background image

50  Creative D.A.P II MG   Szybki start

Przed wykonaniem dalszych czynnoœci sprawdŸ, czy 

prze³¹cznik blokady urz¹dzenia D.A.P II MG znajduje siê w 

po³o¿eniu Off.
Przed u¿yciem sprawdŸ, czy baterie s¹ ca³kowicie 

na³adowane.

Krok 1: Zainstalowanie 

oprogramowania

Przed odtworzeniem zawartoœci MP3 zainstaluj wszystkie 

programy z dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym.

1. W³ó¿ dysk instalacyjny pakietu Creative D.A.P II MG do stacji 

CD-ROM komputera. Jeœli program instalacyjny nie zostanie 

uruchomiony automatycznie, wykonaj kroki 2 i 3. 

W przeciwnym razie przejdŸ do kroku 4.

2. Kliknij polecenie 

Start

 -> 

Uruchom

.

3. W oknie dialogowym 

Uruchamianie

 wpisz polecenie 

D:\CTRUN\CTRUN.EXE (gdzie D:\ jest liter¹ stacji CD-ROM) i 

kliknij przycisk 

OK

.

4. Aplikacje, które maj¹ zostaæ zainstalowane, s¹ domyœlnie 

zaznaczone na ekranie instalacyjnym pakietu Creative D.A.P II 

MG. Kliknij przycisk uruchamiania, aby rozpocz¹æ instalacjê. 

Pojawia siê okno dialogowe 

Rejestrowanie produktu firmy 

Creative

.

5. Jeœli chcesz siê zarejestrowaæ, kliknij przycisk 

Dalej

. W 

przeciwnym razie kliknij przycisk 

Anuluj

.

6. Aby kontynuowaæ instalacjê, postêpuj zgodnie z instrukcjami 

wyœwietlanymi na ekranie. 

7. Gdy pojawi siê monit o ponowne uruchomienie systemu,  zaznacz 

opcjê 

Tak, chcê teraz uruchomiæ ponownie komputer

, a 

nastêpnie kliknij przycisk 

Zakoñcz

.

Krok 2: Sprawdzenie poprawnoœci 

instalacji sterownika Creative 

Digital Audio Player II MG

1. Kliknij polecenie 

Start

 -> 

Ustawienia

 -> 

Panel sterowania

.

2. W oknie 

Panel sterowania

 kliknij dwukrotnie ikonê 

System

.

3. W oknie dialogowym 

W³aœciwoœci: System

 kliknij kartê 

Mened¿er urz¹dzeñ

.

4.

Na karcie 

Mened¿er urz¹dzeñ

 kliknij dwukrotnie wêze³ 

Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej

, a nastêpnie 

sprawdŸ, czy jest obecna pozycja 

Creative D.A.P II MG

.

 

Ta opcja pojawia siê w Mened¿erze urz¹dzeñ tylko wtedy, 

gdy odtwarzacz jest pod³¹czony.
Jeœli brakuje pozycji Kontrolery USB w Mened¿erze 

urz¹dzeñ, ustaw w³¹czenie portu USB w systemie Bios. 

Szczegó³owe informacje uzyskasz w podrêczniku 

u¿ytkowania p³yty g³ównej.

Krok 3: Pobranie plików MP3 do 

odtwarzacza

1. Aby uruchomiæ program Creative PlayCenter 2, kliknij 

dwukrotnie ikonê 

Creative 

PlayCenter 2

Upewnij siê, ¿e na komputerze s¹ jakieœ pliki MP3.

2. U¿yj panelu po lewej stronie, aby wskazaæ pliki do pobrania do 

odtwarzacza.

3. Zaznacz odtwarzacz w panelu po prawej stronie.
4. Kliknij pliki, które chcesz pobraæ, a nastêpnie kliknij przycisk 

Pobierz

Postêp procesu pobierania wskazuje pasek postêpu. 

Содержание D.A.P. II MG

Страница 1: ...Gu a R pida 17 Creative D A P II MG Snel aan de slag 21 Creative D A P II MG In cio R pido 25 Creative D A P II MG Snabbguide 29 Creative D A P II MG Lynstart 33 Creative D A P II MG Pikaopas 37 Crea...

Страница 2: ...Marks segment of track for repeating Store FM Presets LEGEND Bold Press and hold the button Italics For menu navigation Right View Left View Power On Play Pause Select Power Off Stop Cancel Skip track...

Страница 3: ...nstallation 7 When prompted to restart your system select the Yes I want to restart my computer now option and then click the Finish button Step 2 Verify Creative Digital Audio Player II MG Driver Ins...

Страница 4: ...LCD 2 Press and hold the FORWARD button to scan for an FM radio station Step 6 Make a Voice Recording 1 Press the MODE button until you see in the middle of the LCD 2 Press and hold the ERASE REC but...

Страница 5: ...ence avant Navigation vers la droite et le bas Ignorer piste pr c dente Balayage fr quence arri re Navigation gauche haut Enregistrer Effacer Verrouillage Remarque Le verrouillage ne bloque que les to...

Страница 6: ...ntinuer l installation 7 Lorsque le syst me vous demande de red marrer votre ordinateur s lectionnez l option Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant puis cliquez sur la touche de fin tape 2...

Страница 7: ...voyiez au milieu de l cran LCD 2 Appuyez sur la touche d avance rapide et maintenez la enfonc e afin de rechercher une station de radio FM tape 6 Effectuez un enregistrement vocal 1 Appuyez sur la tou...

Страница 8: ...e zur ck Nach links oben navigieren Aufnehmen L schen Rechts Sperrschalter Hinweis Dieser Schalter sperrt nur die Tasten auf dem Player Lautst rke Lautst rke Modusauswahl Titel wiederholen Alle wieder...

Страница 9: ...bbrechen 6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um mit der Installation fortzufahren 7 Wenn Sie dazu aufgefordert werden den Computer neu zu starten w hlen Sie die Option Yes I want to rest...

Страница 10: ...KW Radio h ren 1 Dr cken Sie die MODE Taste bis in der Mitte des Displays angezeigt wird 2 Halten Sie die VOR Taste gedr ckt um nach einem UKW Radiosender zu suchen Schritt 6 Sprache aufzeichnen 1 Dr...

Страница 11: ...no precedente Scansione frequenza all indietro Selezione a sinistra in alto REC ERASE Registrazione Cancellazione Vista lato destro VOL VOL MODE Selezione modalit REPEAT Ripeti 1 Tutti A caso Nessuno...

Страница 12: ...ire le istruzioni visualizzate sullo schermo 7 Quando viene chiesto di riavviare il computer selezionare l opzione Riavvia il computer ora e fare clic sul pulsante Fine Paso 2 Verificare l installazio...

Страница 13: ...e premuto il tasto FORWARD per avviare la ricerca di una stazione radio FM Paso 6 Effettuare una registrazione vocale 1 Premere il tasto MODE fino a quando non compare al centro del pannello LCD 2 Pre...

Страница 14: ...altar pista hacia atr s Buscar frecuencia hacia atr s Desplazarse hacia la izquierda arriba Grabar Borrar Vista derecha Figura 1 Vistas izquierda e derecha del reproductor UHDWLYH 3 0 XtD 5iSLGD Inter...

Страница 15: ...sistema seleccione la opci n S deseo reiniciar mi equipo ahora y despu s haga clic en el bot n Finalizar Paso 2 Comprobar la instalaci n del controlador para Creative Digital Audio Player II MG 1 Haga...

Страница 16: ...ga presionado el bot n Adelante para buscar una estaci n de radio FM Paso 6 Realizar una grabaci n de voz 1 Presione el bot n MODE hasta que vea en el centro de la pantalla LCD 2 Mantenga presionado e...

Страница 17: ...ar vorige track gaan Achteruit naar frequenties zoeken Naar links omhoog navigeren Opnemen Wissen Rechteraanzicht Vergrendelingsschakelaar Opmerking Met deze schakelaar worden alleen de knoppen op de...

Страница 18: ...aagd of u het systeem opnieuw wilt opstarten selecteert u de optie Ja ik wil de computer nu opnieuw opstarten en klikt u vervolgens op de knop Voltooien Stap 2 verifieer de installatie van de Creative...

Страница 19: ...LCD scherm wordt weergegeven 2 Houd de knop VOORUIT ingedrukt om naar een FM radiozender te zoeken Stap 6 een stemopname maken 1 Druk op de knop MODUS tot in het midden van het LCD scherm wordt weerge...

Страница 20: ...etroceder uma faixa Localizar frequ ncia para tr s Percorrer para a esquerda para cima Gravar Apagar Vista do lado direito Interruptor de bloqueio Nota Este interruptor apenas bloqueia os bot es do le...

Страница 21: ...op o Sim quero reiniciar o meu computador agora Yes I want to restart my computer now e em seguida fa a clique no bot o Concluir Finish Passo 2 Verificar a instala o do controlador do Digital Audio P...

Страница 22: ...rima o bot o MODE Modo at conseguir ver no centro do LCD 2 Prima e mantenha premido o bot o FORWARD Avan ar para procurar uma esta o de r dio em FM Passo 6 Proceder a uma grava o de voz 1 Prima o bot...

Страница 23: ...av sp rsegment f r upprepning Spara FM inst llningar F RKLARING Fetstil H ll knappen nedtryckt Kursiv Menynavigation H ger sida V nster sida P indikator Spela upp Paus V lj Avst ngning Stopp Avbryt F...

Страница 24: ...h klickar p knappen Slutf r Steg 2 Bekr fta installation av drivrutin f r Creative Digital Audio Player II MG 1 Klicka p Start Inst llningar Kontrollpanelen 2 Dubbelklicka p ikonen System i f nstret K...

Страница 25: ...s i mitten av LCD displayen 2 H ll raderings inspelningsknappen nedtryckt f r att p b rja inspelningen Avsluta inspelningen genom att trycka p stoppknappen Steg 7 Lyssna p en r stinspelning 1 Tryck p...

Страница 26: ...ynavigering Visning fra h yre Visning fra venstre Power On Str m p Play Spill Pause Pause SelectVelg Power Off Str m av Stop Stopp Cancel Avbryt Skip track forward Hopp over spor fremover Scan frequen...

Страница 27: ...allasjonen 7 N r du blir bedt om starte systemet p nytt velger du starte datamaskinen p nytt og deretter velger du Fullf r Trinn 2 Kontrollere installasjon av Creative Digital Audio Player II MG drive...

Страница 28: ...de FORWARD knappen FREMOVER for s ke etter en FM radiostasjon Trinn 6 Gj re en taleinnspilling 1 Trykk p MODE knappen MODUS helt til du ser midt p LCD skjermen 2 Trykk p og hold nede ERASE REC knappen...

Страница 29: ...toistoa varten Esiasetettujen ULA asemien tallennus MERKINT TAVAT Lihavointi Pid n pp int painettuna Kursivointi Valikoissa siirtyminen Soitin oikealta Soitin vasemmalta Virta p ll Toisto Tauko Valit...

Страница 30: ...ohjelma pyyt k ynnist m n j rjestelm n uudelleen valitse Yes I want to restart my computer now vaihtoehto ja napsauta sitten Finish painiketta Vaihe 2 Creative Digital Audio Player II MG ohjaimen asen...

Страница 31: ...aa haluamasi ULA radioasema painamalla ETEENP IN painiketta ja pit m ll sit alhaalla Vaihe 6 ninauhoitus 1 Paina MODE painiketta kunnes LDC n yt n keskell n kyy 2 K ynnist nauhoitus painamalla ERASE R...

Страница 32: ...f nummer som skal gentages Gem forudindstillede FM stationer FORKLARING Fed Tryk p knappen og hold den nede Kursiv Til menunavigering Set fra h jre Set fra venstre T nd Afspil Pause V lg Sluk Stop Ann...

Страница 33: ...7 N r du bliver bedt om at genstarte systemet skal du v lge indstillingen Ja jeg vil genstarte computeren nu og derefter klikke p knappen Udf r Trin 2 Kontrollere installationen af Creative Digital A...

Страница 34: ...pen FORWARD og hold den nede for at s ge efter en FM radiostation Trin 6 Indspille stemmeoptagelse 1 Tryk p knappen MODE indtil vises midt p LCD displayet 2 Tryk p knappen ERASE REC og hold den nede f...

Страница 35: ...n seku skladby pro opakov n Ulo en p edvoleb FM LEGENDA Tu n p smo tla tko stiskn te a podr te kuz va proch zen nab dkou Pohled zprava Pohled zleva Zapnut P ehr v n Pauza V b r Vypnut Zastaven Zru en...

Страница 36: ...V instalacipokra ujte podle pokyn kter se objev na obrazovce 7 Na v zvu k restartov n syst mu reagujte v b rem polo ky Yes I want to restart my computer now a klepnut m na tla tko Finish Krok 2 Ov en...

Страница 37: ...nezobraz symbol 2 Chcete li nal zt rozhlasovou stanici v p smu FM stiskn te a podr te tla tko FORWARD Krok 6 Pou it diktafonu 1 Opakovan stiskn te tla tko MODE dokud se uprost ed displeje LCD nezobra...

Страница 38: ...do przodu W prawo W d Przeskocz utw r do ty u Skanuj cz stotliwo do ty u W lewo W g r Nagrywaj Skasuj Widok od prawej Prze cznik blokuj cy Uwaga Prze cznik ten blokuje tylko przyciski na odtwarzaczu G...

Страница 39: ...instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 7 Gdy pojawi si monit o ponowne uruchomienie systemu zaznacz opcj Tak chc teraz uruchomi ponownie komputer a nast pnie kliknij przycisk Zako cz Krok 2 Sprawdzeni...

Страница 40: ...i przytrzymaj przycisk FORWARD DO PRZODU aby wyszuka stacje radiowe FM Krok 6 Nagrywanie g osu 1 Naciskaj przycisk MODE dop ki w rodku wy wietlacza nie pojawi si tryb 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk...

Страница 41: ...Creative D A P II MG 53 1 EAX 1 Creative D A P II MG...

Страница 42: ...I MG D A P II MG 1 MP3 1 Creative D A P II MG 2 3 4 2 3 D CTRUN CTRUN EXE D OK 4 Creative D A P II MG start Creative Product Registration 5 Next Cancel 6 7 2 Creative II MG 1 2 3 4 USB Creative D A P...

Страница 43: ...P II MG 55 3 MP3 1 Creative PlayCenter 2 Creative PlayCenter 2 MP3 2 3 4 Transfer 4 MP3 1 PLAY 2 MODE Welcome to 3 PLAY 5 1 MODE 2 FORWARD 6 1 MODE 2 ERASE REC STOP 7 1 MODE 2 PLAY d usergde russian...

Отзывы: