Crivit 1-LD3322 Скачать руководство пользователя страница 5

- 25 - 

Intervalul pulsului ideal ........................................................................................... - 37 -

 

Caloriile, arderea grăsimilor şi IMC ..................................................................... - 38 -

 

Fitness........................................................................................................................ - 39 -

 

Transmiterea codată a pulsului.............................................................................. - 40 -

 

Remedierea erorilor ................................................................................................ - 40 -

 

Înlocuirea bateriei ceasului cu măsurare puls ...................................................... - 40 -

 

Afişajul de avertizare pentru nivelul bateriei........................................................ - 41 -

 

Etanşeitatea ceasului de mână .............................................................................. - 41 -

 

Etanşeitatea centurii pentru piept........................................................................... - 41 -

 

IndicaŃie referitoare la curăŃare ............................................................................. - 41 -

 

Casarea ceasului cu măsurare puls....................................................................... - 41 -

 

Casarea bateriilor ................................................................................................... - 42 -

 

DeclaraŃia de conformitate..................................................................................... - 42 -

 

GaranŃia digi-tech gmbh ........................................................................................ - 42 -

 

CondiŃiile garanŃiei.................................................................................................. - 42 -

 

Termenul de garanŃie şi drepturile legale la garanŃie ......................................... - 43 -

 

Amploarea garanŃiei............................................................................................... - 43 -

 

Procedura în cazul acordării garanŃiei ................................................................. - 43 -

 

Service...................................................................................................................... - 44 -

 

Furnizor..................................................................................................................... - 44 -

 

 

- 26 - 

Ceas cu măsurare puls 

 

Introducere 

Felicitări pentru achiziŃionarea noului dvs. ceas cu măsurare puls. AŃi ales un 
aparat de înaltă calitate. Manualul de utilizare este anexat acestui ceas cu 
măsurare puls. Acesta conŃine indicaŃii importante referitoare la siguranŃă, utilizare 
şi casare. Înaintea utilizării ceasului cu măsurare puls, familiarizaŃi-vă cu toate 
indicaŃiile referitoare la utilizare şi siguranŃă. UtilizaŃi ceasul cu măsurare puls 
numai conform descrierii şi pentru domeniile de utilizare indicate.  
În cazul transmiterii ceasului cu măsurare puls către terŃi, înmânaŃi-le toate 
documentele aferente. 
 

Utilizarea corespunzătoare 

Ceasul cu măsurare puls este adecvat pentru afişarea orei şi pentru utilizarea 
funcŃiilor suplimentare descrise. Orice altă utilizare sau modificare a ceasului cu 
măsurare puls este considerată a fi necorespunzătoare. Producătorul nu îşi asumă 
responsabilitatea pentru daunele cauzate de folosirea necorespunzătoare sau 
utilizarea greşită. Ceasul cu măsurare puls nu este prevăzut pentru uz comercial. 
 

Setul livrat 

IndicaŃie: VerificaŃi setul livrat după achiziŃionare. AsiguraŃi

IndicaŃie: VerificaŃi setul livrat după achiziŃionare. AsiguraŃi

IndicaŃie: VerificaŃi setul livrat după achiziŃionare. AsiguraŃi

IndicaŃie: VerificaŃi setul livrat după achiziŃionare. AsiguraŃi----vă că toate 

vă că toate 

vă că toate 

vă că toate 

componentele sunt incluse şi nu sunt defecte.

componentele sunt incluse şi nu sunt defecte.

componentele sunt incluse şi nu sunt defecte.

componentele sunt incluse şi nu sunt defecte.    
    

 

Ceas cu măsurare puls incl. baterie (CR2032) 

 

Centură pentru piept incl. baterie (CR2032) 

 

Suport pentru bicicletă 

 

Date tehnice 

 
Ceas cu măsurare puls

Ceas cu măsurare puls

Ceas cu măsurare puls

Ceas cu măsurare puls    

Intervalul temperaturii de funcŃionare 

0-50°C 

- 27 - 

Dimensiuni (fără curea) 

4,4 x 5,0 cm 

Dimensiuni afişaj 

2,4 x 1,8 cm 

Greutate 

51 g 

 
Centură pentru piept

Centură pentru piept

Centură pentru piept

Centură pentru piept    

Intervalul temperaturii de funcŃionare 

0-50°C 

Dimensiuni (fără curea) 

7 x 3,3 x 1,2 cm 

FrecvenŃa de transmisie 

110 kHz 

Greutate 

51 g 

 

Funcţii 

    
Măsurarea pulsului

Măsurarea pulsului

Măsurarea pulsului

Măsurarea pulsului    

 

Alarmă pentru puls maxim 

 

ExerciŃii pentru pulsul ideal cu cronometru şi alarmă 
(sănătate, fitness, performanŃă şi personalizare) 

 

Pulsul maxim, pulsul minim, pulsul mediu 

 

LED de avertizare (la depăşirea valorilor predefinite ale pulsului) 

 
FuncŃii referitoare la calorii

FuncŃii referitoare la calorii

FuncŃii referitoare la calorii

FuncŃii referitoare la calorii    

 

Consumul de calorii şi arderea grăsimilor în timpul exerciŃiilor 

 

Calcularea IMC 

 

Nivelul de fitness 

 
Cronometru

Cronometru

Cronometru

Cronometru    

 

1/100 de secunde cu 99 de ture 

 
Ceas electronic

Ceas electronic

Ceas electronic

Ceas electronic    
    
FuncŃii referitoare la indicarea orei

FuncŃii referitoare la indicarea orei

FuncŃii referitoare la indicarea orei

FuncŃii referitoare la indicarea orei    

 

Oră 

 

Calendar 

 

Alarmă cu repetare 

- 28 - 

 

Semnal pentru ore 

 

Al doilea fus orar 

 
Altele

Altele

Altele

Altele    

 

Iluminare de fundal 

 

 

Indicaţii importante referitoare la siguranţă 

ATENłIE: Înaintea începerii exerciŃiilor, consultaŃi 

ATENłIE: Înaintea începerii exerciŃiilor, consultaŃi 

ATENłIE: Înaintea începerii exerciŃiilor, consultaŃi 

ATENłIE: Înaintea începerii exerciŃiilor, consultaŃi 
medicul. Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate 

medicul. Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate 

medicul. Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate 

medicul. Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate 
pentru dvs., intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite 

pentru dvs., intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite 

pentru dvs., intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite 

pentru dvs., intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite 
ale pulsului. Acest ceas cu măsurare puls

ale pulsului. Acest ceas cu măsurare puls

ale pulsului. Acest ceas cu măsurare puls

ale pulsului. Acest ceas cu măsurare puls    
nu este un aparat medical şi serveşt

nu este un aparat medical şi serveşt

nu este un aparat medical şi serveşt

nu este un aparat medical şi serveşte numai la asistarea 

e numai la asistarea 

e numai la asistarea 

e numai la asistarea 

structurării exerciŃiilor dvs.

structurării exerciŃiilor dvs.

structurării exerciŃiilor dvs.

structurării exerciŃiilor dvs.    

 

 
- Baterii 
AşezaŃi bateriile/acumulatorii întotdeauna cu polaritatea corectă; nu încercaŃi să 
reîncărcaŃi sau să desfaceŃi bateriile. Nu aruncaŃi niciodată bateriile în foc, 
deoarece acestea pot exploda. Nu utilizaŃi simultan baterii diferite (vechi şi noi, 
alcaline şi din carbon etc.). În cazul utilizării necorespunzătoare a bateriilor, 
există pericolul de explodare şi scurgere. 
Dacă bateriile curg, folosiŃi mănuşi şi curăŃaŃi riguros ceasul cu măsurare puls cu 
un şervet uscat. 
 
---- Nu lăsaŃi ceasul cu măsurare puls la îndemâna copiilor

 Nu lăsaŃi ceasul cu măsurare puls la îndemâna copiilor

 Nu lăsaŃi ceasul cu măsurare puls la îndemâna copiilor

 Nu lăsaŃi ceasul cu măsurare puls la îndemâna copiilor    

Nu lăsaŃi niciodată copiii să folosească ceasul cu măsurare puls    
nesupravegheaŃi. Copiii nu pot recunoaşte întotdeauna corect pericolele posibile. 
Bateriile/acumulatorii pot reprezenta pericol de moarte în cazul ingerării. Nu 
lăsaŃi bateriile la îndemâna copiilor mici. 
Dacă a fost ingerată o baterie, solicitaŃi imediat asistenŃă medicală. 
Nu lăsaŃi foliile de ambalare la îndemâna copiilor. Există pericolul de asfixiere. 
 

- 29 - 

Punerea în funcţiune a ceasului cu măsurare puls 

Cu ajutorul unei monede, deşurubaŃi capacul compartimentului bateriei de pe 
partea posterioară a centurii pentru piept şi aşezaŃi bateria de 3 V cu (+) plusul în 
sus. ÎnşurubaŃi strâns capacul compartimentului bateriei. 
 

 

 
TrageŃi folia de protecŃie de pe afişajul ceasului cu măsurare puls şi apăsaŃi 
MODE, SEL sau SET. 
Prin apăsarea pe SEL, selectaŃi dintre limbile:  engleză, germană, franceză şi 
spaniolă. ConfirmaŃi selectarea prin apăsarea pe SET. 
SelectaŃi în acelaşi mod unitatea KM-KG 

METRIC 

KM - KG 

KM - KG 

KM - KG 

sau mile/pfund (M-LB) 

IMPERIAL 

M - LB 

M - LB 

M - LB 

ÎncheiaŃi punerea în funcŃiune prin apăsarea pe MODE. 
Prin apăsarea simultană pe SET şi SEL se poate reseta ora. Numai după resetare 
se poate selecta o altă limbă. 
    

- 30 - 

Purtarea centurii pentru piept

Purtarea centurii pentru piept

Purtarea centurii pentru piept

Purtarea centurii pentru piept    
AdaptaŃi centura, astfel încât 
aceasta să se sprijine direct sub 
muşchii pectorali. UmeziŃi uşor 
suprafeŃele de contact ale centurii 
cu apă sau cu gel pentru EKG 
(care se poate procura de la 
farmacie). AsiguraŃi-vă că 
suprafeŃele de contact se află în 
permanenŃă în contact cu pielea.  
PoziŃionaŃi centura după ca în 
următoarea imagine. 
AveŃi grijă la poziŃia corectă a 
centurii pentru piept. Când expiraŃi 
complet, centura trebuie să se 
sprijine cu o tensionare foarte 
redusă pe cutia toracică. Stâlpii de 
înaltă tensiune, cablurile 
suspendate de la calea ferată sau 
traficul auto pot influenŃa sau 
interfera cu măsurarea. AveŃi grijă la alegerea traseului. 
 
Utilizarea suportului pentru 

Utilizarea suportului pentru 

Utilizarea suportului pentru 

Utilizarea suportului pentru 
bicicletă.

bicicletă.

bicicletă.

bicicletă.    
PuteŃi purta ceasul cu măsurare 
puls la articulaŃia mâinii sau puteŃi 
să îl fixaŃi pe ghidonul bicicletei cu 
suportul pentru bicicletă livrat. 
 
ApăsaŃi suportul pentru bicicletă 
de sus pe bara ghidonului. În 
cazul unei bare a ghidonului cu un 
diametru deosebit de mare, este 
posibil să fie necesară aplicarea 
unei forŃe mai mari, pentru a fixa 

SuprafaŃa de contact 

Содержание 1-LD3322

Страница 1: ...eference material in the future If you sell or give this product to someone else it is very important to also include this manual Intended use This electronic appliance is intended for time display and the described additional features Any other use or modification of the electronic appliance does not comply with the intended uses The manufacturer is not liable for damages caused by improper use o...

Страница 2: ...r traffic may interfere with the heart rate measurement Please consider this when planning your exercise route Using the bicycle holder Using the bicycle holder Using the bicycle holder Using the bicycle holder The included bicycle holder can be used to attach the wrist watch to the handlebar of a bicycle Press the bicycle holder onto the top of the handlebar Handlebars with an especially large di...

Страница 3: ...are shown in the bottom row of the display maximum heart rate during training HI H FO AL minimum heart rate during training LO N FA BA average heart rate during training AV D MO PR Press and hold SET to reset the stored values Target heart rate ZONE BEREICH ZONE ZONA The bottom row of the display will show the lower and upper limit value of the target zone The selected training type is shown on th...

Страница 4: ...onitor will be repaired or replaced according to our choice free of charge This warranty requires that within the 3 year warranty period the watch and the receipt can be made available to us along with a short written description of the defect and when it occured If the defect is covered by the warranty you will receive the repaired heart rate monitor or a new heart rate monitor Repair or replacem...

Страница 5: ...icul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate pentru dvs intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs i...

Страница 6: ...prin apăsarea pe SET ON EIN ACTIF ENCENDID activat OFF AUS INACTIF APAGADO dezactivat În cazul semnalului pentru ore activat apare simbolul clopot şi se aude un semnal sonor la fiecare oră fixă ÎncheiaŃi modul de setare prin apăsarea pe MODE 34 PuteŃi activa sau dezactiva alarma prin apăsarea pe SET Dacă alarma este activată apare simbolul alarmă Când se aude alarma apăsaŃi SET SEL sau MODE pentru...

Страница 7: ...lele disponibile sunt CH10 CH11 CH12 CH13 şi CH14 PuteŃi schimba canalul scoŃând bateria pentru scurt timp din centura pentru piept şi montând o la loc Centura pentru piept alege un nou canal aleatoriu şi după cca 1 min se afişează pulsul şi noul canal pe ceasul cu măsurare puls Remedierea erorilor Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corect Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează...

Страница 8: ... часовника за измерване на пулс 50 Важна информация за работа с часовника за измерване на пулс 52 Осветление 53 Час и основни настройки 53 Аларма 55 Таймер макс 23 59 00 56 Хронометър 56 Функция за записване 56 Пулсомер 57 Сигнална лампичка 58 Таймер 58 Функция за записване 58 46 Зона с целевия пулс 59 Калории изгаряне на мазнини индекс на телесната маса 60 Фитнес 61 Кодирано предаване на сърдечна...

Страница 9: ...ш гръдния кош Нагласете колана по такъв начин че да прилегне добре точно под гръдните мускули Леко навлажнете контактните повърхности на колана с вода или ЕКГ гел който можете да намерите в аптеките Уверете се че контактните повърхности са винаги в контакт с кожата Разположете колана както е показано на фигурата Внимавайте коланът да е правилно прилегнал на гръдния кош Когато издишате напълно кола...

Страница 10: ...IQ NIVEL FIT Когато се използва коланът за гръдния кош пулсът се показва на средния ред на дисплея Когато се улови сигналът за сърдечната честота символът със сърцето мига В дясно до пулса се появява достигнатата част от максималния пулс в проценти Предполагаемият максимален пулс се изчислява въз основа на възраст тегло и височина 58 Сигнална лампичка ST SP Ако пулсът достигне 99 от максималния пу...

Страница 11: ...те в специализирано предприятие за рециклиране или в местния пункт за събиране на отпадъци Спазвайте валидните в момента наредби При съмнение се свържете с местния пункт за събиране на отпадъци Декларация за съответствие При употреба по предназначение този продукт съответства на изискванията на чл 3 и останалите действащи разпоредби на R TTE член 3 от Директивата за радиосъоръженията и крайните да...

Страница 12: ...nicht defekt sind sicher dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind Herzfrequenz Messuhr inkl Batterie CR2032 Brustgurt inkl Batterie CR2032 Fahrradhalterung 71 Technische Daten Herzfrequenz Herzfrequenz Herzfrequenz Herzfrequenz Messuhr Messuhr Messuhr Messuhr Betriebstemperaturbereich 0 50 C Maße exkl Band 4 4 x 5 0 cm Displaymaße 2 4 x 1 8 cm Gewicht 51 g Brustg Brustg Brustg Brustgurt urt...

Страница 13: ...us abrufen Uhrzeit und Grundeinstellungen Uhrzeit und Grundeinstellungen Uhrzeit und Grundeinstellungen Uhrzeit und Grundeinstellungen TIME ZEIT TEMPS HORA Weckalarm Weckalarm Weckalarm Weckalarm ALARM ALARM ALARM ALARMA Timer Timer Timer Timer TIMER TIMER COMPTE TIMER Drücken und halten Sie 3 Sekunden SET um in den Einstellungsmodus zu wechseln Auf dem Display erscheint HOLD TO SET HALTEN EINST M...

Страница 14: ... Pulsalarm erscheint das Alarmsymbol im Display und bei Verlassen des Zielpulsbereichs ertönt ein Signalton PIEP PIEP PIEP PIEP PIEP PIEP Wenn Ihr Puls 99 des Maximalpuls erreicht oder diesen Wert sogar überschreitet ertönt der Alarmton für den Maximalpuls PIEP PIEP PIEP PIEP PIEP Dieser Ton ist unabhängig von der Trainingszone und dem Pulsalarm der Trainingszone Kalorien Fettverbrennung und BMI C...

Страница 15: ...zeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Die Herzfrequenz Messuhr wurde nach stren...

Страница 16: ...IAN 72143 ...

Отзывы: