Craftsman CMXEVBE175840 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Part No. SP7075

Printed in Mexico

INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCCIONES

IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.

POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.

SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.

6 GALLON (22.5 Liter), 9 GALLON (34 Liter),

12 GALLON (45 Liter), 16 GALLON (60 Liter)

OR 20 GALLON (75 Liter) WET/DRY VAC
ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DE

22,5 Litres (6 GALLONS), 34 Litres (9 GALLONS),

45 Litres (12 GALLONS), 60 Litres (16 GALLONS)

OU 75 Litres (20 GALLONS)
ASPIRADORA PARA SECO/MOJADO DE

22,5 Litros (6 GALONES), 34 Litros (9 GALONES),

45 Litros (12 GALONES), 60 Litros (16 GALONES)

Ó 75 Litros (20 GALONES)

NÚMEROS DE MODELOS

22,5 y 34 Litros

(6 y 9 Galones)

CMXEVBE175840

CMXEVBE175900

45, 60 y 75 Litros

(12, 16 y 20 Galones)

CMXEVBE175940

CMXEVBE175950

CMXEVBE175960

NUMÉROS DE MODÈLES

22,5 et 34 Litres

(6 et 9 Gallons)

CMXEVBE175840

CMXEVBE175900

45, 60 et 75 Litres

(12, 16 et 20 Gallons)

CMXEVBE175940

CMXEVBE175950

CMXEVBE175960

MODEL NUMBERS

6 and 9 Gallon

(22.5 and 34 Liter)

CMXEVBE175840

CMXEVBE175900

12, 16 and 20 Gallon

(45, 60 and 75 Liter)

CMXEVBE175940

CMXEVBE175950

CMXEVBE175960

1-888-331-4569 WWW.CRAFTSMAN.COM

SP7075-1 6, 9, 12, 16, 20 Gallon 2019.indb 1

2/22/19 10:31 AM

Содержание CMXEVBE175840

Страница 1: ...PARA SECO MOJADO DE 22 5 Litros 6 GALONES 34 Litros 9 GALONES 45 Litros 12 GALONES 60 Litros 16 GALONES Ó 75 Litros 20 GALONES NÚMEROS DE MODELOS 22 5 y 34 Litros 6 y 9 Galones CMXEVBE175840 CMXEVBE175900 45 60 y 75 Litros 12 16 y 20 Galones CMXEVBE175940 CMXEVBE175950 CMXEVBE175960 NUMÉROS DE MODÈLES 22 5 et 34 Litres 6 et 9 Gallons CMXEVBE175840 CMXEVBE175900 45 60 et 75 Litres 12 16 et 20 Gallo...

Страница 2: ...ich if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage If you have any questions or comments about this or any product call CRAFTSMAN...

Страница 3: ...sp the plug not the cord Do not use with damaged cord plug or other parts If your Vac is not working as it should has missing parts has been dropped damaged left outdoors or dropped into water call customer service at 1 888 331 4569 Mexico 001 881 331 4569 Do not handle plug switch or the Vac with wet hands Do not pull or carry by cord use cord as handle close a door on cord or pull cord around sh...

Страница 4: ...sed for vacuuming of wet or dry media and may be used as a Blower Read this Instruction Manual to familiarize yourself with the product features and to understand the specific usage of your new Wet Dry Vac SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS WARNING To reduce the risk of electric shock do not expose to rain store indoors WARNING For your own safety read and understand Instructio...

Страница 5: ...ed 1 I Caster Foot w Storage 4 4 4 4 4 J Caster 4 4 4 4 4 K Hose Clip Assembly Not Included Not Included 2 2 2 L Carry Handle 1 1 1 1 1 M Disposable Filter Bag 1 1 1 1 1 N Qwik Lock Filter 1 1 1 1 1 O Instruction Manual 1 1 1 1 1 Items may come preassembled Images shown may not reflect actual part 5 Remove entire contents of carton Check each item against the Carton Contents List N L B K J C D E F...

Страница 6: ...r the Ball snap into the Socket and the Caster will swivel easily when positioning is correct 7 Turn the Drum upright Caster Caster Stem Caster Ball Caster Foot Pin Hole Dust Drum Carry Handle Assembly Fig E 1 Place the Carry Handle on the Wet Dry Vac Powerhead Assembly 2 Tighten both Screws to assemble the Carry Handle on the Powerhead Assembly 20 Gallon 75 Liters Shown Hose Clip Assembly Fig D M...

Страница 7: ...nt of the Drum NOTE Powerhead Assembly must be aligned with Drum for proper attachment 2 Place Powerhead Assembly on top of Drum 3 Be sure Powerhead Assembly completely covers the top of the Drum so leakage does not occur 4 Press down on the Lid Latches to securely attach the Powerhead Assembly to the Drum 5 To remove the Powerhead Assembly first unplug the unit from the electrical outlet Then lif...

Страница 8: ...ice these signs Do not leave Vac plugged in when not in use Do not continue running when float has cut off suction Sparks inside the motor can ignite airborne flammables Do not operate Vac near flamma ble liquids or in areas with flammable gases vapors or explosive airborne dust Flammable liquids gases and vapors include lighter fluid solvent type cleaners oil based paints gasoline alcohol andaero...

Страница 9: ...atches to release from the Drum 2 Lift the Powerhead Assembly up and away from the Drum 3 Lay Powerhead Assembly upside down on a clean area while emptying the Drum 4 Dump the Drum contents into the proper waste disposal container 5 If the Vac comes equipped with a Drain simply unscrew the Drain Cap and lift the opposite side slightly to empty the Drum Vacuuming Liquids Emptying the Drum Fig I 9 P...

Страница 10: ... your Vac may come with a Muffler Diffuser Insert the Muffler Diffuser Locking End into the Vac Blowing Port when the Vac is not being used as a Blower The Muffler Diffuse should snap into place To Remove the Muffler Diffuser from the Blowing Port press the Muffler Diffuser Release Button and pull out of the Blowing Port Muffler Diffuser Fig K Muffler Diffuser Muffler Diffuser Release Button Locki...

Страница 11: ...zle on the Wand 4 Turn Vac on and you are ready to use your Vac as a Blower Blowing Feature Fig L Swivel End Of Hose Car Nozzle Optional Extension Wand Optional Locking Hose End Blowing Port 20 Gallon 75 Liters Shown Fig L 11 WARNING AlwayswearsafetyeyewearcomplyingwithANSIZ87 1 or in Canada CSA Z94 3 before using as a blower WARNING To reduce the risk of injury to bystanders keep them clear of bl...

Страница 12: ...ough the integrated Filter Plate lift up on the Filter Tabs while pushing down on the Stud 3 This action will cause the Filter to release from the Filter Cage Slide Filter off Cage Removal and Installation of the Qwik Lock Filter Fig M Filter Installation 1 Carefully slide the Qwik Lock Filter over the Filter Cage and press down on the outside edge of the Filter until the Rubber Gasket on the bott...

Страница 13: ...and position Cardboard Collar between the two Ribs 5 With the Cardboard Collar securely installed unfold and position Filter Bag inside Drum as shown Filter Bag Removal Fig O 1 Slide Cardboard Collar toward center of Vac Drum 2 Remove Filter Bag from Vac Drum and discard 3 Install new Filter Bag Filter Bag Vac Inlet Tube Cardboard Collar Filter Bag Ribs 2 Fig N Fig O 13 WARNING To avoid health haz...

Страница 14: ...isinfect the Drum 1 Pour 1 gallon 4 L of water and 1 teaspoon 5 mL chlorine bleach into the Drum 2 Let solution stand for 20 minutes carefully swishing everyfewminutes makingsuretowetallinsidesurfaces of the Drum 3 Empty Drum after 20 minutes Rinse with water until bleach smell is gone Allow Drum to dry completely before sealing the Motor on the Drum Casters If your Casters are noisy you may put a...

Страница 15: ...1 840321 840321 Collector 20 833521 1 833521 1 823201 2 823201 2 823201 2 Filter Cage Assembly 21 CMXZVBE38754 CMXZVBE38754 CMXZVBE38754 CMXZVBE38754 CMXZVBE38754 Replacement Filter 22 842913 510707 510708 510709 510710 Drum 23 832836 832836 828460 828460 828460 Caster Foot with Storage 24 73137 73137 73102 73102 73102 Caster 25 CMXZVBE38676 CMXZVBE38676 CMXZVBE38630 CMXZVBE38630 CMXZVBE38630 Util...

Страница 16: ...on 34 Liter Wet Dry Vac Model Number CMXEVBE175900 OR Always order by Part Number Not by Key Number WARNING To reduce the risk of injury unplug power cord before servicing the Wet Dry Vac WARNING All disassembly and repairs should be performed by qualified personnel 9 Gallon 34 Liter Only SP7075 1 6 9 12 16 20 Gallon 2019 indb 16 2 22 19 10 31 AM ...

Страница 17: ...c Model Number CMXEVBE175950 20 Gallon 75 Liter Wet Dry Vac Model Number CMXEVBE175960 OR OR 22 34 33 31 26 25 27 15 17 32 30 28 23 24 20 29 3 2 1 5 18 4 16 16 17 9 7 10 11 12 13 19 14 21 Always order by Part Number Not by Key Number SP7075 1 6 9 12 16 20 Gallon 2019 indb 17 2 22 19 10 31 AM ...

Страница 18: ...nefits contact us toll free at 1 888 331 4569 Mexico 001 881 331 4569 We will direct you to the nearest service center to review your vacuum for inspection repairs or replacement Mexico To obtain warranty benefits contact us toll free at 001 881 331 4569 We will direct you to the nearest service center to review your vacuum for inspection repairs or replacement No Other Express Warranty Applies Th...

Страница 19: ...lack Decker Inc utilizada bajo licencia est une marque déposée de Stanley Black Decker Inc utilisée sous licence 2019 CRAFTSMAN Product Manufactured by EMERSON TOOL COMPANY Producto fabricado por 8100 W Florissant St Louis MO 63136 Produit fabriqué par U S Canada Only É U et Canada seulement EE UU y Canadá solamente c SP7075 1 6 9 12 16 20 Gallon 2019 indb 19 2 22 19 10 31 AM ...

Страница 20: ...ellen estpasévitée risque decauser la mort ou une blessure grave MISEENGARDE Indiqueunesituationdangereusequi siellen estpasévitée pourraitcauser une blessure mineure ou modérée Utilisésansterme Indiqueunmessagerelatifàlasécurité AVIS Indique une pratique non associée à un risque de blessure qui si l on n en tient pas compte pourrait causer des dommages matériels En cas de questions ou de commenta...

Страница 21: ...ntelle débranchez le cordon d alimentation avant de changer le filtre ou de le nettoyer Ne débranchez pas en tirant sur le cordon Pour débrancher saisissez la fiche pas le cordon N utilisez pas l aspirateur avec une fiche un cordon ou un autre composant endommagé Si votre aspirateur ne fonctionne pas comme il faut s il manque des pièces s il quelqu un l a laissé tomber s il est endommagé s il a ét...

Страница 22: ...nsertion du tuyau 25 Rangement des accessoires 25 Fonctionnement 26 28 Fiche polarisée 26 Aspiration de matériaux secs 26 Aspiration de liquides 27 Vidage du tambour 27 Déplacement de l aspirateur de liquides et de poussières 28 Silencieux Diffuseur 28 Fonction de soufflante 29 Entretien 30 32 Filtre 30 Retrait et installation du filtre Qwik Lock 30 Sac de filtration 31 Installation du sac de filt...

Страница 23: ... CMXEVBE175960 75Litres 20Gallons A Ensemble d aspirateur 1 1 1 1 1 B Ensemble detuyauflexible 1 1 1 1 1 C Suceurtoutusage 1 1 1 1 1 D Suceurhumide Non inclus 1 1 1 1 E Suceurpourautomobile 1 1 1 1 1 F Suceurplat Non inclus Non inclus Non inclus Non inclus 1 G Tubesde rallonge 2 2 2 2 2 H Silencieux diffuseur Non inclus Non inclus Non inclus Non inclus 1 I Piedàrouletteavecespacede rangementdesacc...

Страница 24: ...ster Stem Caster Ball Caster Foot Pin Hole Dust Drum Ensemble de poignée de transport Fig E 1 Placez la poignée de transport sur l ensemble de bloc moteur de l aspirateur de liquides et de poussières 2 Serrez les deux vis pour monter la poignée de transport sur l ensemble de bloc moteur Ensemble de pince pour tuyau flexible Fig D Modèles CMXEVBE175940 CMXEVBE175950 CMXEVBE175960 1 Alignez les pinc...

Страница 25: ...es verrous de fermeture du couvercle pour assujettir l ensemble de bloc moteur sur le tambour de façon sécurisée 5 Pour retirer l ensemble de bloc moteur commencez par débrancher l appareil de la prise de courant électrique Puis soulevez les verrous de fermeture du couvercle et retirez le du tambour Powerhead Assembly Lid Latches Vac Inlet Label Aspirateur de 75 Litres 20 gallons illustré Aspirate...

Страница 26: ...s ne l utilisezpas Ne continuez pas à utiliser l aspirateur lorsque le flotteuracoupél aspiration Les étincelles à l intérieur du moteur risqueraient de mettre feu à des matières inflammables en suspension dans l air Ne pas utiliser l aspirateur à proximitédeliquidesinflammablesouàdesendroits où il y a des gaz ou des vapeurs inflammables ou de la poussière explosive dans l air Les liquides gaz et ...

Страница 27: ...loignant du tambour 3 Déposezl ensembledebloc moteursensdessus dessous sur une surface propre pendant que vous videz le tam bour 4 Videzlecontenudutambourdansunrécipientapproprié pour l élimination des déchets 5 Si l aspirateur comporte un drain dévissez simplement le capuchon du drain et soulevez légèrement le côté opposé pour vider le tambour Aspiration de liquides Vidage du tambour Fig I Powerh...

Страница 28: ...rie de l aspirateur lorsque l aspirateur n est pas utilisé comme soufflante Vous entendrez un déclic quand le silencieux diffuseur est bien en place Pour retirer le silencieux diffuseur de l orifice de soufflerie appuyez sur le bouton de déverrouillage du silencieux diffuseur et détachez le de l orifice de soufflerie Silencieux Diffuseur Fig K Muffler Diffuser Muffler Diffuser Release Button Locki...

Страница 29: ...tilisé comme soufflerie Fonction de soufflante Fig L Swivel End Of Hose Car Nozzle Optional Extension Wand Optional Locking Hose End Blowing Port Aspirateur de 75 Litres 20 gallons illustré Fig L Orifice de soufflerie Extrémité du tuyau munie du mécanisme de verrouillage Extrémité pivotante du tuyau Baguette de rallonge en option Suceur pour véhicules en option AVERTISSEMENT Il faut toujours porte...

Страница 30: ...e filtre sera relâché de la cagedufiltre Faitesglisserlefiltrepourlesortirdelacage Retrait et installation du filtre Qwik Lock Fig M Installation du filtre 1 FaitesglisserdélicatementlefiltreQwikLock endessus de la cage du filtre et appuyez sur le bord extérieur du filtre jusqu à ce que le joint d étanchéité en caoutchouc au fond du filtre repose de manière sécurisée autour de la base de la cage d...

Страница 31: ...es sur le tube d admission àl intérieurdutambour 4 Faites glisser le collet en carton sur le tube d admission et positionnezlecolletencartonentrelesdeuxnervures 5 Après avoir installé le collet en carton de façon sécurisée dépliez et positionnez le sac filtre à l intérieur du tambour telqu illustré Vac Inlet Tube Cardboard Collar Filter Bag Ribs 2 Fig N Sac filtre Collet en carton Aspirateur Nervu...

Страница 32: ... usées vous devez désinfecter le tambour Pour désinfecter le tambour 1 Versez 4 litres 1 gallon d eau et 5 ml 1 cuillerée à thé de produit de blanchiment au chlore dans le tambour 2 Laissez la solution agir pendant 20 minutes en remuant doucement de temps à autre pour vous assurer que toutes les surfaces du tambour restent humides 3 Videz le tambour au bout de 20 minutes Rincez à l eau jusqu à ce ...

Страница 33: ...2 Ensemble de cage de filtre 21 CMXZVBE38754 CMXZVBE38754 CMXZVBE38754 CMXZVBE38754 CMXZVBE38754 Filtre de rechange 22 842913 510707 510708 510709 510710 Tambour 23 832836 832836 828460 828460 828460 Pied à roulette avec espace de rangement 24 73137 73137 73102 73102 73102 Roulette 25 CMXZVBE38676 CMXZVBE38676 CMXZVBE38630 CMXZVBE38630 CMXZVBE38630 Suceur tout usage 26 CMXZVBE38681 CMXZVBE38681 CM...

Страница 34: ...ur commander utiliser toujours le numéro de pièce pas le numéro de légende 34 Litres 9 gallons seulement AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure débranchez le cordon d alimentation avant toute opération de maintenance réparation de l aspirateur de liquides et de poussières AVERTISSEMENT Toutes les opérations de démontage et de réparation doivent être effectuées par des techniciens compéte...

Страница 35: ...lons Modèle N CMXEVBE175950 Aspirateur de liquides et de poussières de 75 Litres 20 Gallons Modèle N CMXEVBE175960 OU OU 22 34 33 31 26 25 27 15 17 32 30 28 23 24 20 29 3 2 1 5 18 4 16 16 17 9 7 10 11 12 13 19 14 21 Pour commander utiliser toujours le numéro de pièce pas le numéro de légende SP7075 1 6 9 12 16 20 Gallon 2019 indb 35 2 22 19 10 32 AM ...

Страница 36: ...ente le plus proche pour que vous puissiezyfaireexaminervotreaspirateurgratuitementpouruneinspection desréparationsouleremplacementdecomposants Mexique Pour obtenir le bénéfice de la garantie contactez nous par un appel gratuit au 001 888 331 4569 Nous vous orienterons vers le centre de service après vente le plus proche pour que vous puissiez y faire examiner votre aspirateur gratuitement pour un...

Страница 37: ... Black Decker Inc utilizada bajo licencia est une marque déposée de Stanley Black Decker Inc utilisée sous licence 2019 CRAFTSMAN Product Manufactured by EMERSON TOOL COMPANY Producto fabricado por 8100 W Florissant St Louis MO 63136 Produit fabriqué par U S Canada Only É U et Canada seulement EE UU y Canadá solamente c SP7075 1 6 9 12 16 20 Gallon 2019 indb 37 2 22 19 10 32 AM ...

Страница 38: ...ENCIA Lea todas las advertenciasdeseguridadytodaslasinstrucciones Sino se siguen las advertencias e instrucciones es posible que el resultado sea descargas eléctricas incendio y o lesiones graves ADVERTENCIA No modifique nunca el producto ni ninguna parte del mismo El resultado de hacerlo podríaserdañosolesionescorporales ADVERTENCIA Para reducir el riesgo delesiones leaelmanualdeinstrucciones PEL...

Страница 39: ...rdón Para desenchufarla agarre el enchufe y no el cordón No use la aspiradora con el cordón dañado el enchufe dañado uotraspiezasdañadas Silaaspiradoranofuncionacomodebe le faltan piezas se ha caído ha sido dañada se ha dejado a la intemperie o se ha caído al agua llame a servicio al cliente al 1 888 331 4569 México 001 888 331 4569 No maneje el enchufe el interruptor o la aspiradora con las manos...

Страница 40: ...nte para uso doméstico Se puede utilizar para recoger materiales mojados o secos y se puede usar como soplador Lea este manual del operador para familiarizarse con las características del producto y para entender la utilización específica de su nueva aspiradora para mojado seco GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN ADVERTENCIA Para su propia seguridad lea y entienda el manual del operador No ten...

Страница 41: ... Ensamblaje delaaspiradora 1 1 1 1 1 B Ensamblaje delamanguera 1 1 1 1 1 C Boquillautilitaria 1 1 1 1 1 D Boquillapararesiduosmojados No se incluye 1 1 1 1 E Boquillaparaauto 1 1 1 1 1 F Boquillarinconera No se incluye No se incluye No se incluye No se incluye 1 G Tubosextensores 2 2 2 2 2 H Silenciador difusor No se incluye No se incluye No se incluye No se incluye 1 I Pie deruedecillaconáreade a...

Страница 42: ...amiento sea correcto 7 Ponga el tambor en posición al derecho Caster Caster Stem Caster Ball Caster Foot Pin Hole Dust Drum Montaje del asa de transporte Fig E 1 Coloque el asa de transporte sobre el ensamblaje del cabezal del motor de la aspiradora para seco mojado 2 Apriete ambos tornillos para montar el asa de transporte sobre el ensamblaje del cabezal del motor Se muestra la aspiradora de 75 L...

Страница 43: ...ambor para que no haya fugas 4 Presione hacia abajo sobre los pestillos de la tapa para sujetar firmemente el ensamblaje del cabezal del motor al tambor 5 Para retirar el ensamblaje del cabezal del motor desenchufe primero la unidad del tomacorriente Luego levante los pestillos de la tapa y retire dicho ensamblaje del tambor Powerhead Assembly Lid Latches Vac Inlet Label Se muestra la aspiradora d...

Страница 44: ...flotador haya cortado la succión Las chispas generadas dentro del motor pueden incendiar los materiales inflamables suspendidos en el aire No utilice la aspiradora cerca de líquidos inflamables ni en áreas con gases o vapores inflamables o polvo explosivo suspendido en el aire Los líquidos inflamables gases inflamables y los vapores inflamables incluyen líquido encendedor limpiadores tipo solvente...

Страница 45: ...ejándolo del tambor 3 Coloque el ensamblaje del cabezal del motor en posición invertida sobre un área limpia mientras vacía el tambor 4 Deseche el contenido del tambor en el recipiente de eliminación de residuos adecuado 5 Si la aspiradora viene equipada con un drenaje simplemente desenrosque la tapa del drenaje y levante ligeramente el lado opuesto para vaciar el tambor Recogida de líquidos con l...

Страница 46: ...ificio de sopla do de la aspiradora cuando la aspiradora no se esté usando como soplador El silenciador difusor deberá acoplarse a presión en la posición correcta Para retirar el silenciador difusor del orificio de soplado presioneelbotóndeliberacióndelsilenciador difusoryjaleel silenciador difusor para sacarlo del orificio de soplado Silenciador difusor Fig K Muffler Diffuser Muffler Diffuser Rel...

Страница 47: ...como soplador Dispositivo de soplado Fig L Se muestra la aspiradora de 75 Litros 20 galones Swivel End Of Hose Car Nozzle Optional Extension Wand Optional Locking Hose End Blowing Port Fig L Extremo de fijación de la manguera Orificio de soplado Tubo extensor opcional Boquilla para auto opcional Extremo giratorio de la manguera ADVERTENCIA Use siempre protectores oculares de seguridad que cumplan ...

Страница 48: ...elfiltrohastaretirarlodelajaula Remoción e instalación del filtro Qwik Lock Fig M Instalación del filtro 1 Deslice cuidadosamente el filtro Qwik Lock sobre la jaula del filtro y presione hacia abajo sobre el borde exteriordelfiltrohastaqueelempaquedegomaubicado en la parte inferior del filtro se asiente firmemente alrededor de la base de la jaula del filtro y contra el esamblaje del cabezal del mo...

Страница 49: ...o 3 Localice las dos costillas ubicadas en el tubo de entrada dentrodeltambor 4 Deslice el collarín de cartón sobre el tubo de entrada y posicionedichocollaríndecartónentrelasdoscostillas 5 Conelcollaríndecartóninstaladofirmemente despliegue y posicione la bolsa de filtro dentro del tambor de la maneraquesemuestraenlailustración Vac Inlet Tube Cardboard Collar Filter Bag Ribs 2 Fig N Collarín de c...

Страница 50: ...ro en el tambor 2 Deje que la solución repose durante 20 minutos y agítela cuidadosamente cada pocos minutos asegurándose de mojar todas las superficies interiores del tambor 3 Vacíe el tambor después de 20 minutos Enjuáguelo con agua hasta que el olor a blanqueador desaparezca Deje que el tambor se seque completamente antes de sellar el motor sobre el tambor Ruedecillas Si las ruedecillas hacen r...

Страница 51: ...laje de la jaula del filtro 21 CMXZVBE38754 CMXZVBE38754 CMXZVBE38754 CMXZVBE38754 CMXZVBE38754 Filtro de repuesto 22 842913 510707 510708 510709 510710 Tambor 23 832836 832836 828460 828460 828460 Pie de ruedecilla con área de almacenamiento 24 73137 73137 73102 73102 73102 Ruedecilla 25 CMXZVBE38676 CMXZVBE38676 CMXZVBE38630 CMXZVBE38630 CMXZVBE38630 Boquilla utilitaria 26 CMXZVBE38681 CMXZVBE38...

Страница 52: ... 1 5 4 6 8 30 29 21 Pida siempre por número de pieza no por número de clave 34 Litros 9 galones solamente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones desenchufe el cable de alimentación antes de hacer servicio de ajustes y reparaciones de la aspiradora para mojado seco ADVERTENCIA Todoeldesmontajeytodaslasreparacionesdeberánserrealizadosporpersonalcalificado SP7075 1 6 9 12 16 20 Gallon 2019 in...

Страница 53: ...Galones No de modelo CMXEVBE175950 Aspiradora para mojado seco de 75 Litros 20 Galones No de modelo CMXEVBE175960 O O 22 34 33 31 26 25 27 15 17 32 30 28 23 24 20 29 3 2 1 5 18 4 16 16 17 9 7 10 11 12 13 19 14 21 Pida siempre por número de pieza no por número de clave SP7075 1 6 9 12 16 20 Gallon 2019 indb 53 2 22 19 10 32 AM ...

Страница 54: ...obtenerlosbeneficiosdelagarantía contáctenosllamandogratisal1 888 331 4569 México001 888 331 4569 Ledirigiremosalcentrodeserviciomáscercanopararevisarsuaspiradoraconelfindeinspeccionarla repararlaoreemplazarla México Para obtener los beneficios de la garantía contáctenos llamando gratis al 001 888 331 4569 Le dirigiremos al centro de servicio más cercano para revisar su aspiradora con el fin de in...

Страница 55: ...55 NOTES SP7075 1 6 9 12 16 20 Gallon 2019 indb 55 2 22 19 10 32 AM ...

Страница 56: ...RSON TOOL COMPANY Producto fabricado por 8100 W Florissant St Louis MO 63136 Produit fabriqué par U S Canada Only É U et Canada seulement EE UU y Canadá solamente c CONDICIONES 1 Para hacer efectiva esta garantía deberá presentarse esta póliza debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió o la factura o recibo o comprobante en el que consten los datos específicos del producto objeto de ...

Результаты поиска

Содержание CMXEVBE175840

Отзывы:

Похожие инструкции для CMXEVBE175840

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman CMXEVBE175840, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMXEVBE175840

Отзывы:

Похожие инструкции для CMXEVBE175840

Бренды по названию

Популярные бренды