Crivit 1-LD3322 Скачать руководство пользователя страница 7

- 37 - 

Ceasul contorizează automat din momentul în care este aplicată centura pentru 
piept. Ceasul contorizează apoi în continuare chiar şi în cazul în care comutaŃi 
într-un alt mod. 
ApăsaŃi scurt SET, pentru a selecta modul Ceas: 
TIMER 

Întreaga durată a exerciŃiului 

 

Durata exerciŃiului în intervalului pulsului ideal 

 

Durata exerciŃiului peste intervalul pulsului ideal 

 

Durata exerciŃiului sub intervalul pulsului ideal 

ApăsaŃi continuu SET, pentru a reseta durata exerciŃiului. 
 

Funcţia de memorare 

MEMORY 

SPEICHER 

MEMOIRE 

MEMORIA 

 
Valorile memorate sunt afişate pe rândurile de jos. 
Pulsul maxim atins 

HI 

FO 

AL 

Pulsul minim atins 

 

LO 

FA 

BA 

Pulsul mediu 

AV 

MO 

PR 

 
ApăsaŃi continuu SET, pentru a reseta valorile memorate. 
 

Intervalul pulsului ideal 

ZONE 

BEREICH 

ZONE 

ZONA 

Pe rândul de jos se afişează valoarea limită superioară şi inferioară a intervalului 
pulsului ideal. 
Tipul de exerciŃiu selectat se afişează pe rândul de sus. 
L- U 

Personalizat 

L-1 

Sănătate (50-65% din pulsul maxim) 

L-2 

Fitness (65-80% din pulsul maxim) 

- 38 - 

L-3 

PerformanŃă (80-95% din pulsul maxim) 

 
ApăsaŃi continuu SET timp de 3 secunde, pentru a comuta în modul de setare. 
SelectaŃi tipul de exerciŃiu prin apăsarea pe SEL. În cazul selectării „U” 
(personalizat), valorile limită se pot seta manual. 
ApăsaŃi SET. Pe afişaj luminează intermitent valoarea limită inferioară. SetaŃi 
valoarea prin apăsarea pe SEL şi confirmaŃi setarea prin apăsarea pe SET. 
SetaŃi valoarea limită superioară în acelaşi mod. 
ÎncheiaŃi modul de setare prin apăsarea pe MODE. 
ApăsaŃi continuu SEL, pentru a activa alarma pentru puls. Dacă alarma pentru puls 
este activată, pe afişaj apare simbolul alarmă 

 şi în cazul părăsirii intervalului 

pulsului ideal se aude un semnal „BIP-BIP... BIP-BIP...BIP-BIP”.  Dacă pulsul dvs. 
este de 99% din pulsul maxim sau această valoare este depăşită, se emite 
semnalul de alarmă pentru puls maxim „BIP-BIP-BIP-BIP-BIP...”. Acest semnal nu 
depinde de zona exerciŃiului şi de alarma pentru puls din zona exerciŃiului.  
 

Caloriile, arderea grăsimilor şi IMC  

CALORIE 

KALORIEN 

CALORIES 

CALORIAS 

 
Pe rândul de jos se afişează caloriile consumate. 

CALORIE 

KALORIEN 

CALORIES 

CALORIAS 

ApăsaŃi SET, pentru a comuta la afişarea arderii grăsimilor în grame 

FAT BURN 

FETT 

CONSGRAISSES 

GRASA 

sau la afişarea IMC-ului dvs. 

BMI 

BMI 

IMC 

IMC 

 
În afişarea consumului de calorii sau a arderii grăsimilor, valorile memorate se pot 
reseta prin apăsarea continuă pe SET. 
IndicaŃie: Pentru a îmbunătăŃi precizia afişării caloriilor şi a arderii grăsimilor, 
vârsta şi greutatea trebuie să fie setate corect. 
 

- 39 - 

IndicaŃie: Contorul pentru arderea grăsimilor este activ numai la un puls de peste 
120 de bătăi pe minut. 
    
IndicaŃii pentru IMC

IndicaŃii pentru IMC

IndicaŃii pentru IMC

IndicaŃii pentru IMC    
IMC este unitatea de măsură pentru evaluarea greutăŃii corporale a unei 
persoane. La adulŃi, o valoare între 18,5 şi 25 este considerată a fi normală. În 
cazul valorilor sub 18,5 este vorba despre  
o greutate insuficientă. În cazul valorilor peste 25 este vorba despre o greutate 
excesivă. În cazul valorilor peste 30 este vorba despre adipozitate (obezitate). 
IMC indică doar o valoare orientativă, deoarece nu ia în calcul statura unei 
persoane şi alcătuirea individuală diferită a greutăŃii corporale din grăsime şi 
masă musculară. 

 
Fitness 

FITNESS 

LEVEL 

FITNESS 

LEVEL 

NIV FORM 

PHYSIQ 

NIVEL 

FIT 

ApăsaŃi SET imediat după exerciŃiu. Începe o numărătoare inversă de 5 minute 
(pauză de odihnă).  
Bara indică durata de aşteptare rămasă. În stânga apare pulsul iniŃial, iar în 
dreapta pulsul actual. Pe rândul de jos apare durata numărătorii inverse. 
După expirarea celor 5 minute apare gradul de fitness. 
 
Grad de fitness 

Puls 

 

>130 

 

130-120 

 

120-110 

 

110-105 

 

105-100 

 

<100 

 

- 40 - 

Transmiterea codată a pulsului 

Transmiterea datelor de la centura pentru piept este codată digital, pentru a evita 
apariŃia erorilor dacă exersaŃi cu un partener, care foloseşte un aparat cu aceeaşi 
structură. 
La prima utilizare a centurii pentru piept, se selectează automat un canal 
aleatoriu. Canalul este afişat scurt timp în partea de sus a afişajului, când comutaŃi 
la afişarea pulsului. Canalele disponibile sunt CH10, CH11, CH12, CH13 şi 
CH14. 
PuteŃi schimba canalul, scoŃând bateria pentru scurt timp din centura pentru piept 
şi montând-o la loc. Centura pentru piept alege un nou canal aleatoriu şi după 
cca 1 min. se afişează pulsul şi noul canal pe ceasul cu măsurare puls. 

 
Remedierea erorilor 

    
Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corect

Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corect

Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corect

Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corect    
AveŃi grijă la poziŃionarea corectă şi fixarea bună a centurii pentru piept. 
Pielea dvs. nu trebuie să fie prea uscată sau rece. 
SuprafeŃele de contact pot fi umezite uşor, pentru a îmbunătăŃi funcŃionarea. 
Sursele de interferenŃă electromagnetică pot afecta recepŃia. 
DistanŃa dintre centură şi ceas trebuie să fie de max. 70 cm. 
Alte aparate de măsurare a pulsului situate la o distanŃă mai mică de 2 m pot 
afecta recepŃia. 
Computerele fără fir pentru bicicletă pot afecta recepŃia. 
Eventual, bateriile trebuie să fie înlocuite. 
Afişajul este dificil de citit/Iluminarea nu funcŃionează

Afişajul este dificil de citit/Iluminarea nu funcŃionează

Afişajul este dificil de citit/Iluminarea nu funcŃionează

Afişajul este dificil de citit/Iluminarea nu funcŃionează    
ÎnlocuiŃi bateriile. 

 
Înlocuirea bateriei ceasului cu măsurare puls 

Înlocuirea bateriei trebuie să se efectueze de către un ceasornicar. Astfel evitaŃi 
deteriorările la carcasă şi la garniturile de etanşare. De asemenea, puteŃi trimite 
ceasul cu măsurare puls la adresa unităŃii noastre service în scopul înlocuirii 
bateriei contra cost. 

- 41 - 

Afişajul de avertizare pentru nivelul bateriei 

Dacă nivelul bateriei centurii pentru piept nu mai este suficient pentru funcŃionarea 
normală, pe afişajul ceasului cu măsurare puls apare: 

TXBELT 

LO BAT 

TXGURT 

BATT 

SNGLTX 

PILE 

TXBCIN 

BAT BA 

ÎnlocuiŃi bateria centurii pentru piept după cum se descrie în capitolul „Centura 
pentru piept”. 
 

Etanşeitatea ceasului de mână 

Etanş până la 3 bar. Indicarea barilor se bazează pe suprapresiunea aerului, 
care s-a utilizat în cadrul verificării etanşeităŃii (DIN8310). 
 

 

 
Etanşeitatea centurii pentru piept 

Etanşeitate conform IEC 60529 IPX7: 30 m 
 

Indicaţie referitoare la curăţare 

CurăŃaŃi aparatul numai cu un material uscat, fără scame, ca de ex. cele care se 
folosesc pentru curăŃarea lentilelor de ochelari. 
 

Casarea ceasului cu măsurare puls 

Acest ceas cu măsurare puls nu trebuie să fie aruncat cu deşeurile 
casnice uzuale. CasaŃi ceasul cu măsurare puls prin intermediul unei 
firme autorizate pentru casare sau la unitatea locală de casare. RespectaŃi 

- 42 - 

prevederile în vigoare în prezent. Dacă aveŃi neclarităŃi, contactaŃi unitatea locală 
de casare. 
 

Casarea bateriilor 

CasaŃi bateriile în mod corespunzător, în containerele speciale din 
comerŃ. Bateriile nu trebuie să fie aruncate în deşeurile casnice. CasaŃi bateriile 
prin intermediul unei firme autorizate pentru casare sau la unitatea locală de 
casare. RespectaŃi prevederile în vigoare în prezent. Dacă aveŃi neclarităŃi, 
contactaŃi unitatea locală de casare. 
 

Declaraţia de conformitate 

În cazul utilizării corespunzătoare, acest produs respectă cerinŃele de bază ale § 
3 şi celelalte specificaŃii ale FTEG (articolul 3 din R&TTE).  
PuteŃi solicita declaraŃia de conformitate aici:  
[email protected]  
 

Garanţia digi-tech gmbh 

Pentru acest ceas cu măsurare puls primiŃi o garanŃie de 3 ani de la data achiziŃiei. 
În cazul defecŃiunilor la acest ceas cu măsurare puls, aveŃi drepturi legale în faŃa 
vânzătorului produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanŃia noastră 
prezentată mai jos.  
 

Condiţiile garanţiei 

Termenul de garanŃie începe de la data achiziŃiei. PăstraŃi cu grijă bonul de casă 
original. Acest document este necesar ca dovadă a achiziŃiei. Dacă în interval de 
trei ani de la data achiziŃiei acestui ceas cu măsurare puls apare o defecŃiune de 
material sau de fabricaŃie, ceasul cu măsurare puls este reparat gratuit sau înlocuit 
de noi, la alegerea noastră. Această garanŃie prevede ca în termenul de trei ani 
ceasul cu măsurare puls defect şi dovada achiziŃiei (bonul de casă) să fie 
prezentate şi să se descrie pe scurt în scris în ce constă defecŃiunea şi când a 
apărut. Dacă defecŃiunea este acoperită de garanŃia noastră, primiŃi înapoi ceasul 

Содержание 1-LD3322

Страница 1: ...eference material in the future If you sell or give this product to someone else it is very important to also include this manual Intended use This electronic appliance is intended for time display and the described additional features Any other use or modification of the electronic appliance does not comply with the intended uses The manufacturer is not liable for damages caused by improper use o...

Страница 2: ...r traffic may interfere with the heart rate measurement Please consider this when planning your exercise route Using the bicycle holder Using the bicycle holder Using the bicycle holder Using the bicycle holder The included bicycle holder can be used to attach the wrist watch to the handlebar of a bicycle Press the bicycle holder onto the top of the handlebar Handlebars with an especially large di...

Страница 3: ...are shown in the bottom row of the display maximum heart rate during training HI H FO AL minimum heart rate during training LO N FA BA average heart rate during training AV D MO PR Press and hold SET to reset the stored values Target heart rate ZONE BEREICH ZONE ZONA The bottom row of the display will show the lower and upper limit value of the target zone The selected training type is shown on th...

Страница 4: ...onitor will be repaired or replaced according to our choice free of charge This warranty requires that within the 3 year warranty period the watch and the receipt can be made available to us along with a short written description of the defect and when it occured If the defect is covered by the warranty you will receive the repaired heart rate monitor or a new heart rate monitor Repair or replacem...

Страница 5: ...icul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate pentru dvs intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs i...

Страница 6: ...prin apăsarea pe SET ON EIN ACTIF ENCENDID activat OFF AUS INACTIF APAGADO dezactivat În cazul semnalului pentru ore activat apare simbolul clopot şi se aude un semnal sonor la fiecare oră fixă ÎncheiaŃi modul de setare prin apăsarea pe MODE 34 PuteŃi activa sau dezactiva alarma prin apăsarea pe SET Dacă alarma este activată apare simbolul alarmă Când se aude alarma apăsaŃi SET SEL sau MODE pentru...

Страница 7: ...lele disponibile sunt CH10 CH11 CH12 CH13 şi CH14 PuteŃi schimba canalul scoŃând bateria pentru scurt timp din centura pentru piept şi montând o la loc Centura pentru piept alege un nou canal aleatoriu şi după cca 1 min se afişează pulsul şi noul canal pe ceasul cu măsurare puls Remedierea erorilor Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corect Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează...

Страница 8: ... часовника за измерване на пулс 50 Важна информация за работа с часовника за измерване на пулс 52 Осветление 53 Час и основни настройки 53 Аларма 55 Таймер макс 23 59 00 56 Хронометър 56 Функция за записване 56 Пулсомер 57 Сигнална лампичка 58 Таймер 58 Функция за записване 58 46 Зона с целевия пулс 59 Калории изгаряне на мазнини индекс на телесната маса 60 Фитнес 61 Кодирано предаване на сърдечна...

Страница 9: ...ш гръдния кош Нагласете колана по такъв начин че да прилегне добре точно под гръдните мускули Леко навлажнете контактните повърхности на колана с вода или ЕКГ гел който можете да намерите в аптеките Уверете се че контактните повърхности са винаги в контакт с кожата Разположете колана както е показано на фигурата Внимавайте коланът да е правилно прилегнал на гръдния кош Когато издишате напълно кола...

Страница 10: ...IQ NIVEL FIT Когато се използва коланът за гръдния кош пулсът се показва на средния ред на дисплея Когато се улови сигналът за сърдечната честота символът със сърцето мига В дясно до пулса се появява достигнатата част от максималния пулс в проценти Предполагаемият максимален пулс се изчислява въз основа на възраст тегло и височина 58 Сигнална лампичка ST SP Ако пулсът достигне 99 от максималния пу...

Страница 11: ...те в специализирано предприятие за рециклиране или в местния пункт за събиране на отпадъци Спазвайте валидните в момента наредби При съмнение се свържете с местния пункт за събиране на отпадъци Декларация за съответствие При употреба по предназначение този продукт съответства на изискванията на чл 3 и останалите действащи разпоредби на R TTE член 3 от Директивата за радиосъоръженията и крайните да...

Страница 12: ...nicht defekt sind sicher dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind Herzfrequenz Messuhr inkl Batterie CR2032 Brustgurt inkl Batterie CR2032 Fahrradhalterung 71 Technische Daten Herzfrequenz Herzfrequenz Herzfrequenz Herzfrequenz Messuhr Messuhr Messuhr Messuhr Betriebstemperaturbereich 0 50 C Maße exkl Band 4 4 x 5 0 cm Displaymaße 2 4 x 1 8 cm Gewicht 51 g Brustg Brustg Brustg Brustgurt urt...

Страница 13: ...us abrufen Uhrzeit und Grundeinstellungen Uhrzeit und Grundeinstellungen Uhrzeit und Grundeinstellungen Uhrzeit und Grundeinstellungen TIME ZEIT TEMPS HORA Weckalarm Weckalarm Weckalarm Weckalarm ALARM ALARM ALARM ALARMA Timer Timer Timer Timer TIMER TIMER COMPTE TIMER Drücken und halten Sie 3 Sekunden SET um in den Einstellungsmodus zu wechseln Auf dem Display erscheint HOLD TO SET HALTEN EINST M...

Страница 14: ... Pulsalarm erscheint das Alarmsymbol im Display und bei Verlassen des Zielpulsbereichs ertönt ein Signalton PIEP PIEP PIEP PIEP PIEP PIEP Wenn Ihr Puls 99 des Maximalpuls erreicht oder diesen Wert sogar überschreitet ertönt der Alarmton für den Maximalpuls PIEP PIEP PIEP PIEP PIEP Dieser Ton ist unabhängig von der Trainingszone und dem Pulsalarm der Trainingszone Kalorien Fettverbrennung und BMI C...

Страница 15: ...zeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Die Herzfrequenz Messuhr wurde nach stren...

Страница 16: ...IAN 72143 ...

Отзывы: