alebo zastavenie stopiek stlačte tlačidlo 

SEL

.  

 

 

 
Pre zastavenie času kola (L01) stlačte pri bežiacich stopkách tlačidlo 

SET

. Môžete 

zastaviť až 99 časov kola (L99). Po ich dosiahnutí sa na displeji zobrazí text 
VOLL/FULL.  
Stlačte pri zastavených stopkách tlačidlo 

SET,

 aby ste prešli na funkciu pamäte (R) 

a mohli odčítať najlepší čas kola (BESte/BEST LAP). Stláčajte teraz opakovane 
tlačidlo 

SEL

, aby ste odčítali ďalšie časy kola. Pre návrat na stopky stlačte tlačidlo 

SET.

 

Pre vynulovanie stopiek stlačte tlačidlo 

SEL

 a podržte ho stlačené.  

 

Upozornenie:

 Funkciu pamäte možno vyvolať iba v prípade, ak bol 

zaznamenaný minimálne jeden čas kola. 

Čas odpočítavania (TIMER) max. 9:59:00 

Zvoľte najprv opakovaným stláčaním tlačidla 

MODE

 funkciu (TIMER). 

Na displeji sa zobrazí prednastavený čas 0:3000 sekúnd. Pre nastavenie 
časovača stlačte tlačidlo 

SET

 a podržte ho stlačené. 

Na displeji blikajú minúty času časovača. Pre nastavenie stlačte tlačidlo 

SEL

 a 

nastavenie potvrďte stlačením tlačidla 

SET

. Analogickým spôsobom nastavte 

minúty. Pre spustenie alebo zastavenie času odpočítavania stlačte tlačidlo 

SEL

. Po 

uplynutí času odpočítavania zaznie po dobu cca 60 sekúnd akustický signál. Na 
vypnutie akustického signálu stlačte tlačidlo 

MODE

, 

SEL

 alebo 

SET

. 

Содержание 1-LD4086

Страница 1: ... k obsluze a bezpečnostní pokyny Hodinky na meranie srdcovej frekvencie Návod na použitie a bezpečnostné pokyny Herzfrequenz Messuhr Bedienungs und Sicherheitshinweise Usage and safety instructions 1 Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny 22 Návod na použitie a bezpečnostné pokyny 43 Bedienungs und Sicherheitshinweise 64 ...

Страница 2: ...TIME 10 Time setting 11 Alarm ALARM 11 Stopwatch St UHR CHRONO 12 Timer TIMER max 9 59 00 12 Pedometer PEDO 13 Calibrating the pedometer 13 Heart rate monitor PULS PULSE 14 Setting the heart rate target zone 14 Activating deactivating the heart rate alarm 15 Resetting the heart rate data 15 Memory mode SPEICH MEMORY 16 Total memory 14 days 16 BMI Body Mass Index 16 2 Troubleshooting 16 Reset 17 Re...

Страница 3: ...re included and undamaged Heart rate monitor incl battery CR2032 Chest belt incl battery CR2032 Bicycle holder Instruction manual 4 Technical specifications Heart rate monitor Operating temperature 0 50 C Dimensions Ø 4 3 x 5 5 x 1 5 cm Display 2 5 x 2 5 cm Weight 47 g Battery CR 2032 3V Chest belt Operating temperature 0 50 C Dimensions 7 x 3 4 x 1 2 cm Frequency 5 3 kHz Weight 53 g Battery CR 20...

Страница 4: ...e performed by children without supervision Keep packaging films out of the hands of children There is a danger of suffocation Chest belt ATTENTION Pacemaker patients should consult their physicians before using the chest belt Inserting the batteries into the chest belt Use a coin to unscrew the battery cover on the back side of the chest belt and insert the 3V battery with the sign facing up Scre...

Страница 5: ... SET to confirm the setting Press MODE to proceed within the menu Quick setting Press and hold SEL when setting numerical values to use the quick setting feature Setting up the heart rate monitor watch Remove the protective film from the display of the watch and press MODE SEL or SET The watch will now guide you through the initial settings menu Press SEL to select the English or German language D...

Страница 6: ...t if your movement during training has the same rhythm and speed as during calibration Wear the watch on the same wrist during calibration and during training Calibration Press SEL to start the recording KALI CALI and JA YES will appear on the display Press SET to confirm LAUFEN RUN will appear on the display Press SET to show the distance setting DST Press SEL to select the distance and confirm y...

Страница 7: ...tch St UHR CHRONO Repeatedly press MODE to select the stop watch ST UHR CHRONO Press SEL to start or stop the stop watch Press SET while the stopwatch is running to record a lap time L01 Up to 99 lap times L99 can be recorded VOLL FULL will appear after reaching the maximum number of lap time recordings When the stopwatch is stopped press SET to activate the memory feature R and display the best l...

Страница 8: ...ill appear on the display Press SET to show the distance DST setting Press SEL to select the distance and confirm your setting by pressing SET Now press SEL to start the calibration After you are finished running the calibration distance press SEL once again ENDE DONE or ERROR will appear on the display If ERROR appears the calibration must be 14 repeated After successful calibration perform the c...

Страница 9: ...iefly to activate or deactivate the target heart rate alarm If the alarm is activated the symbol will appear on the display Resetting the heart rate data The heart rate data is reset daily at midnight 16 Memory mode SPEICH MEMORY First press MODE to select memory mode SPEICH MEMORY The data for the past 14 days can now be viewed Press SEL to access the next feature The data for steps distance km c...

Страница 10: ...aker in addition to a water resistance test To replace the battery yourself please read the following instructions first Remove the screws 1 2 3 and 4 from the back side of the watch with a small Phillips screwdriver Remove the caseback and the battery sticker Use a small flat tool to open the latch 5 of the battery holder Remove the battery and insert a fresh 3V CR2032 battery with the terminal f...

Страница 11: ...red by the warranty you will receive the repaired heart rate monitor or a new heart rate monitor Repair or replacement does not cause the warranty period to restart 20 Warranty period and defects liability The warranty period is not increased by the defect liability This also applies to repaired or replaced parts If defects are noticed at the time of purchase they must be reported immediately upon...

Страница 12: ...Rozsah dodávky 24 Technické údaje 25 Důležité bezpečnostní upozornění Důležité bezpečnostní upozornění Důležité bezpečnostní upozornění Důležité bezpečnostní upozornění 25 Baterie 25 Sporttester nepatří o rukou dětem 26 Hrudní pás 26 Držák na kolo 28 Světlo 28 Důležitá upozornění k ovládání sporttester 29 Rychlé nastavení 29 Uvedení sporttester do provozu 29 Kalibrace 30 Hodinky znázorňují 7 funkc...

Страница 13: ... pokyny pro bezpečnost použití a likvidaci Předtím než začnete měřič používat seznamte se prosím se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny Měřič používejte jen popsaným způsobem a k uvedenému účelu použití Při předání měřiče třetím osobám současně předejte i všechny podklady Použití v souladu s určením Sporttester je určen jen k měření času a k použití popsaných dodatečných funkcí Jakékoli...

Страница 14: ...suchém a bezprašném místě Nesprávné použítí baterie může způsobit výbuch a vytečení baterie V případě vytečení baterie zabraňte kontaktu s kůží očima a sliznicemi Používejte ochranné rukavice V případě kontaktu s kyselinou baterie opláchněte postižené místo čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékaře Okamžitě vyjměte vybité baterie z přístroje je zde zvýšené riziko vytečení Sporttester nepatří o ruk...

Страница 15: ... měření Dbejte na to při výběru tratě Kontaktní plochy 28 Držák na kolo Použití držáku na kolo Sporttester můžete nosit na zápěstí nebo ho můžete upevnit pomocí držáku který je součástí dodávky na řídítka svého kola Přitiskněte držák ze shora na řidítko U řídítek se zvlášť velkým průměrem je nutno k upevnění držáku eventuálně vyvinout větší sílu Nyní můžete měřič upevnit na držák stejně jako na zá...

Страница 16: ...ní se zobrazí údaj ke kalibrování krokoměru KALI CALI Zvolte tlačítkem SEL mezi NEIN NO ne a JA YES ano a potvrďte tlačítkem SET Upozornění ke kalibraci Pokud chcete hodinky užívat pouze při chůzi přesto prosím kalibrujte chůzi i běh Kalibrujte v tomto případě běh jako rychlou chůzi Tuto můžete později zadat v módu krokoměru pedometr Pokud pedometr nebude kalibrován bude vycházet se standartních ú...

Страница 17: ...otvrďte tlačítkem SET Následuje zadání hodin minut a sekund které vždy zadáte tlačítkem SEL a potvrdíte tlačítkem SET Pak stejným způsobem zadejte rok měsíc a den a potvrďte tlačítkem SET Časová zóna 1 a časová zóna 2 se nastavují stejným způsobem Budík ALARM Opakovaným stisknutím tlačítka MODE zvolte funkci budíku ALARM Stiskněte tlačítko SEL abyste budík aktivovali nebo deaktivovali Při aktivova...

Страница 18: ...ným stisknutím tlačítka MODE nejdříve zvolte funkci krokoměru PEDO Na displeji se zobrazí STEP můžete odečíst data chůze Stisknutím tlačítka SEL volíte mezi různými funkcemi Kroky STEP a čas Kroky STEP a doba tréninku T Kroky STEP a vzdálenost D Kroky STEP a rychlost S Kalorie KCAL a spálené tuky v gramech g Kroky STEP a tep HR Pro spuštění krokoměru stiskněte tlačítko SET Na displeji se zobrazí d...

Страница 19: ...vou zónu Zobrazí se uživatelem definovaná cílová zóna ZN P ZN U Pro zvolení požadované cílové zóny stiskněte opakovaně tlačítko SEL uživatelem definovaná cílová zóna ZN P ZN U volný čas ZN 1 fitness ZN 2 sport ZN 3 V následující tabulce získáte přehled o zónách 1 3 Pro definování cílové zóny uživatelem přejděte při údaji ZN P ZN U stisknutím tlačítka SET do módu nastavení Bliká údaj nejnižší spodn...

Страница 20: ...nost odhadnout pouze podle délky kroku měřené při provádění kalibrace Proveďte kalibraci krokoměru znovu Kalibrujte jak chození tak běhání a proveďte kalibraci obzvlášť pečlivě Nepřesnosti mohou vzniknout i při běhání na nerovném terénu Tep se nezobrazuje nebo není správně zobrazený Dávejte pozor na správné umístnění a polohu hrudního pásu Vaše kůže by neměla být příliš suchá nebo studená Kontaktn...

Страница 21: ...cké zařízení nepatří do běžného domácího odpadu Prosím odevzdejte ho nejlépe do komunálních sběren surovín Neopomente prosím na aktuálně platné předpisy V případě pochybností se spojte s vašimi sběrnými surovinami Likvidace baterií Použité baterie likvidujte nejlépe do nádob pro baterie v obchodních domech Baterie nepatří do běžného domovního odpadu Likvidujte baterie prosím v souladu s předpisy o...

Страница 22: ...uze Vyvarujte se užití nebo zacházení před kterým je zrazováno nebo je před ním varováno v tomto návodu Tento výrobek je určen pouze pro soukromé a nikoliv průmyslové užívání Při zneužití nebo neodborném zacházení užití násilí nebo při zákrocích které nejsou provedeny naší autorizovanou servisní pobočkou zaniká záruka Vyřízení záručního případu Abychom vaši žádost mohli rychle zpracovat řiďte se p...

Страница 23: ... 7 funkčných režimov 52 Čas ZEIt TIME 52 Nastavenie času 53 Budík ALARM 53 Stopky St UHR CHRONO 54 Čas odpočítavania TIMER max 9 59 00 54 Krokomer PEDO 55 Kalibrácia krokomeru 55 Merač tepu PULS PULSE 56 Nastavenie rozsahu cieľového tepu 56 Zapnutie vypnutie funkcie alarmu tepu 57 Vynulovanie hodnôt tepu 57 Funkcia pamäte SPEICH MEMORY 58 Celková pamäť Total memory 14 dní 58 BMI Body Mass Index 58...

Страница 24: ...e Prosím skontrolujte po kúpe rozsah dodávky Skontrolujte či sú všetky diely naporúdzi a nepoškodené Hodinky na meranie srdcovej frekvencie s batériou CR2032 Hrudný popruh s batériou CR2032 Držiak na riadidlá bicykla Návod na použitie 46 Technické údaje Hodinky na meranie srdcovej frekvencie rozsah teploty použitia 0 50 C rozmery Ø 4 3 x 5 5 x 1 5 cm displej 2 5 x 2 5 cm hmotnosť 47 g batérie CR 2...

Страница 25: ...ti sa s prístrojom nesmú hrať Čistenie a údržbu používateľa nesmú vykonávať deti bez dozoru Obalové fólie držte taktiež mimo dosahu detí Hrozí nebezpečenstvo zadusenia Hrudný pás POZOR Osoby s implantovaným kardiostimulátorom by mali pred použitím hrudného popruhu konzultovať svojho lekára Vloženie batérií do hrudného pásu Odskrutkujte pomocou mince vrchnák z priestoru pre batériu na zadnej strane...

Страница 26: ...ie srdcovej frekvencie Stlačením tlačidla MODE môžete zmeniť alebo ukončiť funkčný režim hodiniek stlačením tlačidla SEL vyberiete svoje osobné údaje a stlačením tlačidla SET potvrdíte vstup Stlačte tlačidlo MODE aby ste sa v menu dostali ďalej Zrýchlené nastavovanie Pri nastavovaní číselných hodnôt môžete stlačením a podržaním tlačidla SEL použiť zrýchlené nastavovanie Uvedenie hodiniek na merani...

Страница 27: ...jú hodinky či idete alebo bežíte a náležite prispôsobia zobrazované hodnoty Zobrazované hodnoty sú presnejšie ak bežíte v rovnakom rytme a rovnakou rýchlosťou ako pri kalibrácii Noste hodinky pri kalibrácii a pri tréningu na rovnakom zápästí Kalibrácia Na spustenie záznamu stlačte tlačidlo SEL zobrazí sa text KALI CALI a JA YES Potvrďte kalibráciu tlačidlom SET Zobrazí sa text LAUFEN RUN stlačte t...

Страница 28: ...najprv opakovaným stláčaním tlačidla MODE funkciu ST UHR CHRONO Pre spustenie alebo zastavenie stopiek stlačte tlačidlo SEL Pre zastavenie času kola L01 stlačte pri bežiacich stopkách tlačidlo SET Môžete zastaviť až 99 časov kola L99 Po ich dosiahnutí sa na displeji zobrazí text VOLL FULL Stlačte pri zastavených stopkách tlačidlo SET aby ste prešli na funkciu pamäte R a mohli odčítať najlepší čas ...

Страница 29: ...pustenie záznamu stlačte SEL zobrazí sa text KALI CALI a JA YES Potvrďte tlačidlom SET Zobrazí sa text LAUFEN RUN stlačte tlačidlo SET aby ste sa dostali k vzdialenosti DST Stláčaním tlačidla SEL zvoľte vzdialenosť a potvrďte tlačidlom SET Teraz môžete stlačením tlačidla SEL spustiť kalibráciu Po ukončení behu stlačte tlačidlo SEL Zobrazí sa text ENDE DONE alebo ERROR Ak sa zobrazí ERROR musíte po...

Страница 30: ...u alarmu cieľového tepu Pri zapnutom alarme sa na displeji zobrazuje Vynulovanie hodnôt tepu Hodnoty tepu sa každý deň o polnoci automaticky vynulujú 58 Funkcia pamäte SPEICH MEMORY Zvoľte najprv stlačením tlačidla MODE funkciu SPEICH MEMORY Teraz si môžete pozrieť uložené údaje za posledných 14 dní stlačte tlačidlo SEL aby ste prešli na nasledujúcu funkciu V pamäti sa uložia údaje počet krokov vz...

Страница 31: ...ete môžete znova zmeniť jazyk a merné jednotky Nastavte hodinky na meranie srdcovej frekvencie podľa postupu opísaného v kapitole Uvedenie hodiniek na meranie srdcovej frekvencie do prevádzky Výmena batérie náramkových hodín Výmenu batérie môžete spolu so skúškou vodotesnosti nechať vykonať hodinárovi Ak chcete batériu vymeniť sami postupujte nasledovne Uvoľnite skrutky 1 2 3 a 4 na zadnej strane ...

Страница 32: ...očnej záruky spolu s dokladom o kúpe pokladničným blokom a krátkym opisom nedostatku a časom jeho výskytu Ak sa na daný nedostatok naša záruka vzťahuje obdržíte opravený alebo nový výrobok Opravou výrobku alebo výmenou za nový sa dĺžka platnosti záruky nepredlžuje Záručná doba a zákonné nároky pri nedostatkoch Záručná doba sa uplatnením nárokov vyplývajúcich zo záruky nepredlžuje Platí to aj pre v...

Страница 33: ...edienungs und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 64 Einleitung 66 Bestimmungsgemäße Verwendung 66 Lieferumfang 66 Technische Daten 67 Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 67 Batterien 67 Herzfrequenz Messuhr nicht in Kinderhände 68 Brustgurt 68 Fahrradhalterung 70 Licht 70 Wichtige Informationen z...

Страница 34: ...g Machen Sie sich vor der Benutzung der Herzfrequenz Messuhr mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie die Herzfrequenz Messuhr nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Herzfrequenz Messuhr an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Die Herzfrequenz Messuhr ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschr...

Страница 35: ... Ort Bei unsachgemäßem Gebrauch der Batterie besteht Explosions und Auslaufgefahr Sollte die Batterie doch einmal ausgelaufen sein vermeiden Sie Kontakt mit Haut Augen und Schleimhäuten Benutzen Sie Handschuhe Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät es besteh...

Страница 36: ...che 70 Fahrradhalterung Verwenden der Fahrradhalterung Sie können die Herzfrequenz Messuhr am Handgelenk tragen oder mit der mitgelieferten Fahrradhalterung am Lenker Ihres Fahrrads befestigen Drücken Sie die Fahrradhalterung von oben auf die Lenkstange Ihres Lenkers Bei Lenkstangen mit besonders großem Durchmesser ist u U ein erhöhter Kraftaufwand nötig um die Fahrradhalterung zu befestigen Sie k...

Страница 37: ...Es erscheint nun die Anzeige zum Kalibrieren des Schrittzählers KALI CALI Wählen Sie mit SEL zwischen NEIN NO und JA YES und bestätigen Sie mit SET Hinweise zur Kalibrierung Falls Sie die Uhr ausschließlich beim Gehen verwenden möchten dann kalibrieren Sie bitte trotzdem Gehen und Laufen Kalibrieren Sie in diesem Fall Laufen als schnelles Gehen Sie können diese auch später noch im Pedometermodus v...

Страница 38: ...en Sie mit SET Es folgt die Eingabe von Stunden Minuten und Sekunden die Sie jeweils mit SEL eingeben und mit SET bestätigen Nun geben Sie auf die gleiche Weise das Jahr den Monat und den Tag ein und bestätigen mit SET Zeitzone 1 und Zeitzone 2 werden auf gleiche Weise eingestellt Weckalarm ALARM Wählen Sie zuerst durch wiederholten Druck auf MODE die Funktion ALARM Drücken Sie SEL um den Alarm zu...

Страница 39: ...scheint STEP Sie können die zurückgelegten Daten ablesen Drücken Sie SEL um zwischen den verschiedenen Funktionen umzuschalten Schritte STEP und Uhrzeit Schritte STEP und Trainingsdauer Schritte STEP und Distanz Schritte STEP und Geschwindigkeit Kalorien KCAL und Fettverbrennung in Gramm Schritte STEP und Puls HR Drücken Sie SET um den Schrittzähler zu starten Auf dem Display erscheinen die beiden...

Страница 40: ...ereich zu wählen oder den benutzerdefinierten Zielpulsbereich einzustellen Es erscheint der benutzerdefinierte Zielpulsbereich ZN P ZN U Drücken Sie wiederholt SEL um den gewünschten Zielpulsbereich zu wählen benutzerdefiniert ZN P ZN U Freizeit ZN 1 Fitness ZN 2 Sport ZN 3 In der nachfolgenden Tabelle erhalten Sie einen Überblick der Zonen 1 3 Um den benutzerdefinierten Zielpulsbereich einzustell...

Страница 41: ... Ihren eingegebenen Daten 80 Fehlerbehebung Die Distanzmessung ist sehr ungenau Die Uhr kann die zurückgelegte Distanz nur anhand der bei der durchgeführten Kalibrierung gemessenen Schrittlänge schätzen Führen Sie die Kalibrierung des Schrittzählers erneut durch Kalibrieren Sie sowohl für Gehen als auch für Rennen und führen Sie die Kalibrierung besonders sorgfältig durch Ungenauigkeiten können au...

Страница 42: ...igen Sie den Brustgurt und das Uhrenarmband mit lauwarmen Wasser oder einer milden Seifenwasserlösung und einem Schwamm Achten Sie darauf dass die Armbanduhr dabei nicht nass wird Trocknen Sie alle Teile mit einem Tuch ab und hängen Sie den Gurt zum Trocknen auf Schweiß und Verunreinigungen beeinträchtigen die Funktion des Senders Entsorgung der Herzfrequenz Messuhr Diese Herzfrequenz Messuhr darf...

Страница 43: ... werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn die Herzfrequenz Messuhr beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benutzung der Herzfrequenz Messuhr sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten Verwendungszwecke und Handlungen von den...

Страница 44: ...Nr 1 LD4086 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle Name digi tech gmbh Str Valterweg 27A Stadt Eppstein 65817 Land Deutschland IAN 270679 digi tech gmbh Valterweg 27A D 65817 Eppstein Last information update Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 8 2015 Art Nr 1 LD4086 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды