manualshive.com logo in svg

Crena CY658, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 21

Поделиться
Скачать
Crena CY658 Скачать руководство пользователя страница 2

                

 

 

Indicación de los elementos de manejo 

1 - Regulador de temperatura 

2 - Tecla expulsora de vapor 

3 - Detención (Caldera de vapor) 

4 - Tubo flexible de unión 

5 - Lámpara de control (Plancha) 

6 - Depósito de agua 

7 - Cierre/abertura para el llenado 

8 - Superficie para depositar 

9 - Regulador de vapor 

10 - Interruptor de funcionamiento I 

11 - Interruptor de funcionamiento II 

12 - Lámpara de control (Vapor) 

13 - Lámpara de control en el depósito de agua (Depósito de agua vacío) 

 

Overview of the Components 

1 - Temperature control 

2 - Steam-jet button 

3 - Fixing device (Boiler) 

4 - Connecting tube 

5 - Control lamp (iron) 

6 - Water tank 

7 - Lock/Filling aperture 

8 - Iron well 

9 - Steam control 

10 - Operating switch I 

11 - Operating switch II 

12 - Control lamp (steam) 

13 - Control lamp for the water tank (water tank empty) 

 

Descrição dos elementos 

1 - Regulador da temperatura 

2 - Botão para nuvem de vapor 

3 - Bloqueio (Caldeira a vapor) 

4 - Tubo de ligação 

5 - Lâmpada de controle (Ferro de engomar) 

6 - Depósito da água 

7 - Fecho/orifício do depósito 

8 - Descanso 

9 - Regulador do vapor 

10 - Interruptor I 

11 - Interruptor II 

12 - Lâmpada de controle (Vapor) 

13 - Lâmpada de controle da água (Reservatório de água vazio) 

Содержание CY658

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRU ES Centro de Planchado 2000W Crena Modelo CY658 Steam iron station 2000W Crena Centro para passar ferro 2000W Crena...

Страница 2: ...Components 1 Temperature control 2 Steam jet button 3 Fixing device Boiler 4 Connecting tube 5 Control lamp iron 6 Water tank 7 Lock Filling aperture 8 Iron well 9 Steam control 10 Operating switch I...

Страница 3: ...Manipulaci n del aparato PLANCHAR SIN VAPOR 1 Seleccione la ropa por temperaturas de planchar 2 Siempre gire el regulador de temperatura al ajuste de temperatura m s bajo antes del ajuste _ antes de...

Страница 4: ...aci n de vapor La l mpara de control 13 se ilumina simult neamente por corto tiempo Atenci n El vapor est caliente Existe peligro de quemarse Con el regulador de vapor 9 puede regular la cantidad de v...

Страница 5: ...vo la clavija de red en la caja de enchufe Nota Se ruega no abrir nunca el cierre del dep sito de agua durante el funcionamiento Al planchar con temperaturas bajas tenga atenci n de bajar la cantidad...

Страница 6: ...dificaciones t cnicas SIGNIFICADO DO S MBOLO CONTEDOR DO LIXO Proteja o nosso meio ambiente os aparatos el ctricos n o formam parte do Lixo dom stico Fa a uso dos centros de recolhida previstos para a...

Страница 7: ...ar uma repara o ou um troco Os servi os de garantia n o prolongam a garantia nem se inicia por isso um per odo novo de garantia Como comprovante da garantia v lida a factura da compra do producto Sem...

Страница 8: ...ssories Do not operate the machine without supervision If you should leave the workplace always switch the machine off or remove the plug from the socket pull the plug itself not the lead To protect c...

Страница 9: ...s dryer and water containing additives such as starch perfume softener or other chemicals into the water reservoir This could damage the iron due to residues forming in the steam chamber These residue...

Страница 10: ...ed The control lamp 13 also lights up briefly Warning The steam is hot There is a danger of scalding You can set the desired quantity of steam with the steam regulator 9 With the steam jet button 2 yo...

Страница 11: ...e used to produce a jet of steam in a vertical direction SELF CLEANING Any lime residues which form in the sole plate are automatically removed due to the heat and steam pressure Cleaning Always remov...

Страница 12: ...countries the disposal of electrical and electronic equipment in the domestic waste is prohibited from August 13 2005 on In Germany from March 23 2006 on GUARANTEE The device supplied by our Company i...

Страница 13: ...not mean automatic free replacement of the whole machine In such cases please contact our hotline Broken glass or breakages of plastic parts are always subject to a charge The guarantee lapses in cas...

Страница 14: ...gua Sempre que n o utilizar o aparelho ou desejar montar acess rios ou queira limp lo ou ainda em caso de avarias dever deslig lo e retirar a fi cha da tomada puxe pela fi cha e n o pelo fi o O apare...

Страница 15: ...truiriam o aparelho PRIMEIRA UTILIZA O DO APARELHO Limpe a base do ferro com um pano ligeiramente h mido Retire eventualmente a folha da base do ferro de engomar Para remover todos os res duos antes d...

Страница 16: ...a fi cha numa tomada com protec o de contactos de 230 voltes 50 Hz devidamente instalada 6 Pressione o interruptor I 10 da esta o para a posi o 0 e coloque o regulador do vapor 9 em MIN Certifi que se...

Страница 17: ...o dep sito com seguran a dever deixar se sair ent o o resto de press o 3 Pressione o bot o para nuvem de vapor a fi m de que saia pela base do ferro a press o de vapor que ainda se encontra no aparelh...

Страница 18: ...om um pano seco Limpe a base do ferro e o descanso com um pano h mido N o use produtos corrosivos A gua que restar poder fi car no dep sito mas deveria ser deitada fora se permanecer no mesmo durante...

Страница 19: ...rcializado por n s responsabilizamo nos com uma garantia de 24 meses a partir da data de compra com a factura de compra Durante o per odo de garantia encarregamo nos gratuitamente dos defeitos do apar...

Страница 20: ...Antequera M laga Tel Fax 952 70 60 81 MODELO REF ESTABLECIMIENTO VENDEDOR RAZON SOCIAL DOMICILIO TELEFONO FECHA DE COMPRA SELLO DEL ESTABLECIMIENTO CLIENTE NOMBRE DOMICILIO TEL FONO LOCALIDAD PROVINC...

Страница 21: ......

Отзывы:

Нет отзывов