Crivit 1-LD3322 Скачать руководство пользователя страница 11

- 61 - 

Индексът на телесната маса (BMI) е груб ориентир, тъй като той не взема 
под внимание фигурата на човека и включените в телесното тегло мастни и 
мускулни тъкани, които са различни и индивидуални за всеки човек. 

 
Фитнес 

FITNESS 

LEVEL 

FITNESS 

LEVEL 

NIV FORM 

PHYSIQ 

NIVEL 

FIT 

След тренировката веднага натиснете SET. Започва обратно броене в 
рамките на 5 минути (отпочиваща фаза).  
Лентата показва оставащото време.  В ляво се появява първоначалният пулс, 
а в дясно - текущият.  На долния ред се появява времето, което се отброява 
обратно. 
След изтичане на 5-те минути се появява фитнес коефициентът. 
 
Фитнес коефициент  Пулс 

 

 

>130 

 

 

130-120 

 

 

120-110 

 

 

110-105 

 

 

105-100 

 

 

<100 

 
Кодирано предаване на сърдечната честота 

При предаване на данните от колана за гръдния кош се използва дигитално 
кодиране, за да се предотврати появата на смущения, когато тренирате с 
партньор, който използва подобно устройство. 
Когато коланът за гръдния кош се използва за първи път, устройството 
автоматично избира канал на случаен принцип. Каналът се появява за 
кратко горе на дисплея, когато преминавате към показване на сърдечната 
честота. Налични са следните канали: CH10, CH11, CH12, CH13 и CH14. 
Можете да смените канала, като извадите за малко батерията от колана и я 
поставите отново. Коланът избира нов канал на случаен принцип и след 

- 62 - 

около 1 мин. пулсът и новият канал се показват на часовника за измерване 
на пулс. 

 
Отстраняване на неизправности 

    
Пулсът не се показва изобщо или не се показва правилно

Пулсът не се показва изобщо или не се показва правилно

Пулсът не се показва изобщо или не се показва правилно

Пулсът не се показва изобщо или не се показва правилно    
Внимавайте, коланът за гръдния кош да е правилно разположен и стабилен. 
Кожата Ви не трябва да е много суха или студена. 
Контактните повърхности могат леко да се навлажнят, за да се подобри 
функционалността. 
Източниците на електромагнитни смущения могат да попречат на 
приемането на сигнала. 
Дистанцията между колана и часовника трябва да е макс. 70 cm. 
Други уреди за измерване на пулса, които се намират на разстояние по-
малко от 2m, могат да попречат на приемането на сигнала. 
Безжичните велокомпютри могат да нарушат приемането на сигнала. 
Батериите трябва евентуално да се подменят. 
 
Д

Д

Д

Дисплеят не се чете добре/Подсветката не работи

исплеят не се чете добре/Подсветката не работи

исплеят не се чете добре/Подсветката не работи

исплеят не се чете добре/Подсветката не работи    

Подменете батериите. 
 

Смяна на батерията на часовника за измерване на 
пулс 

Батерията се сменя от часовникар. По този начин ще избегнете увреждане 
на корпуса и уплътнителните пръстени. Можете да изпратите часовника за 
измерване на пулс за смяна на батериите и на нашия сервиз срещу 
съответното заплащане. 
 

Индикация за състоянието на батерията 

Когато батерията на колана за гръдния кош е недостатъчна за нормална 
работа, на дисплея на часовника се появява: 

- 63 - 

TXBELT 

LO BAT 

TXGURT 

BATT 

SNGLTX 

PILE 

TXBCIN 

BAT BA 

Сменете батерията на колана за гръдния кош, както е описано в глава 
"Колан за гръдния кош". 
 

Водонепропускливост на часовника 

Водонепропускливост до 3 bar. Показанието в bar се отнася за атмосферно 
свръхналягане, което е било използвано в рамките на проверката за 
водонепропускливост (DIN8310). 
 

 

 
Водоустойчивост на колана за гръдния кош 

Водоустойчивост по IEC 60529 IPX7: 30 m 
 

Почистване 

Почиствайте уреда със суха кърпа без власинки, напр. за почистване на 
стъклата на очила. 
 

Изхвърляне часовника за измерване на пулс 

Часовникът за измерване на пулс не трябва да се изхвърля с 
обикновените битови отпадъци. Предайте часовника за измерване 
на пулс в специализирано предприятие за рециклиране или в местния пункт 
за събиране на отпадъци. Спазвайте валидните в момента наредби. При 
съмнение се свържете с местния пункт за събиране на отпадъци. 

- 64 - 

Изхвърляне на батериите 

Изхвърляйте батериите на предвидените за това места в търговската 
мрежа, съгласно наредбите. Батериите не могат да се изхвърлят при 
битовите отпадъци. Предайте батериите в специализирано предприятие за 
рециклиране или в местния пункт за събиране на отпадъци. Спазвайте 
валидните в момента наредби. При съмнение се свържете с местния пункт за 
събиране на отпадъци. 
 

Декларация за съответствие 

При употреба по предназначение този продукт съответства на изискванията 
на чл. 3 и останалите действащи разпоредби на R&TTE (член 3 от 
Директивата за радиосъоръженията и крайните далекосъобщителни 
устройства).  
Можете да изискате Декларацията за съответствие тук:  
[email protected]  
 

Гаранция на digi-tech gmbh 

За часовника за измерване на пулс Вие получавате гаранция от 3 години от 
датата на закупуване. В случай на дефекти в часовника за измерване на 
пулс Вие имате законови права, които можете да предявите към продавача 
на продукта. Вашите законови правата не се ограничават от предоставената 
по-долу от нас гаранция.  

 
Гаранционни условия 

Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Пазете 
оригиналния касов бон. С него ще можете да докажете, че сте закупили 
продукта. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на часовника 
за измерване на пулс се появи материален или фабричен дефект, по наша 
преценка ние ще го заменим или поправим безплатно. За да бъде 
предоставена гаранцията, в рамките на 3 годишния срок трябва да се 
представят дефектният часовник за измерване на пулс и касовият бон, 
заедно с кратко изложение в писмен вид за същността на дефекта и първото 

- 65 - 

негово появяване. Ако дефектът се покрива от нашата гаранция, ще получите 
обратно поправения или нов часовник за измерване на пулс. При поправка 
или подмяна на продукта гаранционният срок не започва отначало. 
 

Гаранционен срок и законови права за 
отстраняване на дефекти 

Гаранционният срок не се удължава от гаранцията. Това важи и за сменени и 
ремонтирани части. За евентуалните, налични още при закупуването, 
повреди и недостатъци трябва да се съобщи веднага след разопаковането. 
След като изтече гаранционният срок, ремонтите се заплащат. 
 

Обхват на гаранцията 

Часовникът за измерване на пулс е произведен старателно по строги 
стандарти за качество и е проверен добросъвестно преди доставката. 
Предоставянето на гаранция важи само за материални или фабрични 
дефекти. Гаранцията не покрива части на продукта, които са изложени на 
нормално износване, и поради това се считат за износващи се части, или 
увреждания на чупливи части, напр. бутони, акумулаторни батерии или 
части, направени от стъкло. 
Гаранцията отпада, когато часовникът за измерване на пулс е повреден, не е 
използван или поддържан правилно. За правилно използване на часовника 
за измерване на пулс се счита точното спазване на всички указания от 
инструкцията за работа. Цели на употреба или действия, за които има 
забрана или предупреждения в инструкцията за работа, непременно трябва 
да се избягват.  
Часовникът за измерване на пулс е предназначен единствено за домашна, а 
не за професионална употреба. При непозволена и неправилна употреба, 
при прилагане на сила или интервенции, които не са извършени от нашия 
оторизиран сервизен филиал, гаранцията отпада.  
 

- 66 - 

Изпълнение на гаранцията 

За да гарантирате бърза обработка на Вашето искане, следвайте 
указанията по-долу: 

 

Дръжте под ръка касовия бон и номера на артикула (72143). Те ще Ви 
бъдат необходими за евентуални запитвания и с тях ще докажете, че сте 
закупили продукта.    

 

Номерът на артикула ще намерите на фирмената табелка (под 
формата на гравюра) на заглавната страница на Вашата инструкция 
(долу в дясно) или като стикер на задната или долната страна.    

 

Ако се появят неизправности при функционирането или други 

Ако се появят неизправности при функционирането или други 

Ако се появят неизправности при функционирането или други 

Ако се появят неизправности при функционирането или други 
дефекти, първо се свържете по телефона или чрез имейл с 

дефекти, първо се свържете по телефона или чрез имейл с 

дефекти, първо се свържете по телефона или чрез имейл с 

дефекти, първо се свържете по телефона или чрез имейл с 
посочения по

посочения по

посочения по

посочения по----долу сервиз.

долу сервиз.

долу сервиз.

долу сервиз.    

 

 

Можете да изтеглите тази инструкция, много други ръководства, 
видеоклипове на продукти и софтуер от www.lidl-service.com. 

 

Содержание 1-LD3322

Страница 1: ...eference material in the future If you sell or give this product to someone else it is very important to also include this manual Intended use This electronic appliance is intended for time display and the described additional features Any other use or modification of the electronic appliance does not comply with the intended uses The manufacturer is not liable for damages caused by improper use o...

Страница 2: ...r traffic may interfere with the heart rate measurement Please consider this when planning your exercise route Using the bicycle holder Using the bicycle holder Using the bicycle holder Using the bicycle holder The included bicycle holder can be used to attach the wrist watch to the handlebar of a bicycle Press the bicycle holder onto the top of the handlebar Handlebars with an especially large di...

Страница 3: ...are shown in the bottom row of the display maximum heart rate during training HI H FO AL minimum heart rate during training LO N FA BA average heart rate during training AV D MO PR Press and hold SET to reset the stored values Target heart rate ZONE BEREICH ZONE ZONA The bottom row of the display will show the lower and upper limit value of the target zone The selected training type is shown on th...

Страница 4: ...onitor will be repaired or replaced according to our choice free of charge This warranty requires that within the 3 year warranty period the watch and the receipt can be made available to us along with a short written description of the defect and when it occured If the defect is covered by the warranty you will receive the repaired heart rate monitor or a new heart rate monitor Repair or replacem...

Страница 5: ...icul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate medicul Acesta vă poate indica exerciŃiile adecvate pentru dvs intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs intensitatea exerciŃiilor şi valorile predefinite pentru dvs i...

Страница 6: ...prin apăsarea pe SET ON EIN ACTIF ENCENDID activat OFF AUS INACTIF APAGADO dezactivat În cazul semnalului pentru ore activat apare simbolul clopot şi se aude un semnal sonor la fiecare oră fixă ÎncheiaŃi modul de setare prin apăsarea pe MODE 34 PuteŃi activa sau dezactiva alarma prin apăsarea pe SET Dacă alarma este activată apare simbolul alarmă Când se aude alarma apăsaŃi SET SEL sau MODE pentru...

Страница 7: ...lele disponibile sunt CH10 CH11 CH12 CH13 şi CH14 PuteŃi schimba canalul scoŃând bateria pentru scurt timp din centura pentru piept şi montând o la loc Centura pentru piept alege un nou canal aleatoriu şi după cca 1 min se afişează pulsul şi noul canal pe ceasul cu măsurare puls Remedierea erorilor Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează corect Pulsul nu se afişează deloc sau nu se afişează...

Страница 8: ... часовника за измерване на пулс 50 Важна информация за работа с часовника за измерване на пулс 52 Осветление 53 Час и основни настройки 53 Аларма 55 Таймер макс 23 59 00 56 Хронометър 56 Функция за записване 56 Пулсомер 57 Сигнална лампичка 58 Таймер 58 Функция за записване 58 46 Зона с целевия пулс 59 Калории изгаряне на мазнини индекс на телесната маса 60 Фитнес 61 Кодирано предаване на сърдечна...

Страница 9: ...ш гръдния кош Нагласете колана по такъв начин че да прилегне добре точно под гръдните мускули Леко навлажнете контактните повърхности на колана с вода или ЕКГ гел който можете да намерите в аптеките Уверете се че контактните повърхности са винаги в контакт с кожата Разположете колана както е показано на фигурата Внимавайте коланът да е правилно прилегнал на гръдния кош Когато издишате напълно кола...

Страница 10: ...IQ NIVEL FIT Когато се използва коланът за гръдния кош пулсът се показва на средния ред на дисплея Когато се улови сигналът за сърдечната честота символът със сърцето мига В дясно до пулса се появява достигнатата част от максималния пулс в проценти Предполагаемият максимален пулс се изчислява въз основа на възраст тегло и височина 58 Сигнална лампичка ST SP Ако пулсът достигне 99 от максималния пу...

Страница 11: ...те в специализирано предприятие за рециклиране или в местния пункт за събиране на отпадъци Спазвайте валидните в момента наредби При съмнение се свържете с местния пункт за събиране на отпадъци Декларация за съответствие При употреба по предназначение този продукт съответства на изискванията на чл 3 и останалите действащи разпоредби на R TTE член 3 от Директивата за радиосъоръженията и крайните да...

Страница 12: ...nicht defekt sind sicher dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind Herzfrequenz Messuhr inkl Batterie CR2032 Brustgurt inkl Batterie CR2032 Fahrradhalterung 71 Technische Daten Herzfrequenz Herzfrequenz Herzfrequenz Herzfrequenz Messuhr Messuhr Messuhr Messuhr Betriebstemperaturbereich 0 50 C Maße exkl Band 4 4 x 5 0 cm Displaymaße 2 4 x 1 8 cm Gewicht 51 g Brustg Brustg Brustg Brustgurt urt...

Страница 13: ...us abrufen Uhrzeit und Grundeinstellungen Uhrzeit und Grundeinstellungen Uhrzeit und Grundeinstellungen Uhrzeit und Grundeinstellungen TIME ZEIT TEMPS HORA Weckalarm Weckalarm Weckalarm Weckalarm ALARM ALARM ALARM ALARMA Timer Timer Timer Timer TIMER TIMER COMPTE TIMER Drücken und halten Sie 3 Sekunden SET um in den Einstellungsmodus zu wechseln Auf dem Display erscheint HOLD TO SET HALTEN EINST M...

Страница 14: ... Pulsalarm erscheint das Alarmsymbol im Display und bei Verlassen des Zielpulsbereichs ertönt ein Signalton PIEP PIEP PIEP PIEP PIEP PIEP Wenn Ihr Puls 99 des Maximalpuls erreicht oder diesen Wert sogar überschreitet ertönt der Alarmton für den Maximalpuls PIEP PIEP PIEP PIEP PIEP Dieser Ton ist unabhängig von der Trainingszone und dem Pulsalarm der Trainingszone Kalorien Fettverbrennung und BMI C...

Страница 15: ...zeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Die Herzfrequenz Messuhr wurde nach stren...

Страница 16: ...IAN 72143 ...

Отзывы: