creative housewares taurus 912100 Скачать руководство пользователя страница 13

régulièrement pour détecter les signes de dommages 
et si le cordon est endommagé, l’appareil ne doit pas 
être utilisé.
2.1.23. Ne pas toucher la fiche avec les mains mouil-
lées.

2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. ATTENTION: Ne laissez pas l’appareil sans 
surveillance lors de l’utilisation car il y a un risque 
d’accident.
2.2.2. Ne pas toucher les parties chauffantes de 
l’appareil, car cela pourrait provoquer des brûlures 
graves.
2.2.3. Cet appareil n’est utilisé qu’à usage domestique, 
non à usage industriel ou professionnel. Il n’est pas 
destiné à être utilisé par les invités dans des envi-
ronnements d’accueil tels que les chambres d’hôtes, 
hôtels, motels et autres types d’habitations, même 
dans les maisons de ferme, les domaines du personnel 
de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres 
environnements de travail.
2.2.4. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par 
des personnes (y compris des enfants) avec des ca-
pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, 
ou un manque d’expérience et de connaissances, à 
moins d’avoir reçu une supervision ou des instructions 
concernant l’utilisation de l’appareil par une personne 
responsable de leur sécurité.
2.2.5. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants 
devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent 
pas avec l’appareil.

2.3. Utilisation et soin:

2.3.1. Débranchez complètement le câble 
d’alimentation de l’appareil avant
Chaque utilisation.
2.3.2. N’utilisez pas l’appareil si les pièces ou les ac-
cessoires ne sont pas correctement installés.
2.3.3. N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il est vide.
2.3.4. Ne rallumez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé
Ou connecté à l’alimentation secteur.
2.3.5. Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur 
lorsqu’il n’est pas
En cours d’utilisation et avant toute tâche de nettoyage.
2.3.6. Cet appareil doit être stocké hors de portée
des enfants.
2.3.7. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance 
lorsque vous êtes
Utiliser et rester hors de la portée des enfants.
2.3.8. Si, pour une raison ou pour une autre, 

l’appareil devait prendre feu, débrancher l’appareil 
de l’alimentation secteur et NE PAS UTILISER D’EAU 
POUR METTRE LE FEU.

2.4. Un service:

2.4.1. Assurez-vous que l’appareil n’est entretenu que 
par un technicien spécialement qualifié et que seules 
les pièces de rechange d’origine ou les accessoires 
sont utilisés pour remplacer les pièces / accessoires 
existants.
2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, le 
fabricant ou son agent de service ou une personne 
qualifiée doit
Remplacez-le afin d’éviter un risque.
2.4.3. Toute utilisation abusive ou manquante des 
instructions d’utilisation rend la garantie et la respon-
sabilité du fabricant nulle et non avenue.

3. Instructions d’utilisation

3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le film de protection de l’appareil (le cas 
échéant).
3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois, 
nettoyez les pièces qui entreront en contact avec les 
aliments de la manière décrite dans la section de net-
toyage.

3.2 Utilisation et soin:

3.2.1. Assurez-vous que le mélangeur n’est pas bran-
ché sur la prise murale.
3.2.2. Placez la base du moteur sur une surface ferme, 
plate et plane.
3.2.3. Remplissez le pot de mélange avec vos ingrédi-
ents désirés et fermez-le avec la pièce jointe sélection-
née.
Faites pivoter la base de la lame sur la tasse dans le 
sens des aiguilles d’une montre. Ne dépassez pas le 
niveau “MAX” sur la tasse.
3.2.4. Faites pivoter la tasse dans la base du moteur 
dans le sens des aiguilles d’une montre. Assurez-vous 
que le pot est verrouillé fermement.
3.2.5. Branchez l’appareil.
3.2.6. Appuyez sur le bouton “ON / OFF” pour allumer 
l’appareil. Appuyez une fois sur le bouton “LOW-HIGH”, 
l’appareil commence à fonctionner à
faible vitesse. Appuyez à nouveau dessus et l’appareil 
fonctionnera à haute vitesse (vous remarquerez égale-
ment que le voyant DEL s’allumera plus haut sur le 
réglage de la vitesse supérieure).

Содержание taurus 912100

Страница 1: ...Model 912100 1000W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE ...

Страница 2: ...omatically switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains power supply voltage before plugging in the appliance 2 1 11 Connect the appliance to the mains power supply with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes 2 1 12 The appliance s plug must fit into the mains power supply ...

Страница 3: ... existing parts accessories 2 4 2 If the power cord is damaged the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person must replace it in order to avoid a hazard 2 4 3 Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void 3 Instructions for use 3 1 Before use 3 1 1 Remove the appliance s protective film if ap pli...

Страница 4: ...ts contents and fill it with water bear in mind the maximum capacity Place the jars on the motor base and press the Pulse button This will loosen most of the left over ingredients in your jar 5 3 Empty the water and rinse the inside of the jar to remove any traces of food 5 4 Always exercise extreme caution when cleaning the inside of the jug as the blades are sharp 6 Anomalies and repair 6 1 Take...

Страница 5: ... 3tbs chocolate syrup or cocoa powder 2 jars milk 1 2tsp sugar optional 1 jars ice 1 Brew a pot of coffee 2 Fill the tall mixing jar with ice Add chocolate milk sugar then fill the jar to the top with coffee 3 Twist on extractor blade and blend until smooth 4 Pour into jars and serve 5 If you want add whipping cream to small mixing jar and blend with the milling blade for 5 seconds Add to the top ...

Страница 6: ...toestel plaas nie 2 1 8 Die toestel is nie geskik om op aan n tydsbe heer toestel te Koppel nie 2 1 9 Moenie die toestel gebruik as die koord of prop beskadig is 2 1 10 Maak seker die spanning soos aangedui op die gradering etiket kom ooreen met die hoofspanning 2 1 11 Konnekteer die toestel aan op die hoofspan ning met n oortekking wat n minimum van10 ampère 2 1 12 Die toestel prop moet in die ho...

Страница 7: ...ie produk vir die eerste keer gebruik maak die items skoon wat met voedsel in aanraking sal kom soos op die skoonmaakafdeling beskryf 3 2 Gebruik en sorg 3 2 1 Maak seker dat die blender nie in die muurprop gekonnekteer is nie 3 2 2 Plaas die motorbasis op n ferm plat vlak op pervlak 3 2 3 Vul die mengpot met die verlangde bestand dele en heg die geselekteerde lem die sny lem is die beste om te sn...

Страница 8: ... in die yskas stoor Wegneem klep deksel Die toestel is voorsien van n wegneem klep deksel wat gebruik kan word om jou voorbereide kos saam met jou te neem waarheen jy ook al gaan 5 Sorg en skoonmaak 5 1 Moenie die motorbasis in water dompel nie Vee af met n sagte klam lap 5 2 Maak die mengpotte leeg en vul dit met water Onthou die maksimum kapasiteit Plaas die potte Op die motor basis en druk die ...

Страница 9: ...l etc 2 1 7 No coloque material inflamable cerca del aparato 2 1 8 No utilice el aparato en combinación con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda automáticamente 2 1 9 No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados 2 1 10 Asegúrese de que la tensión indicada en la etiqueta de características coincida con la tensión de red antes de conectar el aparato 2 1 11 C...

Страница 10: ...EL FUEGO 2 4 Servicio 2 4 1 Asegúrese de que el aparato sea reparado únicamente por un técnico debidamente cualificado y de que sólo se utilicen piezas de repuesto o accesorios originales para reemplazar las piezas accesorios existentes 2 4 2 Si el cable de alimentación está dañado el fabri cante o su agente de servicio o una persona Reemplazarlo para evitar un peligro 2 4 3 Cualquier uso indebido...

Страница 11: ... frascos de mezcla no puede exceder de 120 g La función del pulso se puede utilizar para la trituración del hielo y ayudar con el proceso de la limpieza Al triturar cubos de hielo Por favor recuerde agregar un poco de agua en la taza 4 Limpieza y Mantenimiento 4 1 Nunca sumerja la base del motor en agua Sólo límpielo con un paño húmedo 4 2 Vacíe los frascos de su contenido y llénelo con agua tenga...

Страница 12: ... écart des matériaux inflam mables tels que les textiles les rideaux le carton ou le papier etc 2 1 7 Ne placez pas de matière inflammable près de l appareil 2 1 8 N utilisez pas l appareil en association avec un programmeur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 9 N utilisez pas l appareil si le câble ou la fiche est endommagé 2 1 10 Assurez vous que la tension indiqu...

Страница 13: ... des enfants 2 3 7 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsque vous êtes Utiliser et rester hors de la portée des enfants 2 3 8 Si pour une raison ou pour une autre l appareil devait prendre feu débrancher l appareil de l alimentation secteur et NE PAS UTILISER D EAU POUR METTRE LE FEU 2 4 Un service 2 4 1 Assurez vous que l appareil n est entretenu que par un technicien spécialement qu...

Страница 14: ...upprimez tous les grains durs du fruit avant de mélanger Le poids maximal des ingrédients dans les pots de mélange ne peut pas dépasser 120 g La fonction d impulsion peut être utilisée pour le con cassage de la glace et aide au processus de nettoyage Lors du broyage de glaçons N oubliez pas d ajouter de l eau dans la tasse 4 Nettoyage et entretien 4 1 Ne plongez jamais la base du moteur dans l eau...

Страница 15: ...o do aparelho 2 1 8 Não use o aparelho em associação com um programador temporizador ou outro dispositivo que o liga automaticamente 2 1 9 Não use o aparelho se o cabo ou a ficha esti verem danificados 2 1 10 Certifique se de que a tensão indicada na etiqueta de classificação corresponda à tensão de alimentação da rede antes de conectar utensílio 2 1 11 Conecte o aparelho à fonte de alimentação co...

Страница 16: ...ÃO UTILIZE ÁGUA PARA PONER O INCÊNDIO 2 4 Serviço 2 4 1 Certifique se de que o aparelho é servido apenas por um técnico devidamente qualificado e que apenas peças sobressalentes originais ou acessórios são usados para substituir peças acessórios existentes 2 4 2 Se o cabo de alimentação estiver danificado o fabricante ou o seu agente de serviço ou uma pessoa qualificada Substitua o para evitar um ...

Страница 17: ...tura não pode exceder 120g A função de pulso pode ser usada para esmagamento de gelo e ajuda no processo de limpeza Ao esmagar os cubos de gelo Lembre se de adicionar um pouco de água no copo 4 Limpeza e manutenção 4 1 Nunca mergulhe a base do motor na água Limpe o com um pano úmido 4 2 Esvazie os frascos do seu conteúdo e preencha o com água tenha em mente a capacidade máxima Coloque os frascos n...

Страница 18: ...with all accessories parts and packaging Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if damaged The guarantee is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product 4 Your product is designed for normal domestic house ...

Страница 19: ...need to either scan and upload or fax through your receipt to us 4 All instructions on how to load your products are available inside your profile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing creativehousewares co za NB Your 1 y...

Страница 20: ...g Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk gebruik nie 4 U produk is ontwe...

Страница 21: ...l u nodig hê om of te skandeer en oplaai of faks u strokie deur na ons 4 Alle instruksies oor hoe om u produkte te laai is beskikbaar binne in u profiel 5 Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of lêers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing creative housewares co za NB U 1 ...

Страница 22: ...ban 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 ...

Отзывы: