10 SP
E
S
P
A
Ñ
O
L
SECCION: G. PIEZAS DE REPUESTO
G-1 COMO SOLICITAR LAS PIEZAS DE REPUESTO:
Cuando solicite piezas de repuesto, incluya SIEMPRE la
siguiente información:
1. Número de serie de la bomba y el código de la fecha. (G-4)
2. Número de modelo de la bomba. (G-3)
3. Número de pieza de la bomba.(G-2)
4. Descripción de la pieza.
5. Número de pieza del artículo.
6. Cantidad requerida.
7. Instrucciones sobre el envío.
8. Instrucciones sobre la facturación.
G-2 NUMERO DE PIEZA:
El número de pieza es un número de seis (6) cifras que
aparece en el catálogo. Es posible que un sufi jo de uno o
dos letras acompañe el número para indicar la especifi cación
del diseño. Se usa este número para pedidos y para obtener
información.
G-3 NUMERO DE MODELO:
Esta especifi cación cuenta con números y letras que
representan el tamaño de descarga, la serie, los caballos de
fuerza, la fase y el voltaje del motor, la velocidad y el diseño
de la bomba. Se usa este número para pedidos y para obtener
información.
G-4 NUMERO DE SERIE:
El bloque del Número de serie consiste en un número de
seis cifras, el cual identifi ca una bomba específi ca, y tal vez
lo preceda una letra, la cual indica la ubicación de la fábrica.
Además, este número tendrá un sufi jo de cuatro cifras, el cual
indica la fecha de fabricación de la unidad (Código de fecha).
EJEMPLO: A012345 0490.
Para hacer referencia al producto, use la parte de seis cifras
(el Número de serie) de este bloque.
Содержание SBarnes FU102
Страница 11: ...11 E N G L I S H FIGURE 7 ...
Страница 12: ...12 E N G L I S H FIGURE 8 ...
Страница 16: ...16 E N G L I S H Notes ...
Страница 28: ...12 SP E S P A Ñ O L FIGURA 7 ...
Страница 29: ...13 SP E S P A Ñ O L FIGURA 8 ...
Страница 44: ...Fr 12 F R A N Ç A I S FIGURE 7 ...
Страница 45: ...Fr 13 F R A N Ç A I S FIGURE 8 ...