CRC SmartWasher SW-23 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 80

BIO

REMEDIATING parts washing system

SmartWasher

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

ORYGINALNA INSTRUKCJA

page 41 of 80

ENGLISH .......P.1

POLISH ..........P.41

Models:

Mobilna myjka do części/
hamulców
SW-23 -RGB

Podstawowa myjka warsz-
tatowa
SW-25 -RGB

Mobilna myjka warszta-

towa do dużych obciążeń

Washer SW-37 -RGB

Myjka z dużym zlewem
SW-28 -RGB

PRZECZYTAJ UWAŻNIE CAŁĄ INSTRUKCJĘ, ABY MIEĆ PEWNOŚĆ, ŻE
TWÓJ NOWY SMARTWASHER

BĘDZIE PRACOWAŁ Z MAKSYMALNĄ

WYDAJNOŚCIĄ.

C.R.C. Industries Europe BVBA
Touwslagerstraat 1, B-9240 Zele

SmartWasher

Содержание SmartWasher SW-23

Страница 1: ...ls Mobile Parts Brake Washer SW 23 RGB Signature Parts Washer SW 25 RGB Mobile Heavyweight Parts Washer SW 37 RGB Supersink Parts Washer SW 28 RGB PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY AND COM...

Страница 2: ...4 Description and operation page 4 80 Chapter 5 Safety instructions page 5 80 Chapter 6 Transport and storage page 7 80 Chapter 7 Installation and setup page 8 80 7 1 Mechanical installation and setu...

Страница 3: ...fectively remove oil and grease from automotive and industrial parts It replaces hazardous solvent part washers with aqueous based degreasing solutions called OzzyJuice and microbe impregnated particu...

Страница 4: ...data Heating output kW 1 0 Working pressure Bar 0 3 0 3 0 3 0 3 Flow rate pump Litre min 18 18 18 18 Adjustable thermostat C 40 46 40 46 40 46 40 46 Container capacity Litre 60 95 95 95 Load capacity...

Страница 5: ...lugged from the main power supply and after the equipment is cooled down to ambient temperatures Care must be taken as burns can occur from touching hot parts h The SmartWasher may only be used for cl...

Страница 6: ...er u The mobile models SW23 and SW37 do not move them with high velocities human walking speed only Fix the swivel wheels in blocked position prior to use During movement of these models of SmartWashe...

Страница 7: ...stable underground e g pallet If fitted with wheels make sure the wheels are in a good status before moving For external transport Always put the equipment on a stable underground e g pallet and fix...

Страница 8: ...he parts brush is inside the sink 4 DO NOT PLUG UNIT IN BEFORE ADDING OZZY JUICE 5 At start up carefully add 60 liter of OzzyJuice to the SmartWasher by slowly pouring the solution directly into the s...

Страница 9: ...of the fluid through the nozzle The valve at the base of the brush hose controls the flow of fluid through the brush Both outlets can be operated independently or together BRAKE WASHER OPERATION 1 Unp...

Страница 10: ...ttom for SW 23 32950 Multi Layer OzzyMat FL 4 33076 Mat support grid 33068 Angled Brush Assembly includes brush instagrip tubing and hose clamps 32678 Angled Brush 32982 Nozzle Kit 33057 1 2 NPT Conne...

Страница 11: ...ase Pins 32987 AB Quick Disconnect Base 33049 Overflow Assembly for Base 32985 Heater for SW 23 33051 Heater Box Assembly includes box heater and probe 33096 Dolly Kit includes dolly base wheels caste...

Страница 12: ...he sink 4 DO NOT PLUG UNIT IN BEFORE ADDING OZZY JUICE 5 At start up carefully add 95 liter of OzzyJuice to the SmartWasher by slowly pouring the solution directly into the sink 6 Plug the unit into a...

Страница 13: ...ON upward position will start fluid flowing for ten minutes To restart the flow turn the switch OFF then ON again and the flow will restart for another ten minutes 2 Adjust the valve at the base of th...

Страница 14: ...Layer OzzyMat FL 4 33076 Mat Support Grid 33075 Drain Basket 3 1 2 32982 Nozzle Kit 33057 1 2 NPT Connector Grey 33066 2 Brush Assembly includes brush hase valve 33054 Sink Plumbing Kit Includes tubi...

Страница 15: ...el SW 25 33061 Heater Box Assembly includes heater probe box fittings 32993 CF Heater Fuse 32993 CH Pump Fuse 33072 Bulkhead Fitting 33049 Overflow Assembly for Base 33056 Heating Element 32986 Probe...

Страница 16: ...he sink 4 DO NOT PLUG UNIT IN BEFORE ADDING OZZY JUICE 5 At start up carefully add 95 liter of OzzyJuice to the SmartWasher by slowly pouring the solution directly into the sink 6 Plug the unit into a...

Страница 17: ...tch ON upward position will start fluid flowing for ten minutes To restart the flow turn the switch OFF then ON again and the flow will restart for another ten minutes 2 Adjust the valve at the base o...

Страница 18: ...90 1 2 Ball Valve PVC threaded White 33094 Street Elbow 33093 Nipple 2 33088 Nozzle Clamp 33057 1 2 NPT Connector Grey 33090 1 2 ball valve PVC threaded White 33067 4 Brush Assembly includes brush hos...

Страница 19: ...ox fittings 32993 CF Heater Fuse 32993 CH Pump Fuse 33072 Bulkhead Fitting 33064 Pump Assembly includes pump liquid tight tubing quick connec tors tubing for plumbing 33049 Overflow Assembly for Base...

Страница 20: ...the sink 4 DO NOT PLUG UNIT IN BEFORE ADDING OZZY JUICE 5 At start up carefully add 95 liter of OzzyJuice to the SmartWasher by slowly pouring the solution directly into the sink 6 Plug the unit into...

Страница 21: ...tch ON upward position will start fluid flowing for ten minutes To restart the flow turn the switch OFF then ON again and the flow will restart for another ten minutes 2 Adjust the valve at the base o...

Страница 22: ...lack 32981 Plastic Basket 33047 False Bottom 32950 Multi Layer OzzyMat FL 4 33076 Mat Support Grid 33089 Valve Male Barb x 1 2 NPT 33070 SuperSink Nozzle Kit 33057 1 2 NPT Connector Grey 33090 1 2 bal...

Страница 23: ...pump assembly and hose kit 33060 Control Box Assembly includes control box toggle switch and boot fuse and strain relief connector 33063 Pump Assembly for 37 220v includes pump coupling liquid tight f...

Страница 24: ...ol box toggle switch and boot fuse and strain relief connector 33063 Pump Assembly 220v for 37 INCLUDES pump connectors and tubing 33050 Control Assembly 37 220v INCLUDES heater strain relief connecto...

Страница 25: ...ed immediately by your local CRC Distributor or by a qualified electrician in order to avoid possible hazards The equipment should be installed in the neighbour hood of a normal 220VAC Ground Fault Ci...

Страница 26: ...ant for disposing off old oil If large quantities of oil petrol gasoline kerosene engine oil solvent mineral spirits anti frost agents or similar substances enter the device This can hamper the bio de...

Страница 27: ...asher uses a specially formulated fluid called OzzyJuice This is a degreasing solu tion which provides a combination of excellent cleaning characteristics safety and nutrition for the Ozzymicrobes Ozz...

Страница 28: ...s To restart switch briefly OFF and ON the pump Switch of the pump in case of power failure If the pump remains switched ON during a power failure the pump will restart as soon as the power supply is...

Страница 29: ...dustries Europe The exclusive use of original accessories and original parts ensures that the equipment can be operated safely and trouble free for its entire lifetime See chapter 7 of this user instr...

Страница 30: ...w mat came in Return the false bottom to its proper position Discard used OzzyMat in accordance with your local regulations 10 2 4 Yearly We suggest to perform at least an annual maintenance Simple pe...

Страница 31: ...soak up the solution with an absorbent material or wash spillage down the nearest sanitary sewer If the spilled OzzyJuice has been used you must dispose of the spillage in accordance with local regula...

Страница 32: ...from Make sure the nozzle and brush are flowing into the sink If the fluid is leaking from the body of the base The base will need to be replaced If none of the previous applies this rules out any pro...

Страница 33: ...nmentally clean manner Mineral oil contaminated waste water cannot be disposed in the soil water or sewage systems The filter mats and the degreasing fluids must be disposed in accordance with Nationa...

Страница 34: ...to very small quantities of carbon dioxide and water Similar types of microbes have been used for many years in various bioremediation applications such as oil spills including the Gulf of Mexico spil...

Страница 35: ...and the SmartWasher were made to work together with variables such as specific temperatures compensation for foam and so on Also remember the Ozzy s microbes are in the OzzyMat and if the OzzyJuice i...

Страница 36: ...add ing fluid A full container of OzzyJuice should be added immedi ately when the Add Fluid light comes on The system is designed to warn users at the point at which fluid should be added Please keep...

Страница 37: ...the sink not in the base How many operators and how many hours a day are you using the SmartWasher This will help you determine if they have high normal or low usage If you have higher than normal us...

Страница 38: ...ling used CRC Industries Europe products CRC Industries Europe accepts no responsibility or liability for users failure to comply with local regulations 14 2 WARRANTY CRC Industries Europe will replac...

Страница 39: ...o be valid if the machine is modified without our prior approval Product SmartWasher SW 23 SW 25 SW 28 SW 37 Serial number see equipment data plate Relevant EU Directives MD2006 42 EC Machine Directiv...

Страница 40: ...NAL INSTRUCTIONS page 40 of 80 16 Attachments Electrical diagram Note The material safety data sheets of the OzzyJuice are freely available on the internet site of CRC Industries BVBA If you have no a...

Страница 41: ...myjka do cz ci hamulc w SW 23 RGB Podstawowa myjka warsz tatowa SW 25 RGB Mobilna myjka warszta towa do du ych obci e Washer SW 37 RGB Myjka z du ym zlewem SW 28 RGB PRZECZYTAJ UWA NIE CA INSTRUKCJ AB...

Страница 42: ...ona 43 80 Rozdzia 4 Opis i obs uga strona 44 80 Rozdzia 5 Instrukcje bezpiecze stwa strona 45 80 Rozdzia 6 Transport i przechowywanie strona 47 80 Rozdzia 7 Instalacja i konfiguracja strona 48 80 7 1...

Страница 43: ...wania oleju i smar w z cz ci samocho dowych i przemys owych Zast puje niebezpieczne myjki rozpuszczalnikowe poprzez stosowanie wodnego roz tworu odt uszczaj cego zwanego OzzyJuice oraz filtra cz stek...

Страница 44: ...jno cieplna kW 1 0 Ci nienie robocze Bar 0 3 0 3 0 3 0 3 Pr dko przep ywu pompy Litr min 18 18 18 18 Regulowany termostat C 40 46 40 46 40 46 40 46 Pojemno zbiornika Litr 60 95 95 95 Obci enie Kg 180...

Страница 45: ...wania f Myjka SmartWasher nie mo e by u ywana w atmos ferach wybuchowych rodowiska ATEX przestrze niach zamkni tych itd g Urz dzenie mo e by konserwowane i naprawiane wy cznie po od czeniu od r d a za...

Страница 46: ...y ograniczy ryzyko po aru nie nale y u ywa urz dzenia w pobli u otwartych pojemnik w z at wopalnymi p ynami benzyna r Nale y zapewni odpowiedni wentylacj podczas pracy przy silnikach o spalaniu wewn t...

Страница 47: ...naczone do czyszczenia Podczas przemieszczania urz dzenia w warsztacie uwa aj na pobliskie przeszkody i obecno innych pracownik w Na potrzeby transportu wewn trznego W przypadku braku zamontowanych k...

Страница 48: ...wewn trz zlewu 4 NIE W CZAJ URZ DZENIA PRZED NAPE NIENIEM OZZYJUICE 5 W momencie uruchamiania ostro nie wlej 60 litr w p ynu OzzyJuice do myjki SmartWasher powoli wlewaj c go bezpo rednio do zlewu 6...

Страница 49: ...w r u podstawy dyszy aby kontrolowa przep yw p ynu przez dysz Zaw r na podstawie w a szczotki steruje przep ywem p ynu przez szczotk Oba wyp ywy mog by pracowa niezale nie lub r wnocze nie OBS UGA MYJ...

Страница 50: ...dla SW 23 32950 Czterowarstwowy filtr OzzyMat 33076 Siatka wspieraj ca 33068 Zestaw p dzla k towego obejmuje p dzel uchwyty mocuj ce i zaciski 32678 P dzel k towy 32982 Wylewka 33057 Z czka 1 2 NPT sz...

Страница 51: ...szybkoz czki 33049 Zaw r przelewowy 32985 Grza ka dla SW 23 33051 Zesp grza ki obejmuje skrzynk grza k i czujnik poziomu p ynu 33096 W zek obejmuje podstaw ko a obrotowe ko a sta e i klipsy mocuj ce 3...

Страница 52: ...URZ DZENIA PRZED NAPE NIENIEM OZZYJUICE 5 W momencie uruchamiania ostro nie wlej 95 litr w p ynu OzzyJuice do myjki SmartWasher powoli wlewaj c go bezpo rednio do zlewu 6 Pod cz urz dzenie do gniazdk...

Страница 53: ...ika w pozycji w czenia ON pozycja do g ry rozpoczyna przep yw p ynu przez dziesi minut Aby ponownie uruchomi przep yw na kolejne dziesi minut ustaw prze cznik w pozycji wy czenia OFF a nast pnie ponow...

Страница 54: ...rstwowy filtr OzzyMat 33076 Siatka wspieraj ca 33075 Koszyk odp ywu 3 1 2 32982 Wylewka 33057 Z cze 1 2 NPT szary 33066 2 Zesp p dzla obejmuje p dzel w i zaw r 33054 Zesp odp ywowy zlewu obejmuje prze...

Страница 55: ...i obejmuje grza k czujnik poziomu p ynu skrzynk armatur 32993 CF Bezpiecznik grza ki 32993 CH Bezpiecznik pompy 33072 Armatura grodziowa 33049 Zaw r przelewowy zbiornika 33056 Grza ka 32986 Czujnik po...

Страница 56: ...URZ DZENIA PRZED NAPE NIENIEM OZZY JUICE 5 W momencie uruchamiania ostro nie wlej 95 litr w p ynu OzzyJuice do myjki SmartWasher powoli wlewaj c go bezpo rednio do zlewu 6 Pod cz urz dzenie do gniazd...

Страница 57: ...cznika w pozycji w czenia ON pozycja do g ry rozpoczyna przep yw p ynu przez dziesi minut Aby ponownie uruchomi przep yw na kolejne dziesi minut ustaw prze cznik w pozycji wy czenia OFF a nast pnie po...

Страница 58: ...go zlewu 33090 1 2 zaw r kulowy gwintowany PVC bia y 33094 Kolanko 33093 Nakr tka 2 33057 Z cze 1 2 NPT szary 33090 1 2 zaw r kulowy gwintowany PVC bia y 33067 4 Zesp p dzla obejmuje p dzel w i zaw r...

Страница 59: ...F Bezpiecznik grza ki 32993 CH Bezpiecznik pompy 33072 Armatura grodziowa 33064 Zesp pompy obejmuje pomp wo doszczelne rurki szyb koz czki i odp yw 33049 Zaw r przelewowy zbiornika 33056 Grza ka 32986...

Страница 60: ...Z DZENIA PRZED NAPE NIENIEM OZZY JUICE 5 W momencie uruchamiania ostro nie wlej 95 litr w p ynu OzzyJuice do myjki SmartWasher powoli wlewaj c go bezpo rednio do zlewu 6 Pod cz urz dzenie do gniazdka...

Страница 61: ...cznika w pozycji w czenia ON pozycja do g ry rozpoczyna przep yw p ynu przez dziesi minut Aby ponownie uruchomi przep yw na kolejne dziesi minut ustaw prze cznik w pozycji wy czenia OFF a nast pnie p...

Страница 62: ...y 32981 Plastikowy koszyk 33047 Drugie dno 32950 Czterowarstwowy filtr OzzyMat 33076 Siatka wspieraj ca 33089 Zaw r m ski 1 2 NPT 33070 Wylewka do du ego zlewu 33057 Z cze 1 2 NPT szary 33090 1 2 zaw...

Страница 63: ...estaw przewod w 33060 Skrzynka zespo u sterowania obejmuje skrzynk sterown icz prze cznik prze czaj cy i roz cznik bezpiecznik i z cze redukcyjne 33063 Zesp pompy SW 37 220V obejmuje pomp z czki wodos...

Страница 64: ...SW 37 obejmuje skrzynk sterownicz w cznik bezpieczniki i z cze redukcyjne 33063 Zesp pompy dla SW 37 220V obejmuje pomp z cza i w e 33050 Zesp grza ki dla SW 37 220V obejmuje grza k z cze redukcyjne...

Страница 65: ...RC lub wykwalifikowanemu elektrykowi w celu unikni cia potencjalnych zagro e Urz dzenie nale y instalowa w pobli u standardowego gni azdka elektrycznego 220 V AC wy cznikiem r niocowo pr dowym aby mo...

Страница 66: ...mym i solidnym pod o u kt re nie pozwala na przes czanie si cieczy Urz dzenie nie jest przeznaczone do utylizacji zu yte go oleju Je li do urz dzenia dostan si du e ilo ci ole ju benzyny nafty oleju s...

Страница 67: ...niska nale y zapozna si z cz ci dotycz c rozwi zywania problem w zawart w rozdziale 11 tej instrukcji Myjka SmartWasher wykorzystuje specjalnie opracowany p yn nazywany OzzyJuice Jest to roztw r odt...

Страница 68: ...wyniku parowania Uwagi Pompa wy czy si automatycznie po 10 minutach Aby uruchomi ponownie urz dzenie ustaw na kr tko prze cznik pompy w pozycji wy czania OFF a nast pnie ustaw go w pozycji ON Wy cz p...

Страница 69: ...ca y okres eksploatacji Wi cej informacji mo na znale w rozdziale 7 tej instrukcji u ytkowania Urz dzenie przeno ne u ywane do cel w komer cyjnych mo e podlega przegl dom bezpiecze stwa zgodnie z regu...

Страница 70: ...orocznego prze gl du konserwacyjnego Wystarczy wykona coroczn konserwacj zgodnie z poni szym opisem Wypompuj p yn do odpowiedniego pojemnika a maszyna zostanie opr niona Od cz SmartWasher od r d a zas...

Страница 71: ...nowego nieu ywanego p ynu wystarczy wch on roztw r materia em ch onnym lub zmy do kanalizacji Je li rozlano u ywany OzzyJuice nale y go usun zgodnie z lokalnymi przepisami Je li pozwoli si mu zaschn...

Страница 72: ...ie znajduje si miejsce nieszczelno ci Upewnij si e wylewka i szczotka odprowadzaj p yn do zlewu Je li p yn wycieka przez uszkodzony zbiornik nale y wymieni zbiornik Je li nie wyst pi a adna z poprzedn...

Страница 73: ...a odpadowa ska ona olejem mineralnym nie mo e by zrzucana do gleby wody ani do kanalizacji Maty filtruj ce i p yny odt uszczaj ce nale y utylizowa zgodnie z przepisami krajowymi w spos b przyjazny dla...

Страница 74: ...kodliwe w glowodory w myjce SmartWasher i przekszta caj te zanieczyszczenia w bardzo ma e ilo ci dwutlenku w gla i wody Podobne rodzaje mikrob w by y stosowane od wielu lat w r nych zastosowaniach bio...

Страница 75: ...enienie p cherze i inne problemy dermatologiczne Czy mog u y OzzyJuice w innych myjkach Nie zalecamy u ycia OzzyJuice w innych myjkach OzzyJuice i SmartWasher zaprojektowano z my l o wsp dzia aniu w o...

Страница 76: ...og zosta roz o one mo e osi gn 80 co siedem dni Analizy przeprow adzone na pr bkach u ywanego preparatu OzzyJuice z systemu SmartWasher wykazuj sta zawarto oleju i t uszczu w przedziale 1400 cz ci na...

Страница 77: ...atnim czasie sprawd czy ostatnio cokolwiek uleg o zmianie Nowi pracownicy wi cej pracownik w wi cej czyszczonych cz ci wi cej godzin u ytkowania itd niekt re silne pestycydy i trutka na szczury mog by...

Страница 78: ...iecznymi i obchodzenia si z nimi przed wyrzuceniem lub prze wo eniem zu ytych produkt w firmy CRC Industries Europe CRC Industries Europe nie ponosi adnej odpowiedzial no ci za dzia ania u ytkownik w...

Страница 79: ...a traci wa no je li maszyna zostanie zmodyfikowana bez uprzedniej zgody Produkt SmartWasher SW 23 SW 25 SW 28 SW 37 Numer seryjny zob tabliczka znamionowa urz dzenia Istotne dyrektywy UE MD2006 42 EC...

Страница 80: ...TRUKCJA page 80 of 80 16 Za czniki Schemat po cze elektrycznych Uwaga Karta charakterystyki p ynu OzzyJuice jest og lnodost pna na stronie internetowej firmy CRC Industries BVBA Je li nie masz dost pu...

Результаты поиска

Содержание SmartWasher SW-23

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartWasher SW-23

Бренды по названию

Популярные бренды

CRC SmartWasher SW-23, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SmartWasher SW-23

Отзывы:

Похожие инструкции для SmartWasher SW-23

Бренды по названию

Популярные бренды