Crimson JR3SXL Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 10

roll

pitch

yaw

SCREEN

Tighten pre-installed thumb screw and attach at least one of two retaining screws (F)

on the opposite side of the housing.
Apretar pre-instalado tornillo de mariposa y adjuntar al menos uno de los dos tornil-

los de fijación (F) En el lado opuesto de la carcasa.
Serrer la vis à oreilles pré-installé et fixer au moins une des deux vis de fixation (F) Sur

le côté opposé du boîtier.

3-2

INSTALL PROJECTOR

4-1

MAKE ADJUSTMENTS-YAW

Adjust the yaw by turning the knob labeled “yaw”

Ajuste el derrape girando el botón marcado “guiñada”

Réglez le lacet en tournant le bouton étiqueté “lacet”

(F)

(K)

Screen

JR3XL-0001

Содержание JR3SXL

Страница 1: ...allation veuillez contacter le service client le de Crimson AV ou un installateur qualifi Crimson AV n est pas re sponsable des dommages ou des pr judices caus s par un montage un assemblage ou une ut...

Страница 2: ...ty Peso m ximo de pantalla Poids maximal de l cran 70lb 31kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils n cessaires Wood bit 4mm 5 32 Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 Martillar si e...

Страница 3: ...h larger hole patterns combine multiple legs Zs Zl using the leg connector B and screw C Determine la longitud de la pierna que va a necesitar Para proyectores con pa trones de orificios m s grandes c...

Страница 4: ...io de viga de madera Utilisation X pour marquer les emplacements des trous sur le milieu de solives de bois INSTALL PROJECTOR BODY WOOD JOIST 2a 1 Screen Attach the universal plate Y to the universal...

Страница 5: ...nd la poutre en bois INSTALL PROJECTOR BODY WOOD JOIST 2a 3 drill depth 65mm 2 5 drill diameter 4mm 5 32 Screen Arrow points to screen A 2b 1 WARNING The JR3 does not come with hardware required for m...

Страница 6: ...cables para prevenir interferencias Glisser la plaque universelle dans le corps JR3 de droite gauche en faisant face cran Maintenir les fils en place pour viter les interf rences 3 1 INSTALL PROJECTOR...

Страница 7: ...os uno de los dos tornil los de fijaci n F En el lado opuesto de la carcasa Serrer la vis oreilles pr install et fixer au moins une des deux vis de fixation F Sur le c t oppos du bo tier 3 2 INSTALL P...

Страница 8: ...l bot n marcado roll R glez le rouleau en tournant le bouton tiquet rouler SCREEN roll pitch 4 2 MAKE ADJUSTMENTS PITCH Adjust the pitch by turning the knob labeled pitch Ajuste el tono girando el bot...

Страница 9: ...ing out of the use of or inability to use Crimson AV LLC products Crimson AV LLC bears no responsibility for incidental or consequential damages This includes but is not limited to any labor charges f...

Страница 10: ...possibilit d utiliser des produits Crimson AV LLC Crimson AV LLC r fute galement toute responsabilit pour quelque dommage accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d oeuvre po...