Crate&Barrel Andersen II Toddler Rail Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 17

Andersen II

Toddler Rail

Garde-corps pour lit d’enfant / Barandilla para niño pequeño

Made in Vietnam - r01

5/17

800.967.6696 | crateandbarrel.com

NOTE: Hardware will be re-used from the crib assembly.
ATTN : La quincaillerie provient du montage du lit d’enfant.
NOTA: La tornillería del ensamblaje de la cuna se re-usara

8 - Large bolts

8 - Grands boulons

8 - Pernos grandes

4 - Bolt Caps

4 - Capuchons pour boulons

4 - Tapas de perno

4 - Wood Dowels

4 - Chevilles en bois

4 - Tacos de madera

9 - End panel bolts

9 - Boulons pour panneau

9 - Pernos del panel extremo

3 - Brackets

3 - Équerres

3 - Soportes

4 - Support pins

4 - Chevilles courbées de soutien

4 - Pernos de soporte

8 - Half-moon brackets

8 - Supports en demi-lune

8 - Soportes de media-luna

8 - Spring Washers

8 - Rondelles frein

8 - Arandelas de muelle

Содержание Andersen II Toddler Rail

Страница 1: ...y or death Read all instructions before assembling crib Keep instructions for future use Do not use this crib if you cannot exactly follow the instructions that come with it WARNING WARNING For toddler bed use the minimum age shall be no less than 15 months and the maximum weight shall not be greater than 50 lb 22 7 kg Infants can suffocate on soft bedding Never add a pillow or comforter Never pla...

Страница 2: ... au montage du lit d enfant Conserver ces instructions pour s y référer à l avenir Ne pas utiliser ce lit d enfant à moins d être en mesure de suivre précisément les instructions qui l accompagnent MISEENGARDE MISEENGARDE Pour utiliser ce produit l enfant ne doit pas avoir moins de 15 mois minimum et son poids ne doit pas dépasser 50 livres maximum 22 7 kg Les bébés peuvent suffoquer sur une liter...

Страница 3: ...todas las instrucciones antes de armar la cuna Guarde las instrucciones para uso futuro No use esta cuna si no puede seguir exactamente las instrucciones que vienen con ella ADVERTENCIA ADVERTENCIA Los bebés pueden sofocarse en ropa de cama suave Nunca ponga una almohada o colcha Nunca coloque relleno adicional debajo de un bebé Para reducir el riesgo de SIDS síndrome de muerte súbita infantil los...

Страница 4: ...e des composantes Afin de protéger les composantes du meuble les poser sur un tapis ou sur une surface matelassée au fur et à mesure du déballage et de la préparation au montage Veuillez suivre avec attention les étapes du montage présentées Si le meuble n est pas monté correctement il y a risque de dégâts pour vous ou vos biens MISE EN GARDE RISQUE DE SUFFOCATION PETITES PIÈCES Contient des petit...

Страница 5: ...samblaje de la cuna se re usara 8 Large bolts 8 Grands boulons 8 Pernos grandes 4 Bolt Caps 4 Capuchons pour boulons 4 Tapas de perno 4 Wood Dowels 4 Chevilles en bois 4 Tacos de madera 9 End panel bolts 9 Boulons pour panneau 9 Pernos del panel extremo 3 Brackets 3 Équerres 3 Soportes 4 Support pins 4 Chevilles courbées de soutien 4 Pernos de soporte 8 Half moon brackets 8 Supports en demi lune 8...

Страница 6: ...ño pequeño Made in Vietnam r01 6 17 800 967 6696 crateandbarrel com 1 Toddler rail 1 Garde corps pour lit d enfant 1 Barandilla para niño pequeño 1 Large Allen wrench 1 Grande clé six pans 1 Llave Allen grande 1 Small Allen wrench 1 Petite clé six pans 1 Llave Allen pequeña ...

Страница 7: ...4 tapas de perno y con cuidado retire el panel de soporte del colchón de los pasadores correspondientes del ensamblaje como se muestra Quite los 4 pasadores de soporte del ensamblaje Ponga la tornillería y los componentes a un lado hasta instrucciones adicionales A l aide de la grande clé six pans desserrer les 4 capuchons pour boulon afin de relâcher le panneau de support du matelas des chevilles...

Страница 8: ...lé 1 panneau latéral du panneau de tête pied de lit côté gauche et droit A l aide de la petite clé six pans desserrer 1 petit boulon du dessus du panneau latéral selon le schéma A l aide de la petite clé six pans desserrer 4 grands boulons 4 rondelles frein et 4 supports en demi lune du dessous du panneau latéral selon le schéma Para la conversion de la barandilla para niños suelte 1 panel lateral...

Страница 9: ...nstructions Desserrer 2 grands boulons du dessous du panneau latéral restant du lit d enfant assemblé selon le schéma Présente ment retirer avec précaution le panneau latéral Mettre de côté ces composantes et cette quincaillerie en attendant la suite des instructions Afloje 2 pernos grandes de la parte inferior del panel lateral restante del ensamblaje de la cuna como se muestra En este punto quit...

Страница 10: ...un deuxième adulte et avec précaution mettre le lit d enfant en position verticale A l aide de la petite clé six pans desserrer 1 boulon pour panneau de tête pied de lit et retirer l équerre de chacun de ces panneaux selon le schéma Mettre cette quincaillerie de côté en attendant la suite des instructions Con la ayuda de otro adulto coloque cuidadosamente el ensamblaje en posición vertical Usando ...

Страница 11: ...le of left end panel as shown Coloque 1 soporte con 1 perno de panel extremo en el orificio correspondiente de la barandilla para niños del panel extremo izquierdo como se muestra Attacher 1 équerre avec 1 boulon pour panneau de tête pied de lit dans le trou pour le garde corps correspondant du panneau pour tête pied de lit côté gauche selon le schéma Left end panel Panneau de lit côté gauche Pane...

Страница 12: ...nel de extremo izquierdo con 1 perno de panel extremo como se muestra Usando una llave Allen pequeña asegure la parte inferior de la barandilla y los paneles extremos izquierdo derecho con 4 pernos grandes 4 arandelas de muelle y 4 soportes de media luna Insérer les équerres et les chevilles des panneaux pour tête pied de lit côté gauche et droit dans les trous correspondants du garde corps pour l...

Страница 13: ...00 967 6696 crateandbarrel com At this point tighten 2 large bolts from bottom of remaining side panel as shown En este punto apriete los 2 pernos grandes desde la parte inferior del panel lateral restante como se muestra Présentement resserrer 2 grands boulons du dessous du panneau latéral restant selon le schéma ...

Страница 14: ...embly Ubique la configuración más baja del orificio del ensamblaje de la barandilla para niños como se muestra Coloque cada perno de soporte en la esquina correspondiente Asegúrese de que cada perno de soporte esté enganchado firmemente con el ensamblaje Trouver le trou pour la position basse du garde corps ainsi assemblé selon le schéma Insérer chaque cheville courbée de soutien dans le coin corr...

Страница 15: ...outien du garde corps pour lit d enfant correspondantes puis le l attacher avec 4 capuchons pour boulon selon les schéma Fixer chaque capuchon à l aide de la grande clé six pans 9 Carefully place mattress support panel onto corresponding pins of toddler rail assembly and secure with 4 bolt caps as shown Secure each cap with large Allen wrench NOTE Make sure metal plate of mattress panel is at the ...

Страница 16: ...ture El ensamblaje se ha completado Insérer 2 panneaux pour tête pied de lit dans les trous à nu des panneaux pour tête pied de lit côté gauche et droit selon le schéma Trouver les ajusteurs de niveau sur chaque pied du lit puis les régler si besoin Ranger toute quincail lerie et toutes composantes restantes pour l utiliser à l avenir si besoin Le montage est présentement achevé 10 Insert 2 end pa...

Страница 17: ...e pour une autre NE PAS modifier ce lit d enfant en aucune façon NETTOYAGE Mélanger du détergent pour vaisselle doux avec de l eau pour obtenir une solution non abrasive Passer sur la surface du lit d enfant un chiffon doux et propre légèrement imprégné de cette solution Rincer avec de l eau propre à l aide d un chiffon doux et propre puis sécher complètement la surface du lit d enfant avec un aut...

Результаты поиска

Содержание Andersen II Toddler Rail

Отзывы:

Похожие инструкции для Andersen II Toddler Rail

Бренды по названию

Популярные бренды

Crate&Barrel Andersen II Toddler Rail, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Andersen II Toddler Rail

Отзывы:

Похожие инструкции для Andersen II Toddler Rail

Бренды по названию

Популярные бренды