background image

Juego de disco golf

13

Juego de disco golf

Objetivo del juego

Al igual que el golf estándar, en el disco golf 

gana el jugador con la menor puntuación. 

Los jugadores establecen su propio recorrido 

de golf usando los objetivos como “hoyos” y 

deciden el número de objetivos en el recorrido 

y el PAR en cada objetivo. El PAR es el promedio 

de lanzamientos que los jugadores necesitan 

para meter los discos en los objetivos. En cada 

objetivo, los jugadores se turnan para lanzar 

el disco e intentar meterlo en el objetivo con 

el menor número de lanzamientos. El jugador 

que complete todos los objetivos con la menor 

puntuación, gana.

Antes del juego

1. Reclute a los jugadores. Número recomendado 

de jugadores: 2–4.

2. Seleccione una zona de juego donde los 

jugadores no puedan interferir con otras 

actividades próximas y causar peligros a otras 

personas y a sí mismos.  

¡La seguridad es lo más importante!

 

3. Acuerde el número de objetivos (2–18) que 

incluirá el juego.

4. Pacte el PAR para cada objetivo. Consulte la 

guía de PARES abajo para obtener sugerencias.

Distancia del punto de sali-

da al objetivo

PAR

30 ft (10 m)

3

30–60 ft (10–20 m)

4

> 60 ft (> 20 m)

5

El número de PARES se puede cambiar según 

las circunstancias. Tienen en cuenta las 

necesidades especiales de los jugadores  

(p. ej. edad), obstáculos o cambios de elevación. 

5. Acuerde los puntos de salida. El punto de salida 

es donde un jugador está de pie cuando lanza 

el disco hacia el objetivo por primera vez.

6. Coloque los objetivos en los puntos 

seleccionados. Cree el recorrido de disco golf 

usando elementos naturales como árboles, 

arbustos y cambios de elevación para que el 

recorrido resulte más complejo.

7. Use papel y lápiz para anotar las puntuaciones. 

Consulte la tarjeta de puntuaciones de muestra 

abajo.

PAR del 
objetivo 
1 = _

PAR del 
objetivo 
2 = _

PAR del 
objetivo 
3 = _

...

Juego

Jugador 1
Jugador 2

8. Decida el orden de salida de los jugadores 

tirando una moneda o disco al aire. 

9. Asigne un color de disco a cada jugador.

10. Haga algunos lanzamientos de calentamiento. 

Agarre el disco como se muestra abajo.

Desarrollo del juego

1. Quien gane al lanzar el disco/moneda, queda 

de pie en el punto de salida y lanza primero. 

Este movimiento se llama “golpe”. El resto de 

jugadores se turna para lanzar el disco hacia el 

primer objetivo.

2. Después de que todos los jugadores hayan 

lanzado el disco, el jugador cuyo disco esté más 

lejos del objetivo, es el primero. Los jugadores 

se turnan hasta que todos hayan metido el dis-

co en el objetivo.

3. Cuente el número de lanzamientos que 

precisa cada jugador antes de que el disco 

haya entrado en el objetivo. Compare los 

números de los jugadores con el PAR y anote 

las puntuaciones.
El disco debe quedar totalmente dentro del 

objetivo. El disco que quede encima o inclinado 

sobre el objetivo no se considerará “dentro”.

Содержание 45252

Страница 1: ...ID 05007 m y hansecontrol c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual English 02 Español 09 DISC GOLF SET JUEGO DE DISCO GOLF User Manual Manual del usuario ...

Страница 2: ... 4 Proper use 4 Safety instructions 4 Checking the disc golf set and package contents 4 Assembly 4 Disc golf game 6 Objective of the game 6 Before the game 6 Playing the game 6 Game variations 7 Cleaning 7 Storage 7 Technical data 7 Disposal 7 Disposing of the packaging 7 Disposing of old products 7 Dok Rev Nr 195070_20170118 ...

Страница 3: ...user manual carefully particularly the safety notes Failure to comply with the user manual may result in personal injury or damage to the disc golf set Store the user manual for further use Make sure to include the user manual when passing the disc golf set on to third parties Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in the user manual on the disc golf set or on the p...

Страница 4: ...y The disc golf set is not a toy adult supervision is required at all times when children are in the area of use Never lean stand or climb on the disc golf set Do not use the disc golf set if there is any visible damage or any parts are defective or missing NOTICE Risk of damage Improper handling of the disc golf set may result in damage Never place the disc golf set on or near hot surfaces such a...

Страница 5: ...e poles 3 through the sleeves of the mesh pocket 2 and then connect them to the 4 way connectors on the legs 1 Next connect the legs to the 3 way connectors 6 1 6 3 2 Step 4 Insert the knots of the mesh netting 5 through the holes of the 3 way connectors 6 6 5 The assembly is complete Unlock the 4 way connectors on the legs to adjust the height of the disc golf set Use the carry bag 9 for transpor...

Страница 6: ... locations Create the disc golf course using natural elements such as trees bushes and elevation changes to make the course more challenging 7 Get paper and pencils to keep scores Refer to the sample scorecard below Target 1 PAR _ Target 2 PAR _ Target 3 PAR _ Game Player 1 Player 2 8 Decide on the teeing order of the players by flipping a coin or disc 9 Assign a disc color to each player 10 Try a...

Страница 7: ... result in damage Do not use any aggressive cleaners brushes with metal or nylon bristles sharp or metallic cleaning utensils such as knives hard scrapers and the like They could damage the surfaces 1 Wipe the disc golf set clean with a damp cloth 2 Let all parts dry completely before storing or continuing to use Storage Always store the disc golf set in a dry place Keep the disc golf set out of d...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ... debido 11 Instrucciones de seguridad 11 Comprobación del juego de disco golf y del contenido del paquete 11 Montaje 11 Juego de disco golf 13 Objetivo del juego 13 Antes del juego 13 Desarrollo del juego 13 Variaciones del juego 14 Limpieza 14 Almacenamiento 14 Datos técnicos 14 Eliminación 14 Eliminación del embalaje 14 Eliminación de productos en desuso 14 ...

Страница 10: ...uario sobre todo las indicaciones de seguridad Si no respeta el manual del usuario se pueden provocar lesiones personales o daños en el juego de disco golf Guarde el manual del usuario para su uso posterior Asegúrese de incluir este manual del usuario al transferir el juego de disco golf a terceros Explicación de símbolos Los siguientes símbolos y términos de advertencia se emplean en el manual de...

Страница 11: ...e El juego de disco golf no es un juguete se requiere supervisión por parte de adultos siempre que haya niños en la zona de uso Nunca se apoye en el juego de disco golf y no se suba ni escale en él No utilice el juego de disco golf si presenta daños visibles o si las piezas están defectuosas o faltan AVISO Riesgo de daños Un manejo inapropiado del juego de disco golf puede provocar daños Nunca col...

Страница 12: ...s 3 a través de los manguitos del cesto de malla 2 y únalos entonces a los conectores cuádruples sobre las patas 1 A continuación una las patas a los conectores triples 6 1 6 3 2 Paso 4 Inserte los nudos de la red de malla 5 a través de los orificios de los conectores triples 6 6 5 El montaje está completo Desbloquee los conectores cuádruples sobre las patas para ajustar la altura del juego de dis...

Страница 13: ...e elevación 5 Acuerde los puntos de salida El punto de salida es donde un jugador está de pie cuando lanza el disco hacia el objetivo por primera vez 6 Coloque los objetivos en los puntos seleccionados Cree el recorrido de disco golf usando elementos naturales como árboles arbustos y cambios de elevación para que el recorrido resulte más complejo 7 Use papel y lápiz para anotar las puntuaciones Co...

Страница 14: ...ciones por donde puede entrar el disco Si el disco del jugador no entra por el lado seleccionado no se anotan puntos Limpieza AVISO Riesgo de daños Un manejo inapropiado del juego de disco golf puede provocar daños No utilice limpiadores agresivos cepillos con cerdas metálicas o de nylon ni utensilios de limpieza afilados o metálicos como cuchillos espátulas duras y objetos similares pues podrían ...

Страница 15: ...BY IMPORTADO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US MODEL NO DEL MODELO 45252 06 2017 Aldi US Supra elektronik com USA 1 855 754 8297 2 YEARS WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 45252 ...

Отзывы: